武之望

《濟陰綱目》~ 卷之四 (13)

回本書目錄

卷之四 (13)

1. 治有熱虛勞

柴胡(一兩半),紅藍花,生地黃,赤芍藥,當歸,鬼箭羽,虎杖,大腹皮,麥門冬(去心),土瓜根,地骨皮,枳殼(麩炒,各一兩),甘草(炙,半兩)

上為粗散,每服四錢以水一中盞,入生薑半分,煎至六分去滓,溫服無時。(赤芍、虎杖、土瓜根皆破血通經,腹皮、枳殼寬胸理氣,其他不過清心涼血解熱而已)

鱉甲散,治婦人熱勞,發渴壯熱,四肢煩疼,漸漸黃瘦,心胸躁悶。

鱉甲(醋炙黃去裙襴),柴胡(各一兩半),麥門冬(去心,一兩),知母,川大黃(微炒),地骨皮,赤芍藥,黃耆,人參,黃芩,桑白皮(各七錢半),甘草(炙微赤,半兩)

上為粗末,每服四錢以水一中盞,入生薑半分,蔥白五寸,豆豉五十粒,煎至六分去滓,溫服無時。(按此四方,大同小異,而柴胡、赤芍、地骨、鱉甲則常同,而參、耆、大黃、枳殼、大腹之類,則互有去取,斫,輪者自有運斤之妙,臨症之際宜審症)

阿膠丸,治勞嗽,出血咯血,發熱晡熱,口渴盜汗。

阿膠(炒),生地黃,卷柏葉,山藥(炒),大薊根,五味子(炒),雞蘇(各一兩),柏子仁(炒),人參,防風,麥冬(去心,各半兩)

上為末,煉蜜丸,如彈子大,每服一丸,細嚼,麥門冬煎湯下。

豬肚丸,治婦人熱勞羸瘦。

北柴胡,赤茯苓,人參,黃耆(各一兩),黃連(三兩),地骨皮,木香(各半兩),桃仁(去皮尖),鱉甲(各一兩半)

上為細末,用好豬肚一枚,淨洗,將藥末入豬肚內,以線縫合,蒸令爛熟,於瓷器內研如膏,丸如梧桐子大,食前,粥飲下三十丸,午食前再服。

白話文:

治有熱虛勞

柴胡(一兩半),紅藍花,生地黃,赤芍藥,當歸,鬼箭羽,虎杖,大腹皮,麥門冬(去心),土瓜根,地骨皮,枳殼(麩炒,各一兩),甘草(炙,半兩)

將以上藥材磨成粗散,每次取四錢,加水一杯,放入生薑半份,煎煮至剩六分,去除藥渣,溫服,服藥時間不拘。(赤芍、虎杖、土瓜根都有活血通經的效果,大腹皮、枳殼可以寬胸理氣,其他的藥材主要是清心涼血、退熱。)

鱉甲散,治療婦女因熱病導致的虛勞,出現口渴、高熱、四肢煩躁疼痛、逐漸消瘦、心胸煩悶等症狀。

鱉甲(用醋浸泡後炙黃,去除邊緣),柴胡(各一兩半),麥門冬(去心,一兩),知母,川大黃(稍微炒過),地骨皮,赤芍藥,黃耆,人參,黃芩,桑白皮(各七錢半),甘草(炙過稍微發紅,半兩)

將以上藥材磨成粗末,每次取四錢,加水一杯,放入生薑半份,蔥白五寸,豆豉五十粒,煎煮至剩六分,去除藥渣,溫服,服藥時間不拘。(這裡的四個藥方,大體相似,而柴胡、赤芍、地骨皮、鱉甲是經常使用的,人參、黃耆、大黃、枳殼、大腹皮等則會根據情況調整使用,醫生懂得靈活運用,才能達到更好的療效,在臨床診斷時應該仔細辨別病症。)

阿膠丸,治療因虛勞引起的咳嗽、出血、咯血、發熱、午後發熱、口渴、盜汗等症狀。

阿膠(炒過),生地黃,卷柏葉,山藥(炒過),大薊根,五味子(炒過),雞蘇(各一兩),柏子仁(炒過),人參,防風,麥冬(去心,各半兩)

將以上藥材磨成細末,用煉製過的蜂蜜做成藥丸,像彈珠大小,每次服用一丸,慢慢嚼碎,用麥門冬煎湯送服。

豬肚丸,治療婦女因熱病導致的虛勞消瘦。

北柴胡,赤茯苓,人參,黃耆(各一兩),黃連(三兩),地骨皮,木香(各半兩),桃仁(去除外皮和尖端),鱉甲(各一兩半)

將以上藥材磨成細末,取一個乾淨的豬肚,洗淨,將藥末放入豬肚內,用線縫合,蒸到爛熟,在瓷器內研磨成膏狀,製成如梧桐子大小的藥丸,飯前用粥送服三十丸,中午飯前再服一次。