《濟陰綱目》~ 卷之三 (13)
卷之三 (13)
1. 治白濁白淫
上以茯苓為末，熔黃蠟杵為丸，如彈子大。空心細嚼，滿口生津，徐徐咽服，以小便清為度。忌米醋，只吃糠醋，尤忌使性氣。（味之淡者，莫過於蠟，而淡之滲者，，莫過於茯苓，蓋淡者天之陰，天氣降則水生，水生則火有制，而又以豬苓煮茯苓者，欲其滲之速，以蠟為丸者，欲其降之深也，亦忌使性之句，戒助肝氣也）
烏金散，治身熱口燥氣塊築痛，下黃水如葵汁。
百草霜（炒），紫金皮（米泔浸煮，炒黃），粉草（炙，各等分）
上為末。每服二錢，艾湯或醋湯，空心調下。心嘈，豬血入鹽酒下。白帶，用鯉魚一尾，去腸不去鱗，將油發一團，入魚肚內，黃泥固濟，炭火內煅存性，去泥，研魚為末，每用一錢，以陳酒調，同前藥服。（紫金皮通血中之氣而散血，百草霜止葵汁之水而除黃，氣通血行，塊痛自止，妙在甘草等分，不然何以能治身熱口燥也）
一方，治婦人久積虛寒，小便白濁，滑數不禁。
鹿茸屑（炒黃）
為細末。每服二錢，空心溫酒調服。（此方簡切，久服彌佳）
白話文：
治療白濁白淫
將茯苓磨成粉末，融化黃蠟，將茯苓粉與融化的黃蠟混合製作成丸，大小如彈珠。在空腹時慢慢咀嚼，使其在口中產生唾液，再慢慢吞服，直到小便變得清澈為止。要忌吃米醋，只能吃糠醋，尤其要避免情緒激動。（味道最淡的莫過於蠟，而淡味能滲透的莫過於茯苓。淡味屬天的陰氣，天氣下降則水生，水生則火受到抑制。又用豬苓與茯苓一起煮，是為了加快滲透的速度；用蠟做成藥丸，是為了讓藥效深入。說要避免情緒激動，也是為了戒除助長肝氣的行為。）
烏金散，治療身體發熱、口乾舌燥、胸腹脹痛，以及排出像葵花汁一樣的黃色液體。
將炒過的百草霜、用米泔水浸泡後煮過並炒黃的紫金皮、炙甘草，各取等量，磨成粉末。每次服用二錢，用艾草湯或醋湯在空腹時調服。如果心裡煩躁不安，就用豬血加入鹽和酒一同服用。如果是白帶，就用一條鯉魚，去除內臟但不去鱗，將一團油髮塞入魚肚中，用黃泥封固，放在炭火中煅燒，等燒成炭後去除黃泥，將魚磨成粉末，每次服用一錢，用陳酒調服，與之前的藥一同服用。（紫金皮能疏通血中的氣，散瘀血；百草霜能止葵汁一樣的黃水。氣機通暢，血脈運行，腫塊疼痛自然停止。妙處在於甘草用量相等，否則如何能治療身體發熱、口乾舌燥呢？）
另一個藥方，治療婦女長期虛寒，小便白濁，失禁且頻繁。
將炒黃的鹿茸屑磨成細末。每次服用二錢，在空腹時用溫酒調服。（此方簡潔有效，長期服用效果更佳）