《濟陰綱目》~ 卷之三 (8)
卷之三 (8)
1. 治虛寒帶下
當歸（一兩），蘹香（半兩），黑附子（炮去皮臍），良薑（各七錢）
上四味，銼如麻豆大，以好酒一升半同煎，煮至酒盡為度，炭火焙乾，同為細末，入下藥：
炒黃鹽，丁香（各半兩），全蠍（三錢），柴胡（二錢），升麻根，木香（各一錢），苦楝子，甘草（炙，各五分），玄胡索（四錢）
上同為細末，酒煮，麵糊丸，如桐子大。每服二十丸，空心宿食消盡，淡醋湯下。忌油膩冷物酒面。（妙在前四味用酒煮，又以酒糊丸者，峻補其下，使真陽之氣，生於九淵，上於九天也。其後九種，或引之於降，或佐之於升，有開結透關之妙。非精識病源，究心藥石者，不能到也！然其力量博大，非善用者不敢）
暖宮妙應丸，治婦人赤白帶下，及子宮虛冷無子者。
當歸，川芎，白芍藥，熟地黃，艾葉，茯苓，龍骨，牡丹皮，赤石脂，牡蠣（各等分）
上為末，麵糊丸，如桐子大。每服五十丸，空心艾醋湯下。（此方以四物合成劑，又以艾葉暖其下，茯苓滲其濕，牡丹清其瘀，宜乎子宮溫而懷妊矣）
鶴頂丸，治帶下之證有三，（此三十六疾）未嫁之女，月經初下，止而即得，或浴之以冷水，或熱而扇，或當風，此室女病帶下之由；有嫁之婦，陰陽過多，即傷胞絡，風邪乘虛而入，胞經觸冷，遂成穢液，與血水相連而下；產後帶下，由亡血失氣，傷動胞絡，門開而外風襲，肌體虛而冷風入，冷風與熱氣相連，故成液而下，冷則多白，熱則多赤，冷熱相交，赤白俱下。
當歸（七錢半，酒浸），附子（炮，去皮，半兩），龍骨（鹽泥包煅），吳茱萸（湯泡，去涎），赤石脂（火煅，醋淬），乾薑（炮，各兩半），牡蠣（一兩二錢，鹽泥包煅），艾葉（一兩，以醋半盞煮乾）
上為細末，研勻，醋糊和丸，如桐子大，以赤石脂為衣。每服五十丸，空心用艾葉、食鹽、烏梅煎湯下。（此大熱之劑，非真寒者不可服）
白蘞丸，治室女衝任虛寒，帶下純白。（女子二七而天癸至，正當氣旺之年，豈可輕用溫熱之劑，獨以純白二字推之，便得虛寒之真，故可用鹿茸耳）
鹿茸（酒蒸，焙，二兩），白蘞，狗脊（燎去毛制，各一兩）
上為細末，艾煎醋汁打糊丸，如桐子大。每服五十丸，空心溫酒下。
神仙聚寶丹（（一名琥珀硃砂丸），治婦人血海虛寒，外乘風冷，搏結不散，積聚成塊（經曰：氣有是動，血為所生病。據此所言，病癥先由血海虛寒，故氣不能溫，又為風冷外乘，故致血結不能散，非溫行不可，故此方乃於血中行氣，氣中行血，所謂氣行血流，自無病也）。或成堅癖，及血氣攻注，腹脅疼痛，小便急脹，或虛鳴，嘔吐涎沫，頭旋眼花，腿膝重痛，面色萎黃，肢體浮腫，月候欲行，先若重病，或多或少，帶下赤白，崩漏不止，驚怖健忘，小便頻數或白，時見虛熱盜汗，羸瘦。此藥不問胎前、產後、室女，並皆治之，常服安心去邪，逐敗血，養新血，令有子。
白話文：
治虛寒帶下
