《濟陰綱目》~ 卷之二 (10)
卷之二 (10)
1. 治崩漏虛脫
鹿茸散,治崩中漏下不止,虛損羸瘦。
鹿茸(二兩,去毛,塗酥炙微黃),白龍骨,鱉甲(塗酥炙令黃,去裙),熟地黃,白芍藥,白石脂,烏賊魚骨(炙黃),續斷(各一兩),肉蓯蓉(一兩半,酒浸,去皮,炙乾)
上為細末。每服二錢,食前粥飲調下。(鱉甲是下部陰藥,而通腎脈之陽,自脊膂節節而下,以至於陰;肉蓯蓉是下部陽藥,有益坎中之陽,而補真火,故曰黑司命石。其餘可類而推矣,若骨脂、蓯蓉,又為艾葉之助云爾)
補宮丸,治婦人諸虛不足,久不妊娠,骨熱形羸,崩中帶下。
白薇,牡蠣,白芍藥,鹿角霜,山藥,白朮,白茯苓,烏賊魚骨,白芷(各等分)
上為細末,麵糊和丸,如桐子大。每服五十丸,空心米飲送下。
牡蠣丸,治月水不止,眾藥不愈者。
牡蠣火煅研細,用醋調成丸,再煅過通紅,候冷研細,出火毒,卻用醋調艾末,熬成膏,和丸,如桐子大。每服五十丸,醋艾湯下。
一方,治婦人血崩。
蠶砂(炒一兩)(蠶食桑而糞砂,有清香涼燥之能,單服之亦驗,以頭二蠶者佳,為有生生之妙也),伏龍肝(半兩)阿膠(一兩)
上為末。空心溫酒調服二三錢,。(《大全》名無比散,無阿膠)
白話文:
鹿茸散,治療婦女崩漏不止,導致身體虛弱消瘦。
藥材:鹿茸(二兩,去除毛,塗上奶油稍微烤黃),白龍骨,鱉甲(塗上奶油烤黃,去除裙邊),熟地黃,白芍藥,白石脂,烏賊魚骨(烤黃),續斷(各一兩),肉蓯蓉(一兩半,用酒浸泡後去除皮,烤乾)。
將以上藥材磨成細末。每次服用二錢,飯前用粥或米湯送服。(鱉甲是針對下部的陰性藥材,但能通達腎脈的陽氣,從脊椎一節一節往下傳導至陰部;肉蓯蓉是針對下部的陽性藥材,能增強腎中的陽氣,並補充真火,所以被稱為黑司命石。其他藥材的作用可以依此類推。至於白石脂和肉蓯蓉,又有輔助艾葉的作用。)
補宮丸,治療婦女各種虛弱不足的症狀,長期不孕,骨蒸發熱、身體消瘦,以及崩漏、白帶過多等問題。
藥材:白薇、牡蠣、白芍藥、鹿角霜、山藥、白朮、白茯苓、烏賊魚骨、白芷(各等份)。
將以上藥材磨成細末,用麵糊調和製成丸子,如桐子般大小。每次服用五十丸,空腹用米湯送服。
牡蠣丸,治療月經不止,各種藥物治療無效的情況。
藥材:牡蠣用火煅燒後磨成細末,用醋調和製成丸子,再煅燒至通紅,冷卻後磨成細末,以去除火毒。然後用醋調和艾葉末,熬成膏狀,與牡蠣粉混合製成丸子,如桐子般大小。每次服用五十丸,用醋艾湯送服。
另一方,治療婦女血崩。
藥材:炒過的蠶砂(一兩)(蠶吃桑葉排出的糞便,具有清香、涼燥的功效,單獨服用也有效,以頭二次蠶的糞便為佳,因為具有生發的妙用),伏龍肝(半兩),阿膠(一兩)。
將以上藥材磨成細末。空腹用溫酒調服二三錢。(《大全》稱此方為無比散,但沒有使用阿膠)