武之望

《濟陰綱目》~ 卷之十一 (8)

1. 惡露不絕

真蒲黃不拘多少，熬米醋令稠，和藥成膏，每服一彈子大，食前醋湯化開服。（二味有且戰且守之能）

一方用蒲黃二兩，水煎頓服。

一方，治產後泄血不止，無禁度，及治腹痛胸膈悶。

薑黃為末，酒服方寸匕，日三四服。

胡氏曰：薑黃治惡露不止。

以上行汙血之劑。

牡蠣散，治產後惡露淋瀝不斷，心悶短氣，四肢乏弱，頭目昏重，五心煩熱，面黃體瘦。

牡蠣粉（煅），川芎，熟地，茯苓，龍骨（各二錢），當歸（炒），續斷，艾葉，人參，五味子，地榆（各一錢），甘草（五分）

上銼，分二帖，加生薑三片，棗一枚，水煎，食前服。此收澀之劑，虛脫者宜用。

白話文：

惡露不止

真正純淨的蒲黃，不論多少，用米醋熬煮至濃稠，調和成膏狀，每次服用一彈珠大小的量，在飯前用醋湯化開服用。（這兩種藥材有邊攻邊守的功效）

另一個方法，用蒲黃二兩，用水煎煮後一次服用。

還有一個方法，是治療產後出血不止，沒有限制用量，也可以治療腹痛和胸悶。

將薑黃磨成粉末，用酒送服一匙，一天服用三到四次。

胡氏說：薑黃可以治療惡露不止。

以上這些都是活血化瘀、排出惡露的藥方。

牡蠣散，治療產後惡露持續不斷、心胸悶、呼吸急促、四肢無力、頭暈眼花、手心腳心發熱、面色蠟黃、身體消瘦等症狀。

煅牡蠣粉、川芎、熟地、茯苓、龍骨，各二錢；炒當歸、續斷、艾葉、人參、五味子、地榆，各一錢；甘草，五分。

將以上藥材切碎，分成兩份，每份加生薑三片，紅棗一顆，用水煎煮，飯前服用。這是收斂止血的藥方，適合身體虛弱的人使用。