《濟陰綱目》~ 卷之十 (5)
卷之十 (5)
1. 治死胎雜方
（以下二十餘方，隨人取便用之）
一方，用辰砂一兩，以水煮數沸為末，取酒服之，立出。
一方，真珠二兩為末，酒調，服盡立出。
一方，葵子為末，酒服方寸匕。若口噤不開，格口灌之，藥下即活。
一方，鹿角屑一兩，蔥五莖，豆豉半合，水煎服。
一方，鹿角燒灰存性為末，每服三錢，溫酒調下。
一方，水銀半兩，桂末三錢，溫酒調下，粥飲亦得。
一方，錫粉、水銀各一錢，棗肉丸，如大豆大，水吞下立出。
白話文：
以下二十多種方法，可以根據個人方便選擇使用。 一個方法是，用一兩辰砂加水煮沸幾次後研成粉末，取酒服用，立刻見效。 另一個方法是，將二兩珍珠研磨成粉，用酒調和後全部服下，立即見效。 還有一個方法是，把葵子研成粉末，用酒送服一小勺。如果嘴巴緊閉無法張開，則可以強行灌入，藥物下嚥後即可恢復。 又一個方法是，用一兩鹿角屑、五根蔥、半合豆豉，用水煎煮後服用。 再一個方法是，將鹿角燒成灰保留其性質後研磨成粉，每次服用三錢，用溫酒調和後服用。 還有一個方法是，用水銀半兩、肉桂末三錢，用溫酒調和後服用，也可以用粥代替酒來服用。 最後一個方法是，錫粉和水銀各一錢，與棗肉一起製成如大豆大小的丸劑，用水吞服後立即見效。
一方，用雞子黃一個，生薑自然汁一合，調勻頓服，分娩後，用蕓薹子粥補之。
白話文：
一方，用一個雞蛋黃，生薑汁一合，攪勻服用，分娩後，用蕓薹子粥來補養。
一方，瞿麥二兩，銼碎，水八盞，煎一盞服，未出再服。
一方，灶心黃土為末，酒調服二錢。
一方，鍋底墨，酒調服。
一方，米、麥、赤小豆，同煮濃汁服，立出。
一方，紅花酒煮汁服二三盞。
一方，以利斧煅赤置酒中，待溫飲之，其子自下。
一方，用雌雞糞二十一枚，水二升五合，下米作粥食，即下。
一方，用三家雞卵各一枚，三家鹽各一撮，三家水合一升，合煮，令產婦東向飲之立出。
一方，取夫尿二升，煮令沸飲之。
一方，以黃牯牛糞，塗母腹上，立出。
一方，以牛糞炒令大熱，入醋半盞，以青布包裹，於母臍上下熨之，立下。
一方，用烏雞一隻，去毛細切，水煎三二升，候湯通手，用衣帛蘸摩腹中，胎自出。
一方，榆白皮煮汁服二升。
一方，治有孕，月數未足，子死腹中，母欲悶絕，取大豆三升，醋煮濃汁三升，頓服。
一方，用栝簍根一味，焙為末，每服二錢，取順流水下。
白話文：
一種方法是使用瞿麥二兩，搗碎後加八碗水煎至一碗服用，如果沒有效果可以再服一次。 另一種方法是用灶心的黃土磨成粉末，用酒調和後服用二錢。 還有一種方法是取鍋底的墨，用酒調和後服用。 另外，可以將米、麥和赤小豆一起煮成濃汁服用，很快就能見效。 紅花酒煮汁後服用兩三碗。 還有一個方法是將一把斧頭燒紅放入酒中，待酒溫熱後飲用，這樣胎兒會自然產下。 還可以用二十一枚雌雞糞，加上兩升半的水和米煮成粥食用，這也能幫助生產。 或者準備三個家庭的雞蛋各一顆，每個家庭的鹽一小撮，再加上合計一升的三家之水一起煮沸，讓產婦面向東方喝下，馬上就能分娩。 還有一個方法是取丈夫的尿液兩升，煮沸後飲用。 也可以將黃牛的糞便塗抹在母親的腹部，這樣也能快速生產。 另一個做法是將牛糞炒熱，加入半碗醋，然後用青布包裹，在母親肚臍上下熨燙，胎兒很快就會下來。 還可以使用一隻烏雞，去掉毛髮切細，用水煎煮成三到二升的湯，等湯溫度適宜時，用布浸濕後摩擦母親的腹部，胎兒會自行出來。 榆白皮煮成汁液後服用兩升。 對於懷孕月份不足而胎死腹中的情況，可以取三升大豆，用醋煮成三升濃汁一次性飲用。 最後一個方法是單獨使用栝簍根，焙乾研磨成粉末，每次服用兩錢，並用順流而下的清水送服。