《濟陰綱目》~ 卷之九 (2)
卷之九 (2)
1. 咳嗽
上銼一劑，加薑棗，水煎服。
經效方，治咳嗽多痰，唾黏氣急。（久嗽多痰者，此方甚良，蓋為散中能斂，補中有瀉也）
前胡，五味子，紫菀，貝母（各一兩半），桑白皮，茯苓（各二兩），淡竹葉（二十片）
上㕮咀，水二升煎取八合，去滓，食後分兩服。
一方，治產後咳嗽氣喘。
百部根，苦梗（各六分），桑白皮（二十分），干百合，赤茯苓
上㕮咀，水二升煮取七合，去滓，食後分兩服。（此保肺法。古庵曰：久嗽不愈，須用百部，加以百合斂肺，桑皮瀉中有補，苦梗下氣，赤苓瀉火，乃清降妙劑也，於結症亦佳）
釋曰：以上六方，先以散邪為第一，以散中兼涼血清心為第二，清肺補氣利氣行瘀為第三，補土生金為第四，而第五第六，一則散而收之，一則清而斂之。數方之內，治嗽之法，初中末三治，補瀉兼該，先後不紊，能推廣之，以治雜症之咳嗽亦無不可，集方者其藥上藥王歟。
白話文：
咳嗽
先取一副藥材，加入薑和紅棗，用水煎煮後服用。
《經效方》，治療咳嗽痰多，吐出的痰液黏稠，呼吸急促。（對於久咳痰多的人，這個方子效果很好，因為它既能疏散又能收斂，既能補益又能瀉邪。）
藥材包含：前胡、五味子、紫菀、貝母（各一兩半），桑白皮、茯苓（各二兩），淡竹葉（二十片）
將以上藥材切碎，用水兩升煎煮至八合，去除藥渣，在飯後分兩次服用。
另一方子，治療產後咳嗽氣喘。
藥材包含：百部根、苦梗（各六分），桑白皮（二十分），乾百合、赤茯苓。
將以上藥材切碎，用水兩升煮至七合，去除藥渣，在飯後分兩次服用。（這是保護肺的方法。古庵說：久咳不癒，必須使用百部，再加上百合來收斂肺氣，桑白皮在瀉的同時也能補益，苦梗可以降氣，赤茯苓可以瀉火，是清降的好方子，對於有結塊的病症也很好。）
總結：以上六個方子，第一是先以疏散邪氣為主，第二是在疏散的同時兼顧涼血清心，第三是清肺補氣、利氣行瘀，第四是補脾胃來滋養肺，而第五和第六，一個是先疏散再收斂，一個是先清熱再收斂。這幾個方子治療咳嗽，包含初期、中期、後期三種階段的處理方法，補瀉兼顧，先後有序。能夠推廣應用這些方法，治療其他複雜的咳嗽也沒問題，收集這些方子的人，真是藥中之王啊。