《濟陰綱目》~ 卷之十三 (3)
卷之十三 (3)
1. 蓐勞
黃耆，鱉甲（各一兩），牛膝（七錢半），人參（用人參更佳），白茯苓，當歸，白芍，桑寄生，麥門冬（去心），熟地黃，桃仁，桂心，甘草（各半兩），續斷（二錢半）
上為細末，每服先以豬腎一對去筋膜，以水兩大盞，生薑半分，棗三枚，煎至一盞，去豬腎薑棗，然後入藥末二錢，蔥白三寸，烏梅一個，荊芥五穗，煎至七分，去滓，空心晚食前溫服，神效。（此十全大補湯去川芎、白朮，加鱉甲、牛膝、寄生、續斷、桃仁、麥冬六味，以治蓐勞，有去舊生新之意，而寄生主產後余疾，用豬腎者，以胎繫於腰，故皆借之以為補助耳）
胡氏牡丹散，治產後虛羸，發熱自汗，欲變蓐勞，或血氣所搏，經候不調，或寒熱羸瘦。
當歸，白芍，人參，五加皮（五加皮去賊風惡血腰脊痛），地骨皮（各半兩），牡丹皮（三錢），桂心，沒藥（各二錢）
上為細末，每服二錢，水酒各半盞，如不飲酒，只用水一盞，開元錢一枚，麻油蘸之（開元錢、麻油莫解），同煎七分，去滓，通口服，煎不得攪，吃不得吹。
黃耆煮散，治產後蓐勞，肌膚黃瘦，面無顏色，或憎寒壯熱，四肢痠疼，心煩頭痛。
鱉甲（醋炙），黃耆（各一兩），牛膝（七錢半），當歸，白芍，熟地黃，人參，白茯苓，麥門冬（去心），桑寄生，桂心，甘草（炙，各半兩）
上為細末，每服豬石子一對去脂膜，切破，先以水一盞入姜半分，棗三枚，煎至七分，去石子薑棗，卻下藥五錢，更煎至四分，去滓，空心晚食前溫服，二滓並煎。（此方較前人參鱉甲散少桃仁、續斷，於煎法又少蔥白、烏梅、荊芥，要知有瘀則兼破瘀，有風則兼治風，寒則兼寒，熱則兼熱，無定一也）
豬腰子粥，治產後蓐勞發熱。（此不藥之藥，所謂穀肉果菜，食養盡之也）
豬腰子一個去白膜，切作柳葉片，用鹽酒拌，先用粳米一合，入蔥、椒煮粥，鹽醋調和，將腰子鋪碗底，以熱粥蓋之，如作盫狀，空心服之。
白話文：
蓐勞
第一方：
將黃耆、鱉甲各一兩，牛膝七錢半，人參（最好用人參）白茯苓、當歸、白芍、桑寄生、去心的麥門冬、熟地黃、桃仁、桂心、甘草各半兩，續斷二錢半，全部研磨成細粉。
每次服用時，先將一對豬腎去除筋膜，用兩大碗水、半份生薑和三枚紅棗一起煎煮至剩一碗，撈出豬腎、薑和棗。然後加入藥粉二錢，蔥白三寸，烏梅一個，荊芥五穗，一起煎煮至七分，去除藥渣，在空腹或晚餐前溫服。效果很好。
（這個方子是十全大補湯去掉川芎和白朮，加上鱉甲、牛膝、桑寄生、續斷、桃仁、麥門冬六味藥，用來治療產後虛勞，有去除舊疾、產生新生的意思。桑寄生主要治療產後遺留的疾病，使用豬腎是因為胎兒附著在腰部，所以用豬腎來作為輔助。）
第二方：胡氏牡丹散
用來治療產後虛弱消瘦、發熱自汗，可能轉變成產後虛勞，或是氣血互相搏擊、月經不調，或是寒熱交替、身體消瘦的情況。
將當歸、白芍、人參、五加皮（去除五加皮的祛除風邪、惡血、腰脊痛的作用）、地骨皮各半兩，牡丹皮三錢，桂心、沒藥各二錢，全部研磨成細粉。
每次服用二錢，用水和酒各半碗，如果不能喝酒，就只用一碗水，加入一枚開元錢（用麻油浸泡過）一起煎煮至七分，去除藥渣，一口喝下，煎藥時不能攪拌，喝的時候不能吹氣。
第三方：黃耆煮散
用來治療產後虛勞，皮膚黃瘦、面色蒼白，或是感到寒冷發熱、四肢酸痛、心煩頭痛等症狀。
將醋炙鱉甲、黃耆各一兩，牛膝七錢半，當歸、白芍、熟地黃、人參、白茯苓、去心的麥門冬、桑寄生、桂心、炙甘草各半兩，全部研磨成細粉。
每次服用時，先將一對豬睾丸去除脂肪膜，切開，用一碗水加入半份薑和三枚紅棗，煎煮至七分，撈出豬睾丸、薑和棗。然後加入藥粉五錢，繼續煎煮至四分，去除藥渣，在空腹或晚餐前溫服，煎煮兩次藥渣一起服用。
（這個方子比之前的人參鱉甲散少了桃仁和續斷，煎煮方法也少了蔥白、烏梅和荊芥。要知道有瘀血就兼顧活血化瘀，有風邪就兼顧祛風，寒就兼顧溫熱，熱就兼顧清熱，沒有固定的模式。）
第四方：豬腰子粥
用來治療產後虛勞發熱。（這是不用藥的食療方法，所謂用五穀肉類蔬菜水果來進行食養。）
將一個豬腰子去除白膜，切成柳葉片狀，用鹽和酒拌勻。先用一合粳米，加入蔥、花椒煮成粥，用鹽和醋調味。將腰子鋪在碗底，用熱粥蓋住，像蓋被子一樣。在空腹時服用。