朱端章

《衛生家寶產科備要》~

回本書目錄

1. 卷第五

2. 產科雜方

催生如聖散(此一方廬江劉寶助教經效名方。)

黃蜀葵花(不拘多少)

上一味焙乾,為細末,每服二錢,熱湯放溫調下,神妙。或有漏血,胎臟乾澀,難產痛劇者,並進三服,良久腹中氣寬,胎漏即時產下。如無花,只用黃蜀葵子,爛研小半合,以酒調,濾去滓,溫飲尤佳。

救生散

安胎、益氣、易產。

人參(去蘆,切片),訶子(濕紙裹,煨熟,去核),白朮(銼,炒黃),陳橘皮(去白,炒),大麥柏(炒黃),神麯(細銼,炒黃色。各半兩)

上為細末,每服二錢,水一盞煎六分,溫服。入月加一倍,用水二盞煎至一盞,溫溫空心服之,能令兒緊下,乳母無患。

罩胎散

治婦人妊娠傷寒,遍身大熱,悶亂躁渴,痰甚則蒸損胎臟。(廬江劉寶助教名方。)

卷荷葉(一兩,嫩者焙乾,秤),蚌粉花(半兩,好細白者,秤)

上為細末,入粉研勻,每服二錢,以新汲水用蜜調下,日進兩服。

二聖散

產前安胎,產後治惡血不盡及胎衣不下。

羌活(洗去苗,銼),川芎(洗,銼)

上等分為細末,每服二大錢,酒少許,水七分煎七沸,溫服。

羌活散

治妊娠患時疾。

羌活(去苗,銼碎),荊芥穗(不見火曬),赤茯苓(去皮,銼碎),川芎(洗,銼,焙),宣州乾葛(銼,焙),陳皮(去穰,銼),甘草(炙,銼),川升麻(銼,各一兩)

上為細末,每服三錢、水一盞半,入生薑五片、薄荷十葉同煎至一盞,稍熱服,不以時候。

黃金散

治妊娠患時疾。

黃芩(尖如錐者),鬱金(銼。各一兩)

上為末,每服一錢,板蘭根、地黃水調下,汗出,效。未得汗,再服,即瘥。又用雞卵墜井至泥,隔宿取出,吞之必無虞矣。

姜粉散

才產服此藥,蕩盡兒枕,除百病源。

當歸(洗,去蘆須,切,焙),官桂(去皮,不見火者),人參(去蘆,切片),茯苓(白者去黑皮),甘草(炙),芍藥(洗淨),知母(潤者切,炒),川芎(洗),大黃(略炒),黃耆(蜜炙),木香(不見火),草豆蔻(去殼),白朮(銼,碎),訶子(煨熟去核),高良薑(銼,炒),青橘皮(去穰),熟乾地黃(洗,酒浸,焙)

上除地黃外,各等分銼,焙乾。次用附子一個結實半兩者,炮裂,去皮臍,切。生薑一斤,研取自然汁於碗器中,停留一食久,傾去清汁,取下面粉腳攤在蒻葉中,入焙寵焙乾,同眾藥搗,羅為末。才產後用藥末三錢、水一盞、姜三片、棗子一個,擘開同煎至七分,乘熱吃。

如吃藥之後,自然產。母睡著半日以來,睡覺再服全除。卻腹痛,一日只可三服,至九服不可,服恐肚中冷也。

香蓮散

治產後咳逆。

石蓮(十個,炒熟),丁香(十個)

上為末,用水三合,煎十沸,溫服。

地黃散

治產後血痛如刀刺。

熟乾地黃(洗,酒浸,焙),橘皮(去白銼,焙)

上件等分為末,每服一錢,粥飲調下。尋常痛發,可常服。

香脂散

治產後吐逆不止。

白話文:

催生如聖散

用黃蜀葵花,不論多少,烘乾磨成細粉。每次服用二錢,用溫熱開水調服,效果神奇。如果產婦有出血、胎盤乾澀、難產劇痛等情況,可以服用三次,過一會兒腹部會感覺舒暢,胎兒很快就會產下。如果沒有黃蜀葵花,可以用黃蜀葵子,搗爛約半合,用酒調和,過濾掉殘渣,溫熱飲用,效果也很好。

救生散

具有安胎、補氣、幫助順產的功效。

用人參(去除蘆頭,切片)、訶子(用濕紙包裹,煨熟後去核)、白朮(切碎後炒黃)、陳皮(去除白色部分,炒過)、大麥芽(炒黃)、神麯(切碎後炒至黃色),各取半兩。

將上述藥材磨成細粉,每次服用二錢,用水一碗煎至六分,溫服。懷孕月份增加時,劑量加倍,用水兩碗煎至一碗,溫熱空腹服用。能使胎兒快速下降,且哺乳的母親不會有問題。

罩胎散

治療婦女懷孕期間感冒發熱,全身發熱、煩悶、口渴、痰多等症狀,這些症狀會損害胎兒。(這是廬江劉寶助教的名方。)

