《濟陰綱目》~ 卷之三 (4)
卷之三 (4)
1. 治虛損帶下
衛生湯，治帶下不止，脈微弱腹痛。（以下皆以正氣為本，此亦建中法）
黃耆（三兩），當歸，白芍藥（炒，各二兩），甘草（炙，一兩）
上為粗末。每服半兩，水煎，空心服。一方下苦楝丸三十粒（以腹痛，故兼苦楝丸），虛者加人參一兩。
補中益氣湯，治勞役過度，飲食不節，損傷脾胃，以致陽氣下陷，白帶下，久不止。（讀東垣先生書，方知立方之旨，讀立齋先生書，又知善東垣之方）
黃耆，人參，白朮，甘草（炙，各一錢），當歸，陳皮（各七分），升麻，柴胡（各三分）
上作一服，水煎服。
六君子湯，治胃虛有痰，飲食減少，中氣不和，時時帶下。
人參，白朮，白茯苓，甘草（炙），陳皮（去白），半夏（湯泡七次，各一錢）
上銼一服。加生薑三片，水煎服。（補中湯有升柴，以升下陷之氣，此方有茯苓、半夏。以燥中宮之痰）
歸脾湯，治思慮過傷心脾，以致健忘怔忡，驚悸不寐，怠惰嗜臥，不思飲食，時常白帶不止。（本方補心血以榮脾，補其母也，調肝氣以和下，去其賊也，母補賊去則脾氣健矣，故曰歸脾。昔真人云，補脾不愈當先補心，此方其近之）
方見血崩門（勞傷條）
加味八珍湯，治婦人氣血兩虛，赤白帶下。
當歸，川芎，白芍藥（酒炒），生地黃，人參，白朮，山藥（炒），杜仲（酒炒），白茯苓，香附（炒，各一錢），甘草（炙，五分）
上加烏梅一個，生薑三片，棗一枚，水煎食前溫服。肥人，加半夏；瘦人，加黃柏；飽悶，去人參，加砂仁；腹痛，去人參加小茴香、玄胡；冬月，加煨乾姜；日久元氣下陷，加升麻、柴胡升提之。（為總司者也，其山藥、杜仲、烏梅，又補帶脈之不足，而加減法亦皆得理，宜法之）
當歸澤蘭丸，治婦人經脈不調，赤白帶下，久無子者。（平而當理，亦可為調經聖藥宗之）
香附子（用極大子杵去毛一斤，分四分，童便浸四兩，酒浸四兩，醋浸四兩，米泔浸四兩，各浸一宿，取出曬乾），當歸（酒浸），白芍藥，川芎，熟地黃（酒洗），生地黃（各二兩），艾葉，澤蘭葉，白朮（各一兩半），黃芩（一兩）
上為末，醋糊丸，如赤小豆大。每服六十丸，空心白湯或酒下。
止帶丸（補氣調血，強腰益腎，溫燥不偏，與氣虛白帶相宜，乃補塞中正法）
當歸（酒洗），川芎，白朮，人參，山藥，杜仲（薑汁、酒炒去絲），香附，破故紙（酒炒）牡蠣（火煅），椿根皮（酒炒），續斷（各等分），青黛（減半）
上為細末，煉蜜丸如桐子大。每服五十丸，空心米湯下。腹痛，加玄胡索、小茴香；肥人，加薑製半夏；瘦人，加酒炒黃柏；冬月，加炮乾薑少許；夏月，加黃柏。（加法亦正）
白話文：
衛生湯，治療帶下不止，脈象微弱且腹痛。（以下所有方劑都是以扶持正氣為根本，此方也採用了建中湯的思路）
藥材：黃耆（112.5克），當歸、炒白芍藥（各75克），炙甘草（37.5克）
將上述藥材磨成粗末。每次服用18.75克，用水煎煮，空腹服用。另外，如果腹痛，可以同時服用苦楝丸30粒（因為腹痛，所以兼顧使用苦楝丸）。如果體質虛弱，可以加入人參37.5克。
