武之望

《濟陰綱目》~ 卷之十三 (3)

1. 虛煩

上五味為末，棗肉和，丸如彈子大，以飲服一丸，日三夜二服（中虛症不可用石膏，煩亂癥不可用桂枝，而此方以甘草七分配眾藥六分，又以棗而為丸，仍以一丸飲下，可想見其立方之微，用藥之難，審虛實之不易也，仍飲服者，尤慮夫虛虛之禍耳，用是方者亦當深省）。有熱倍白薇，煩喘加柏實一分。

以上治中風煩熱之劑。

經驗方，治產後煩躁，此重可去怯之義。

禹餘糧一枚，狀如酸餡者，入地埋一半，四面緊築，用炭一秤，發頂火一斤，煅去火三分耗二為度，用濕土罨一宿，方取出，打去外面一層，只用里內細研，水淘澄五七度，將紙襯干，再研數千遍，用甘草湯調二錢匕，只一服，立效。

白話文：

將以上五種藥材磨成粉末，用棗肉調和，做成如彈珠大小的藥丸。每次服用一丸，一天服用三次，晚上服用兩次。（中焦虛弱的病症不能使用石膏，心煩意亂的病症不能使用桂枝。而這個方子甘草的比例佔七分，其他藥材佔六分，又用棗肉做成藥丸，仍然以藥丸的方式吞服，可以想見這個方子立方的巧妙，用藥的難度，判斷虛實證型的不容易。仍然以吞服的方式，更加讓人擔心會虛上加虛。使用這個方子的人應當深入思考。）如果有熱證加倍白薇的用量，心煩氣喘則加入柏實一分。

以上這些是治療中風導致心煩發熱的藥劑。

經驗方，治療產後煩躁，這裡的重點是去除怯弱的含義。

取一個形狀像酸餡的禹餘糧，將它埋入土中一半，四面緊緊地用土築實，用一秤木炭，點燃頂部一斤的火，鍛燒到火勢減弱三分之二的程度，然後用濕土覆蓋一整夜，再取出，打掉外面一層，只用裡面細的部分研磨，用水淘洗五到七次，用紙襯著曬乾，再研磨數千次，用甘草湯調和二錢匕，只服用一次，立即見效。