用嫩荷葉一兩(烘乾後秤重)、蚌粉花半兩(選擇細白者,秤重)。

將上述藥材磨成細粉,混合均勻。每次服用二錢,用新汲取的井水加蜂蜜調服,一天服用兩次。

二聖散

產前用於安胎,產後用於治療惡露不盡和胎盤不下。

用羌活(洗淨後去除莖葉,切碎)、川芎(洗淨後切碎)。

將上述藥材等分磨成細粉,每次服用二大錢,用少許酒和七分水煎至沸騰,溫服。

羌活散

治療懷孕期間患上時疫。

用羌活(去除莖葉,切碎)、荊芥穗(不要經過火烤,曬乾即可)、赤茯苓(去除外皮,切碎)、川芎(洗淨後切碎,烘焙)、宣州葛根(切碎,烘焙)、陳皮(去除白色內膜,切碎)、甘草(炙烤後切碎)、川升麻(切碎),各取一兩。

將上述藥材磨成細粉,每次服用三錢,加入一碗半水、生薑五片、薄荷十片一起煎至一碗,稍熱服用,不拘時間。

黃金散

治療懷孕期間患上時疫。

用黃芩(選擇尖端如錐形的)、鬱金(切碎),各取一兩。

將上述藥材磨成細粉,每次服用一錢,用板藍根和地黃水調服,發汗後見效。如果沒有發汗,可以再次服用,即會痊癒。另外,還可以用雞蛋墜入井底的泥中,隔夜取出吞服,一定會沒有問題。

薑粉散

產後立即服用此藥,可以清除胎盤,消除各種疾病的根源。

用當歸(洗淨後去除蘆頭和鬚根,切開烘焙)、官桂(去除外皮,不要經過火烤)、人參(去除蘆頭,切片)、茯苓(選擇白色,去除黑色外皮)、甘草(炙烤)、芍藥(洗淨)、知母(潤濕後切片,炒過)、川芎(洗淨)、大黃(稍微炒過)、黃耆(用蜂蜜炙烤)、木香(不要經過火烤)、草豆蔻(去除外殼)、白朮(切碎)、訶子(煨熟後去核)、高良薑(切碎後炒過)、青橘皮(去除內膜)、熟地黃(洗淨後用酒浸泡,烘焙)。

將上述藥材,除了地黃外,等分切碎,烘乾。然後取附子一個,選擇結實約半兩的,炮製後去皮臍,切開。取生薑一斤,研磨取汁,靜置一會兒,倒掉上面的清液,取下面的粉狀沉澱物,攤在蒻葉上,放入烤爐中烘乾,和之前準備的藥材一起搗碎,磨成粉末。產後立即服用藥粉三錢,加入一碗水、三片生薑、一個掰開的紅棗,一同煎至七分,趁熱服用。

如果服用此藥後,自然生產。產婦睡了半天後,醒來再服用,就能完全清除惡露。如果腹痛,一天只能服用三次,最多九次,以免腹部受寒。

香蓮散

治療產後咳嗽、氣逆。

用石蓮(十個,炒熟)、丁香(十個)。

將上述藥材磨成粉末,用水三合煎至沸騰十次,溫服。

地黃散

治療產後血痛如刀刺。

用熟地黃(洗淨後用酒浸泡,烘焙)、橘皮(去除白色部分,切碎後烘焙)。

將上述藥材等分磨成粉末,每次服用一錢,用粥調服。平時如果疼痛發作,也可以經常服用。

香脂散

治療產後嘔吐不止。

3. 十八論中治產前後患,蒲黃黑神散功效

第一,產因熱疾,胎死腹中,胎死身即冷,口角沫出,爪甲青黑色,四肢逆冷,但服此藥暖其死胎,須臾自出。

第二,難產或橫生、逆生、胎衣不下,此藥並治。

第三,產後衣不下,但服此藥,遂出。衣中血遂自出。如衣帶斷亦同。

第四,血暈,醫人不識,呼為暗風,但服此藥,立瘥。

第五,口乾心悶,醫人呼為胸膈不利,此名血結,但服此藥,立瘥。

第六,乍寒乍熱,醫人不識,呼為瘧疾,但服此藥,立瘥。

第七,產後四肢虛腫,醫人不識,呼為水氣,蓋血氣隔四肢寒。但先服此藥,立瘥,後服轉藥,瀉了惡物,轉藥謂之黑神丸。

第八,產後乍見神鬼,醫人不識,呼為風邪,但服此藥,即瘥。

第九,產後月內不語,但服此藥,即瘥。

第十,產後腹痛兼瀉痢,急服此藥,後服調中湯。(調中湯是止瀉石灰散,出產乳經中。)

