《濟陰綱目》~ 卷之二 (5)
卷之二 (5)
1. 治血澀經閉
上為細末，酒糊為丸，如桐子大。空心酒下五丸，甚者十丸。如血枯經閉者，用四物湯送下。一方加虻蟲半錢，水蛭一錢。
大黃膏（一名將軍丸），治婦人乾血氣。
川大黃四兩為末，用釅醋熬成膏子，丸如雞頭大。每服一丸，酒化開，臨臥溫服。大便利一二行，紅脈自下，是調經之仙藥也。（乾血氣者，熱也，故用大黃一味，解熱通經，其加當歸頭、香附者，一榮血，一調氣也，在人自擇之）一方加當歸頭，一方加香附二兩，童便浸炒為末，入膏丸桐子大，熱酒下四十丸。
聖惠方，治婦人月水澀滯不快，結成瘕塊，脹大欲死。（單行血脈最穩當）
馬鞭草根苗五斤銼細，水五斗，煎至一斗，去渣，別以淨器盛，熬成膏，食前溫酒調下半匙。
通經丸，治婦人室女月候不通，或成血瘕。
當歸，桂心，青皮，乾薑（炒），川椒（炒去汗），川烏（炮），蓬莪朮，乾漆（炒煙盡），大黃（炮），桃仁（去皮尖炒，各等分）
上為末，先將四分用米醋熬成膏，和餘六分成劑，臼中杵，丸如桐子大，曬乾。每服二十丸，用淡醋湯下，加至三十丸，溫酒亦得，空心食前服。（此方類聚大熱之藥，非因寒凝氣滯、血結成瘕者，不可服）。濟生方去川烏，加紅花。（本草入雞子清同丸，畏漆，入腸胃生瘡也）
以上諸方俱重劑，隨寒熱斟酌用。
白話文：
治療血澀經閉
將藥材研磨成細末，用酒和成糊狀，做成如桐子大小的藥丸。空腹時用酒送服五顆，情況嚴重者可服十顆。如果是因為血枯導致的經閉，則改用四物湯送服。有一個方子會加入虻蟲半錢，水蛭一錢。
大黃膏（又名將軍丸），治療婦女因血瘀氣滯導致的閉經。
將四兩大黃研磨成粉末，用濃醋熬成膏狀，做成如雞頭大小的藥丸。每次服用一顆，用酒化開，睡前溫服。服用後會排出一兩次大便，之後會排出瘀血，是調理月經的良藥。（乾血氣是因為熱，所以只用大黃來解熱通經。如果加入當歸頭或香附，則分別具有滋養血和調理氣的作用，可以依個人情況選擇）。另有一個方子會加入當歸頭，還有一個方子會加入香附二兩，用童子尿浸泡後炒乾磨成粉，再加入膏中做成桐子大小的藥丸，用熱酒送服四十顆。
聖惠方，治療婦女月經不暢，導致腹部結成腫塊，脹痛欲死。（此方能穩妥地活血通經）。
將五斤馬鞭草根莖切碎，用水五斗煎煮至剩下一斗，濾去藥渣，將藥汁倒入乾淨的容器中，熬成膏狀，飯前用溫酒調服半匙。
通經丸，治療婦女或未婚女子月經不通，或形成血腫。
將當歸、桂心、青皮、乾薑（炒）、川椒（炒至無汗）、川烏（炮製）、蓬莪朮、乾漆（炒至無煙）、大黃（炮製）、桃仁（去皮尖炒，各等份）研磨成粉末。先取四成藥粉，用米醋熬成膏狀，與剩餘六成藥粉混合均勻，在臼中搗成泥，做成如桐子大小的藥丸，曬乾。每次服用二十顆，用淡醋湯送服，可以增加到三十顆，用溫酒送服也可以，最好是空腹飯前服用。（此方所用的都是性熱的藥材，不是因為寒氣凝結、氣滯血瘀造成的經閉，不可服用）。《濟生方》則去除了川烏，加入了紅花。（有本草記載，此方藥丸可加入雞蛋清同製，但畏懼漆，漆會進入腸胃引起生瘡）。
以上這些藥方都屬於藥力較強的方劑，應根據個人體質的寒熱情況酌情使用。