《濟陰綱目》~ 卷之二 (2)
卷之二 (2)
1. 治血枯經閉
上為粗末。每服五錢，水二盞，煎一盞，溫服。
加味補中益氣湯，治飲食勞倦，損傷脾胃，氣弱體倦，發熱作渴，飲食減少而不生血者。
黃耆，人參，甘草（炙），白朮，當歸，陳皮（各一錢），升麻，柴胡（各三分），生地黃，天花粉（各八分）
上銼。加生薑，作一服，水煎服。（若胃寒，而色不華者，去生地、花粉，有虛火者宜加）
十全大補湯，治墮胎，及多產育傷血，或誤服汗下克伐之藥，以致血衰氣乏，而經不行者。（此方溫補氣血為主，所謂勞者溫之，損者溫之是也）
人參，白朮，白茯苓，甘草（炙），當歸，川芎，白芍藥，熟地黃，黃耆，肉桂（各二錢）
上銼。作一服，水煎服。
養真湯，治婦人經閉不通，臍下有塊，已經三載，百藥無效，服此數劑經行。又投數劑，而塊消矣。（以上十一方，重在血枯二字）
當歸（酒洗），川芎，白芍藥（酒炒），熟地黃（薑汁炒），白茯苓，陳皮，梔子（炒），山茱萸（去核），益母草，小茴香（酒炒），香附子（醋浸炒，各等分）
上銼。每服一兩，水煎服，五六劑後，經通，作丸服。（凡通經消塊，俱用破氣削堅、大熱大毒之類，而此方俱以行氣調氣血，散結氣，暖下元之藥等分，而又以山梔涼藥佐之，何也？但聞山梔能治塊中之火，未聞能治三年之塊而通經也，在善用之）
白話文：
治療血枯經閉
將藥材磨成粗末。每次服用五錢，用水兩碗煎成一碗，溫熱服用。
加味補中益氣湯，治療因飲食勞累，損傷脾胃，導致氣虛體倦，發熱口渴，飲食減少而無法生成血液的情況。
藥材包含：黃耆、人參、炙甘草、白朮、當歸、陳皮（各一錢）、升麻、柴胡（各三分）、生地黃、天花粉（各八分）。
將藥材切碎，加入生薑，配成一劑，用水煎服。（若胃寒且面色不佳，可去除生地黃、花粉；若有虛火，則宜加入其他藥材）
十全大補湯，治療因墮胎、多次生育導致傷血，或因誤服發汗、瀉下等藥物，以致血虛氣弱，而月經不來的情況。（此方以溫補氣血為主，所謂勞損者皆宜用溫補之法）
藥材包含：人參、白朮、白茯苓、炙甘草、當歸、川芎、白芍藥、熟地黃、黃耆、肉桂（各二錢）。
將藥材切碎，配成一劑，用水煎服。
養真湯，治療婦女月經閉止不通，肚臍下有腫塊，已經三年，用過許多藥都沒有效果，服用此方數劑後月經來潮。再服用數劑，腫塊也消失了。（以上十一個處方，都著重於「血枯」二字）
藥材包含：當歸（用酒洗過）、川芎、白芍藥（用酒炒過）、熟地黃（用薑汁炒過）、白茯苓、陳皮、梔子（炒過）、山茱萸（去核）、益母草、小茴香（用酒炒過）、香附子（用醋浸泡後炒過，各等份）。
將藥材切碎，每次服用一兩，用水煎服。服用五六劑後，月經就會來潮，之後可改為製成藥丸服用。（一般來說，通經消腫塊，都用破氣、削堅、大熱、大毒的藥物，而此方則用行氣、調氣血、散結氣、溫暖下元的藥材等分組成，又加入山梔這種寒涼的藥材來輔助，這是為什麼呢？只是聽說山梔可以治療腫塊中的火，沒聽說可以治療三年之久的腫塊還能通經，這就在於如何善用藥方了。）