《濟陰綱目》~ 卷之十三 (5)
卷之十三 (5)
1. 發渴
清心蓮子飲，治產後心煩發渴。
麥門冬（去心），黃芩，地骨皮，車前子，甘草（炙，各一錢半），人參，黃耆（蜜炙），白茯苓，石蓮肉（各七分半）
一方加遠志、石菖蒲（各一錢。）（方名清心，理宜保肺以生水，導赤以瀉火也。考諸藥性，能知其理，用遠志、石菖蒲以治煩，恐有未當處）
上另用麥門冬二十粒，水二盅煎一盞，水中沉冷，空心溫服。發熱，加柴胡薄荷。
產寶方，療產後大渴不止。（大渴妙藥，亦有補土生金之理）
蘆根（切，一升），麥門冬（生，四兩），栝蔞根人參，茯苓，甘草（各三兩），大棗（二十枚）
上以水九升煮取三升，分三服，頓服，四劑即瘥，忌菘菜。
栝蔞根湯，療產後血渴。
栝蔞根（四兩），麥門冬（去心），人參（各三兩），生乾地黃，甘草（各二兩），土瓜根（五兩），大棗（二十枚）
上㕮咀，以水八升煮取二升半，分三服。（血渴者，血虛而渴也，故加生地。此二方不惟產後宜服，與消渴證亦相宜）
黃芩散，治產後血渴，飲水不止。
黃芩，麥門冬（各等分）
上㕮咀，每服三錢，水一盞煎八分，溫服無時。
當歸補血湯，治產後血脫，煩躁引飲，晝夜不息，脈洪大而虛，重按全無者。（原東垣治脫血方也，移之以治產後煩渴，非有見者不能）
當歸（二錢），黃耆（炙，一兩）
上銼作一服，水煎服。
一方，療血渴及產後渴。（以下三方，一清心，一涼血，一生血，如一山一水，一琴一鶴，各得其趣）
用蓮子心取為細末，米飲調下二錢，效。
一方，治產後出血太多，虛煩發渴。
用真正蒲黃末二錢，白湯調下，如渴燥甚，井華水下。
一方，治產後中風煩渴。
用紅花子五合，微炒研碎，以水煎濃，徐徐呷之。
桃花散，治產後不煩而渴。
新石灰（一兩），黃丹（五錢）
上為細末，渴時用井水調下一錢。（丹出於鉛，內含真水，且以鎮墜浮火，故能止渴，而石灰最為燥烈之物，何以用之，而況以產後乎。曰不煩而渴時，用井水調下一錢，須當窮其故也）
白話文：
[發渴]
清心蓮子飲，治療產後心煩口渴。
藥材包含：麥門冬（去心）、黃芩、地骨皮、車前子、甘草（炙過，各一錢半）、人參、黃耆（蜜炙過）、白茯苓、石蓮肉（各七分半）。
另一種配方加遠志、石菖蒲（各一錢）。（這個方子名稱是清心，理論上應該要保養肺部來產生津液，導引小便來清除火氣。研究這些藥的特性，就能明白它的道理。用遠志、石菖蒲來治療煩躁，可能不太恰當。）
另外取麥門冬二十粒，用水兩碗煎成一碗，等水冷卻後，空腹溫服。如果發熱，可以加柴胡、薄荷。
產寶方，治療產後嚴重口渴不止。（這個方子是治療嚴重口渴的妙藥，也有補養脾胃、生津液的道理。）
藥材包含：蘆根（切碎，一升）、麥門冬（生的，四兩）、栝蔞根、人參、茯苓、甘草（各三兩）、大棗（二十枚）。
以上藥材用水九升煮成三升，分三次服用，一次喝完，服四劑就會痊癒，忌吃白菜。
栝蔞根湯，治療產後血虛口渴。
藥材包含：栝蔞根（四兩）、麥門冬（去心）、人參（各三兩）、生地黃、甘草（各二兩）、土瓜根（五兩）、大棗（二十枚）。
以上藥材切碎，用水八升煮成二升半，分三次服用。（血虛口渴，是因為血虛導致口渴，所以加入生地黃。這兩個方子不僅產後適合服用，對消渴症也適用。）
黃芩散，治療產後血虛口渴，喝水不止。
藥材包含：黃芩、麥門冬（等量）。
以上藥材切碎，每次服用三錢，用水一碗煎成八分，溫服，不限時間。
當歸補血湯，治療產後失血過多，煩躁口渴，日夜不停，脈象洪大而虛，重按幾乎摸不到脈搏的人。（這是元朝名醫李東垣治療失血的方子，把它用來治療產後煩渴，不是有見識的人無法做到。）
藥材包含：當歸（二錢）、黃耆（炙過，一兩）。
以上藥材切碎，用水煎服。
另一種配方，治療血虛口渴和產後口渴。（以下三個方子，一個清心火，一個涼血，一個補血，就像山與水、琴與鶴一樣，各有各的妙用。）
用蓮子心磨成細末，用米湯調服二錢，有效。
另一種配方，治療產後出血過多，虛弱煩躁口渴。
用真正的蒲黃末二錢，用白開水調服，如果口渴乾燥嚴重，用井水調服。
另一種配方，治療產後中風導致的煩躁口渴。
用紅花子五合，稍微炒過研碎，用水煎煮濃稠，慢慢喝。
桃花散，治療產後不煩躁但口渴。
藥材包含：新石灰（一兩）、黃丹（五錢）。
以上藥材磨成細末，口渴時用井水調服一錢。（黃丹出自鉛，內含真水，而且能鎮定浮火，所以能止渴。而石灰是最乾燥的物質，為什麼要用它，何況是用在產後呢？因為是不煩躁但口渴時，用井水調服一錢，必須要深入了解其中的原因。）