《濟陰綱目》~ 卷之十三 (7)
卷之十三 (7)
1. 自汗
止汗散，治產後盜汗不止，一應汗多者，皆可服。
牡蠣（煅成粉），小麥麩（炒令黃色，碾成粉，各等分）
上和勻，煮生豬肉汁調下二錢，無時。（小麥生於陽至，成於陰至，內陽而外陰也，今用其麩，亦用其陽中陰耳，且汗為心液，而小麥養心，用其麩斂心液也。又腎之液入心為汗，而豬水畜也，調以肉汁，能不又歸之腎乎。服無時者，以此藥力緩功遲，宜頻服多服耳）
當歸二黃湯，治產後自汗盜汗，胃氣虛弱，服別藥則嘔吐不能入。
當歸，黃耆（各一兩），麻黃根（半兩）
上㕮咀，每服三錢，水煎服。（麻黃根引陽歸陰，因其性也，白芍藥抑肝斂陰，用其酸也，當歸、黃耆原有補血湯之變，據愚見從本方立法，以黃耆為君者，得正也。陽加於陰謂之汗，陰加於陽之藥而反治之，則汗自止矣。立方大意如此，所謂逆者正治也）
一方無麻黃根，用白芍藥。
當歸六黃湯，治血氣虛熱，盜汗不止。
當歸，黃耆（炒），熟地黃（各二錢），生地黃，黃柏（炒黑），黃芩（炒黑），黃連（炒黑，各一錢）
上水煎服，不應加人參白朮，心血不足加酸棗仁。
人參湯，治產後諸虛不足，發熱盜汗。
人參，當歸（各等分）
上為末，以豬腰子一隻去脂膜，切小片子，以水三升，糯米半合，蔥白兩條，煮米熟，取清汁一盞，入藥二錢，煎至八分，溫服不拘時。（此方以氣血為主，而引經之妙在豬腎，然糯米養陰，蔥白髮散，何為用之，然汗不以奇，下不以耦，故蔥白不單用，而又熟之於米，又非引陰意乎。噫，有深思焉）
參附湯，治陽氣虛寒，自汗惡寒，或手足逆冷，大便自利，或臍腹疼痛，吃逆不食，或汗多發痙等證。
人參（一兩），附子（炮，五錢）
上作一服，加薑棗水煎，徐徐服。（此無上救急神方，乃回陽返本之道，惟四肢厥冷，汗出如雨者宜之）
耆附湯，治陽氣虛脫，惡寒自汗，或口噤痰湧，四肢逆冷，或吐瀉腹痛，飲食不入及一切虛寒等證。
黃耆（一兩），附子（炮，五錢）
上作一劑，加薑棗水煎服，如不應，倍加附子，方得全濟。（二方一用參，一用耆，一固表氣，一補裡氣，自是不同。用藥者當於此際審其內外有無而求責焉，庶近道矣。所謂有者求之，無者求之也，至哉言乎）
千金方，療產後風虛汗出、小便短少，四肢拘急，難以屈伸。
甘草（炙，一兩），附子（炮），桂心，芍藥（炒，各一兩半）
上銼，每服三錢，加生薑四片，棗一枚，水煎服，忌豬肉、冷水、生蔥等物。（用桂枝湯以治風，加附子以治虛，即桂枝加附子湯也，乃仲景法，以四肢拘急，故用此方，不然胡為用此）
全生活血湯，治產後冒悶發熱，自汗盜汗，目䀮䀮，四肢無力，口乾頭暈，行步欹側。
白話文：
止汗散，這個方子治療產後盜汗不止，各種汗多情況都適用。
藥材： 煅燒過的牡蠣粉，炒黃的小麥麩皮粉，兩者等量。
將上述藥粉混合均勻，用煮過的豬肉汁調和後服用二錢，不拘泥於時間。（小麥的生長從陽氣開始，成熟於陰氣，內含陽氣而外顯陰性。現在用它的麩皮，也是取其陽中帶陰的特性。而且汗是心臟的液體，小麥能滋養心臟，用它的麩皮可以收斂心液。另外，腎的液體進入心臟轉化為汗，而豬是水性的動物，用肉汁調和，不是又可以讓汗液歸於腎臟嗎？不拘時服用，是因為這個藥方藥力緩和見效慢，應該多次頻繁服用。）