這個方子用了當歸、茴香、炮製過的黑附子和良薑，各取一定份量，切碎後用酒一起煮，煮到酒快沒了就拿出來用炭火烘乾，磨成粉。接著加入炒過的黃鹽、丁香、全蠍、柴胡、升麻根、木香、苦楝子、炙甘草和玄胡索，也都磨成粉。然後用酒煮過的麵糊把這些粉末做成丸子，像桐子（一種植物的種子）那麼大。每次吃二十丸，空腹時吃，等之前吃的東西消化完後，用淡醋湯送服。吃藥期間要忌吃油膩、生冷的食物和酒。這個方子的奧妙之處在於先用酒煮前四味藥，再用酒糊做成丸子，這樣能加強藥力，補足體內虛寒，讓陽氣從最深處升發出來。後面的九種藥材，有的引導藥力向下走，有的輔助藥力上升，能打通氣血的阻礙。不是精通醫理、深入研究藥物的人，很難了解其中奧妙。不過，這個方子的藥力很強，不擅用的人不敢隨便用。
暖宮妙應丸，可以治療婦女的赤白帶下，以及子宮虛冷導致不孕的情況。
這個方子用了當歸、川芎、白芍藥、熟地黃、艾葉、茯苓、龍骨、牡丹皮、赤石脂和牡蠣，各取等份，磨成粉後用麵糊做成丸子，像桐子那麼大。每次吃五十丸，空腹時用艾葉醋湯送服。這個方子以四物湯為基礎，加上艾葉來溫暖子宮，茯苓來去除濕氣，牡丹皮來清除瘀血，因此能溫暖子宮，幫助懷孕。
鶴頂丸，主要針對帶下病的三種情況：未婚女子剛來月經就出現帶下，可能是因為洗冷水澡、受熱吹風等；已婚婦女因為性生活過多而損傷胞絡，導致風邪入侵，受寒後產生分泌物，與血水一起流出；產後婦女因為失血傷氣，導致胞絡受損，外風入侵，寒邪與熱氣交雜，形成分泌物。寒氣重時分泌物多為白色，熱氣重時多為紅色，寒熱交雜時則赤白都有。
這個方子用了酒浸過的當歸、炮製過的附子、鹽泥煅燒過的龍骨、用湯泡過的吳茱萸、火煅醋淬過的赤石脂、炮製過的乾薑、鹽泥煅燒過的牡蠣，以及醋煮過的艾葉，各取一定份量，都磨成細粉，再用醋糊做成丸子，像桐子那麼大，外面裹上一層赤石脂。每次吃五十丸，空腹時用艾葉、食鹽、烏梅煎的湯送服。這個方子藥性很熱，不是真寒的人不能服用。
白蘞丸，主要治療未婚女子衝任虛寒，導致帶下純白。女子二七（十四歲）時月經來潮，正是氣血旺盛的時期，不應該輕易使用溫熱的藥物。但如果帶下純白，就說明是虛寒的表現，可以用鹿茸來治療。
這個方子用了酒蒸焙乾的鹿茸、白蘞和燎去毛後製過的狗脊，各取一定份量，磨成細粉，用艾草煎的醋汁打成糊做成丸子，像桐子那麼大。每次吃五十丸，空腹時用溫酒送服。
神仙聚寶丹（也叫琥珀硃砂丸），主要治療婦女血海虛寒，外感風冷，導致氣血凝結不散，形成腫塊。經文說：「氣有異動，血會隨之產生疾病。」說明這個病是由於血海虛寒，導致氣血不溫，又因為外感風冷，導致血氣凝結不散。所以需要用溫性的藥物來推動氣血運行。這個方子能讓氣在血中運行，血在氣中運行，氣血通暢後疾病自然會好。這個方子可以治療因為血氣凝結導致的腫塊、血氣攻注引起的腹部疼痛、小便急脹、腹鳴、嘔吐、頭暈眼花、腿腳沉重、面色萎黃、肢體浮腫、月經來潮前出現重病一樣的症狀、月經量不穩定、帶下赤白、崩漏不止、容易驚恐健忘、小便頻繁或呈現白色、時而發熱盜汗、身體消瘦等症狀。這個藥不論是孕前、產後還是未婚女子都可以服用，長期服用能安定心神、去除邪氣、清除瘀血、滋養新血，幫助懷孕。