《濟陰綱目》~ 卷之四 (15)
卷之四 (15)
1. 治骨蒸勞瘵
黃耆丸，治婦人骨蒸煩熱，四肢羸瘦，疼痛，口乾心躁，不得眠臥。
黃耆，麥門冬（去心），茯神（去木），北柴胡，生地黃，甘草（各一兩），酸棗仁（炒），郁李仁，枸杞子，杏仁（去皮尖麩炒黃），人參（去蘆），黃芩（各七錢半），百合，枳殼（去穰麩炒），赤芍藥，知母，秦艽（各半兩），鱉甲（制，二兩）
上為細末，煉蜜丸，如桐子大，清粥吞下三十丸，無時。（此方補氣益精，養血安神，清肺熱，解勞熱，寬胸膈為主，而鬱李、杏仁雖能潤燥，然大便滑者不宜）
地黃煎丸，解勞生肌，進食，活血養心。
生地黃汁，杏仁汁，生薑汁，藕汁（各五升），薄荷汁，鵝梨汁（各一升），法酒（二升），沙蜜（四升）
上共合一處，慢火熬成膏，入後藥：
北柴胡（三兩），木香，人參，茯苓，柏子仁（去皮尖，研），山藥，遠志肉，枳實（麩炒），白朮，（各一兩），秦艽，苦梗（各二兩），麝香（半兩，研），熟地黃（洗焙酒蒸，四兩）
上為細末，以前膏和丸，如桐子大，食後甘草湯下二三十丸。（按骨蒸方中，未有不用柴胡、鱉甲者，而此方以諸汁熬膏，以潤肺除熱消痰為主，然恐滯膈損脾，故又佐以參、朮、山藥、茯苓、麝香之類，以疏啟中氣，而柏子、遠志，又所以養脾之母，而潤心也。如肌膚燥澀，而氣血兩虛者，請嘗試之，何如）
白話文：
黃耆丸，治療婦女因骨蒸（體內虛熱）引起的煩躁發熱、四肢消瘦、疼痛、口乾心煩、難以入睡等症狀。
配方：黃耆、麥門冬（去心）、茯神（去木）、北柴胡、生地黃、甘草（各一兩）、酸棗仁（炒）、郁李仁、枸杞子、杏仁（去皮尖，麩炒至黃）、人參（去蘆）、黃芩（各七錢半）、百合、枳殼（去瓤，麩炒）、赤芍藥、知母、秦艽（各半兩）、鱉甲（製過，二兩）。
做法：將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸子，大小如桐子（約黃豆大小），用清淡的米粥吞服，每次三十丸，不拘時間服用。（此方主要功效為補氣益精，養血安神，清肺熱，解除虛勞發熱，寬胸理氣。雖然郁李仁、杏仁可以潤燥，但容易腹瀉的人不宜服用。）
地黃煎丸，可解除虛勞，促進肌肉生長，增進食慾，活血養心。
配方：生地黃汁、杏仁汁、生薑汁、藕汁（各五升）、薄荷汁、鵝梨汁（各一升）、藥酒（二升）、蜂蜜（四升）。
做法：將以上汁液與蜂蜜混合，用小火慢熬成膏狀，加入以下藥材：北柴胡（三兩）、木香、人參、茯苓、柏子仁（去皮尖，研磨）、山藥、遠志肉、枳實（麩炒）、白朮（各一兩）、秦艽、桔梗（各二兩）、麝香（半兩，研磨）、熟地黃（洗淨烘乾後用酒蒸製，四兩）。
將以上藥材研磨成細末，用之前熬好的膏調和成丸子，大小如桐子，飯後用甘草湯送服，每次二三十丸。（一般治療骨蒸的藥方，都會使用柴胡、鱉甲，而這個藥方使用多種汁液熬製成膏，主要功效為滋潤肺部、清除熱邪、消除痰液。但考慮到藥性可能滯膩、損傷脾胃，所以又加入人參、白朮、山藥、茯苓、麝香等藥材來疏通脾胃之氣，而柏子仁、遠志則能滋養脾胃並潤澤心臟。如果身體乾燥、氣血兩虛，可以嘗試此方，效果如何。）