當歸二黃湯，這個方子治療產後自汗盜汗，因為胃氣虛弱，吃其他藥就想吐而無法下嚥。
藥材： 當歸、黃耆各一兩，麻黃根半兩。
將上述藥材切碎，每次取三錢，用水煎服。（麻黃根引導陽氣回歸陰，這是它的藥性作用；白芍藥抑制肝氣，收斂陰氣，這是利用它的酸性。當歸、黃耆本來就是補血湯的主要成分，我認為用這個方子，以黃耆為主藥才是正道。陽氣過盛而導致陰氣外泄就會產生汗，用能引導陰氣收斂的藥物來治療，汗自然就會停止。這個方子的主要思路就是這樣，所謂的「逆治」就是這種道理。）
另一個方子，不用麻黃根，改用白芍藥。
當歸六黃湯，這個方子治療血氣虛弱發熱，盜汗不止。
藥材： 當歸、炒過的黃耆、熟地黃各二錢，生地黃、炒黑的黃柏、炒黑的黃芩、炒黑的黃連各一錢。
將上述藥材用水煎服，如果效果不好，可以加人參、白朮。心血不足，可以加酸棗仁。
人參湯，這個方子治療產後各種虛弱不足，發熱盜汗。
藥材： 人參、當歸等量。
將上述藥材磨成粉，用一個去掉脂肪膜的豬腰子，切成小片，加入三升水，半合糯米，兩段蔥白，一起煮到米熟，取一盞清汁，放入二錢藥粉，煎到剩八分，溫服，不拘泥於時間。（這個方子以補氣血為主，引導藥效的關鍵在於豬腎。但是糯米滋養陰氣，蔥白發散，為什麼要用它們呢？原來汗液的產生不一定取決於奇數或偶數的陰陽關係，所以蔥白不單獨使用，而是煮熟在米粥中，這樣就不是單純發散陰氣的用意了。唉，這裡面有很深奧的思考啊！）
參附湯，這個方子治療陽氣虛寒，自汗怕冷，或者手腳冰涼，大便稀溏，或者肚臍腹部疼痛，打嗝不想吃東西，或者汗多抽搐等症狀。
藥材： 人參一兩，炮製過的附子五錢。
將上述藥材配成一劑，加入薑、棗用水煎煮，慢慢服用。（這是救急的神奇方子，可以使陽氣恢復，是回陽的根本方法，特別適用於四肢厥冷、汗出如雨的病症。）
耆附湯，這個方子治療陽氣虛脫，怕冷自汗，或者口噤痰多，四肢冰冷，或者上吐下瀉，腹痛，吃不下東西以及各種虛寒等病症。
藥材： 黃耆一兩，炮製過的附子五錢。
將上述藥材配成一劑，加入薑、棗用水煎服，如果沒有效果，就加倍附子的用量，才能完全有效。（這兩個方子，一個用人參，一個用黃耆，一個固表氣，一個補裡氣，用法自然不同。用藥的人應當仔細審察病人的內外虛實情況，然後選擇合適的藥方，才比較符合醫理。所謂有虛就補，沒有虛也要補，這句話真是至理名言啊！）
千金方，這個方子治療產後風虛汗出、小便短少，四肢拘攣僵硬，難以屈伸。
藥材： 炙甘草一兩，炮製過的附子、桂心、炒過的芍藥各一兩半。
將上述藥材切碎，每次取三錢，加入生薑四片，紅棗一枚，用水煎服，忌吃豬肉、冷水、生蔥等食物。（這個方子用了桂枝湯來治療風邪，加上附子來治療虛症，其實就是桂枝加附子湯，這是張仲景的方法。因為四肢拘攣僵硬，所以才用這個方子，否則為什麼要用它呢？）
全生活血湯，這個方子治療產後昏悶發熱，自汗盜汗，眼睛昏花，四肢無力，口乾頭暈，走路搖晃。