補中益氣湯，治療因為過度勞累、飲食不節制，損傷脾胃，導致陽氣下陷，出現白帶不止的症狀。（讀過李東垣先生的書，才知道這個方子的立意，讀過張景岳先生的書，又知道他很善於運用李東垣的方子）
藥材：黃耆、人參、白朮、炙甘草（各3.75克），當歸、陳皮（各2.625克），升麻、柴胡（各1.125克）
將上述藥材作為一副藥，用水煎服。
六君子湯，治療胃虛有痰、食慾減退、中氣不調、時常出現帶下的症狀。
藥材：人參、白朮、茯苓、炙甘草、陳皮（去白）、半夏（用湯水浸泡七次，各3.75克）
將上述藥材粗磨成一副藥。加入生薑三片，用水煎服。（補中湯用升麻、柴胡來提升下陷的氣，而這個方子用茯苓、半夏來燥化中焦的痰濕）
歸脾湯，治療因為思慮過度，損傷心脾，導致健忘、心悸、驚慌、失眠、精神疲憊、嗜睡、食慾不振、時常出現白帶不止等症狀。（這個方子補心血來滋養脾，是補其母；調肝氣來疏和下焦，是去除其賊，母氣足，賊氣去，則脾氣健旺，所以叫做歸脾。以前有位真人說，補脾效果不好，應該先補心。這個方子很符合這個觀點）
此方藥材配伍見於《血崩門》的勞傷條。
加味八珍湯，治療婦人氣血兩虛，出現赤白帶下的症狀。
藥材：當歸、川芎、酒炒白芍藥、生地黃、人參、白朮、炒山藥、酒炒杜仲、茯苓、炒香附（各3.75克），炙甘草（1.875克）
服用時，加入烏梅一個、生薑三片、大棗一枚，用水煎煮，飯前溫服。體型肥胖的人，加入半夏；體型瘦弱的人，加入黃柏；如果感到胸腹悶脹，去掉人參，加入砂仁；如果腹痛，去掉人參，加入小茴香、玄胡；冬天服用，加入煨乾薑；如果病程較久，導致元氣下陷，加入升麻、柴胡來提升陽氣。（這個方子是治療婦女疾病的總綱，其中的山藥、杜仲、烏梅，又能補益帶脈的不足，而且加減法也很有道理，應該好好學習應用）
當歸澤蘭丸，治療婦人月經不調、赤白帶下、久不懷孕的症狀。（藥性平和且符合醫理，也可以當做調經的良藥來應用）
藥材：香附子（用很大的香附子一斤，去毛後，分成四份，分別用童便、酒、醋、米泔浸泡四兩，各浸泡一夜，取出曬乾），當歸（酒浸），白芍藥，川芎，熟地黃（酒洗），生地黃（各75克），艾葉，澤蘭葉，白朮（各56.25克），黃芩（37.5克）
將上述藥材磨成細末，用醋糊做成丸藥，如赤小豆大小。每次服用60丸，空腹用白開水或酒送服。
止帶丸（補氣調血，強壯腰腎，藥性溫和且不偏頗，適合氣虛引起的白帶，是補塞的正規方法）
藥材：當歸（酒洗），川芎，白朮，人參，山藥，杜仲（用薑汁、酒炒過，去除絲），香附，破故紙（酒炒），煅牡蠣，椿根皮（酒炒），續斷（各等份），青黛（減半）
將上述藥材磨成細末，用煉蜜做成丸藥，如桐子大小。每次服用50丸，空腹用米湯送服。如果腹痛，加入玄胡索、小茴香；體型肥胖的人，加入薑製半夏；體型瘦弱的人，加入酒炒黃柏；冬天服用，加入少許炮乾薑；夏天服用，加入黃柏。（這些加減法也很合理）