《濟陰綱目》~ 卷之十三 (11)
卷之十三 (11)
1. 發熱
方見前自汗。
人參當歸湯，治產後去血過多，血虛則陰虛，陰虛生內熱，令人心煩短氣，自汗頭痛。
方見前虛煩。（此方用參、歸，為氣血之主而作，以熟地、麥門、肉桂，白芍、粳米、竹葉煎服，如血熱甚者，加生地）
加味逍遙散，治產後發熱，口乾作渴，唇裂生瘡。
當歸，白芍，乾葛（各二錢），生地黃，川芎，黃芩（各一錢半），柴胡（一錢），人參，麥門冬（各九分），烏梅（二個），甘草（六分）
上銼散，分作二服，用水一鍾煎七分，空心服。（此與原方逍遙散不同，又與立齋所用加味逍遙散亦不同，此則以小柴胡湯合四物生脈散，去半夏、五味，而加烏梅、葛根者也，若原方之用薄荷為引，而此用葛根，又各有妙處。予常去川芎、葛根、薄荷，而加青蒿、鱉甲，以治骨蒸，亦尊古而法令耳）
犀角飲子，治產後亡津液，虛損，時自汗出，發熱困倦，唇口乾燥。（清心涼血，益氣寬胸，開胃健脾，坐穩正方）
犀角，麥門冬，白朮（各半兩），柴胡（一兩），枳殼（麩炒），地骨皮，生地黃，黃歸，人參，茯苓，黃耆，黃芩，甘草（炒，各七錢）
上㕮咀，每服四錢，入生薑三片，浮麥七十粒，（生薑發汗，浮麥止汗，而同用之者，內以養心，外以和表也）同水煎。
三合散，治產後日久，虛勞發熱。（即四物四君子小柴胡三方合，平正之劑，可法）
當歸，川芎，白芍，熟地黃，白朮，白茯苓，黃耆（各一錢），人參，柴胡（各錢半），黃芩，半夏，甘草（各五分）
上作一服，加生薑三片，紅棗一枚，水煎，食前服。
白話文：
[發熱]
前面提到過自汗的相關內容。
人參當歸湯：治療產後失血過多，導致血虛，血虛會進一步造成陰虛，陰虛則會產生內熱，使人感到心煩、呼吸短促、自汗、頭痛。
前面提到過虛煩的相關內容。（此方使用人參、當歸為主，作為補氣養血的主要藥材，搭配熟地、麥門冬、肉桂、白芍、粳米、竹葉煎服。如果血熱嚴重，可以加入生地。）
加味逍遙散：治療產後發熱，口渴想喝水，嘴唇乾裂生瘡。
藥方組成：當歸、白芍、葛根（各八克），生地黃、川芎、黃芩（各六克），柴胡（四克），人參、麥門冬（各三點六克），烏梅（兩個），甘草（二點四克）。
將以上藥材切碎混合，分為兩份，每份用水約200毫升煎至140毫升，空腹服用。（這個方子和原版的逍遙散不同，也和李東垣使用的加味逍遙散不同，這個方子是以小柴胡湯合四物湯和生脈散的基礎上，去除半夏、五味子，再加入烏梅、葛根。原方使用薄荷作為引經藥，而此方使用葛根，各有巧妙之處。我經常去除川芎、葛根、薄荷，而加入青蒿、鱉甲來治療骨蒸潮熱，也是遵循古人的用法。）
犀角飲子：治療產後津液虧損，虛弱，時常自汗，發熱困倦，嘴唇乾燥。（有清心涼血、益氣寬胸、開胃健脾的作用，是一個穩妥的方子。）
藥方組成：犀角、麥門冬、白朮（各十五克），柴胡（三十克），枳殼（麩炒）、地骨皮、生地黃、黃歸、人參、茯苓、黃耆、黃芩、甘草（炒，各二十一克）。
將以上藥材切碎，每次取12克，加入生薑三片、浮小麥七十粒，（生薑發汗，浮小麥止汗，同時使用，是為了內養心氣，外和表氣），一同用水煎煮。
三合散：治療產後日久，因虛弱而發熱。（這個方子是將四物湯、四君子湯和小柴胡湯三者合用，是個平和的藥方，可以參考使用。）
藥方組成：當歸、川芎、白芍、熟地黃、白朮、白茯苓、黃耆（各四克），人參、柴胡（各六克），黃芩、半夏、甘草（各二克）。
將以上藥材混合為一劑，加入生薑三片、紅棗一枚，用水煎煮，飯前服用。