第十一,產後遍身疼痛,但服此藥,瘥。

第十二,產後小便出血,大便秘澀,人多作五淋治不愈,但服此藥,瘥。

第十三,產後血崩,謂惡露未盡,久不治之及食鹹酸所致。若腹似痛時稍,難治,肝家熱,背筋急,急服此藥,後服黑神丸,瘥。

第十四,產後血氣不通,上氣喘嗽,多睡。謂滿月後,月脈未通,食熱面壅結成疾,或有氣塊,發時衝心,心痛,氣急咳嗽,四肢無力,乍汗出。心痛,月候不來,名曰敗症。腹痛繞臍,面赤,宜服此藥,即瘥。

第十五,產後心腹脹滿,嘔逆不定,醫呼為反胃,不愈,急服此藥,吐出胃中惡物,即瘥。

第十六,產後口鼻黑色氣起及鼻衄,不治。

第十七,產後喉中氣急、喘,不治。

第十八,產後中風,為無故下床,百日之內傷房室或因著灸有驚。臟腑中風之時,眼澀,腰背筋急,角弓反張,牙關閉定,不可治也。

蒲黃黑神散方已見第一論末。

黑神丸方已見第十二論末。

白話文:

[蒲黃黑神散功效]

第一,生產時因為發熱生病,導致胎兒死在腹中。死胎會讓身體變冷,嘴角冒白沫,指甲呈現青黑色,四肢冰冷。但服用這個藥,可以溫暖死胎,很快就會自然產出。

第二,難產,或是胎兒橫位、逆位,胎盤無法順利排出,這個藥都能治療。

第三,生產後胎盤沒有排出,只要服用這個藥,胎盤就會自行排出,並帶出裡面的血。就像衣帶斷裂一樣,也能有相同效果。

第四,產後血暈(產後昏厥),醫生不了解,稱之為「暗風」,服用這個藥,馬上就好。

第五,產後口乾、胸悶,醫生稱之為胸膈不通暢,這其實是血瘀結造成的,服用這個藥,馬上就好。

第六,產後忽冷忽熱,醫生不了解,稱之為瘧疾,服用這個藥,馬上就好。

第七,產後四肢虛弱腫脹,醫生不了解,稱之為水腫,其實是血氣阻隔在四肢導致寒冷。先服用這個藥,馬上就好,之後再服用黑神丸來排出體內惡物。

第八,產後看到神鬼等幻覺,醫生不了解,稱之為風邪,服用這個藥,馬上就好。

第九,產後一個月內無法說話,服用這個藥,馬上就好。

第十,產後腹痛兼腹瀉,趕快服用這個藥,之後再服用調中湯(調中湯是止瀉的石灰散,記載在《產乳經》中)。

第十一,產後全身疼痛,服用這個藥,就好。

第十二,產後小便出血,大便乾結不通,很多人當成五淋病治療都沒效,服用這個藥,就好。

第十三,產後血崩,認為是惡露沒有排乾淨,又拖延不治療或是吃了過多鹹酸食物所導致。如果腹部開始隱隱作痛,就很難治療。這是肝熱,導致背部筋脈緊張,趕快服用這個藥,之後再服用黑神丸,就好。

第十四,產後血氣不通暢,導致氣喘咳嗽、嗜睡。認為是坐完月子後,月經還沒有來,又吃了熱麵食,導致氣血壅塞成病。有時會有氣塊,發作時衝擊心臟,導致心痛、氣喘咳嗽、四肢無力、時而流汗。這種心痛,月經又不來的情況,稱之為「敗症」。腹部疼痛且繞著肚臍,臉色赤紅,應該服用這個藥,就好。

第十五,產後心腹脹滿,不斷嘔吐,醫生稱之為反胃,治療不好。趕快服用這個藥,吐出胃裡的穢物,就好。

第十六,產後口鼻出現黑色的氣,或是流鼻血,這種情況無法治療。

第十七,產後喉嚨氣喘急促,這種情況無法治療。

第十八,產後中風,因為沒有理由就下床,或是產後百日內行房,或是因為針灸受驚嚇所導致。這種臟腑中風的情況,眼睛澀、腰背筋脈緊張、身體僵硬反弓、牙關緊閉,無法治療。

蒲黃黑神散的配方在第一論的最後面。 黑神丸的配方在第十二論的最後面。