《濟陰綱目》~ 卷之八 (18)
卷之八 (18)
1. 胎水腫滿（即子腫子滿子氣）
千金鯉魚湯，治妊娠腹脹滿，或渾身浮腫，小便赤澀。
當歸，白芍藥（各一錢），白茯苓（一錢半），白朮（二錢），橘紅（五分），鯉魚（一尾）
上作一服，將鯉魚（鯉魚治懷妊身腫，及胎氣不安，煮食又下水氣，利小便）去鱗腸，白水煮熟，去魚，用汁一盞半，入生薑三片，煎至一盞，空心服，胎水即下。如未盡，腹悶未除，再合一劑服之。
一方
澤瀉，葶藶（各二兩），茯苓，枳殼，白朮（各六兩）
上銼，以水六升煮取二升半，分溫二服。
防己湯，治妊娠脾虛，遍身浮腫，腹脹喘促，小便不利。
防己（一錢半），桑白皮（炒），紫蘇莖葉，赤茯苓（各二錢），木香（五分）
上銼一服，加生薑四片，水煎服，如大便不通，加枳殼、檳榔。
澤瀉散，治妊娠遍身浮腫，上氣喘急，大便不通，小便赤澀，謂之子滿。（子滿，大都在五六月以後，病此氣與腫不同，蓋胎大則腹滿，滿則氣浮，遍身腫，邪無所挾，但一瀉氣利水則愈）
澤瀉，桑白皮（炒），木通，枳殼（麵炒），檳榔，赤茯苓（各一錢半）
上銼一服，加生薑五片，水煎服。
天仙藤散，治妊娠自三月成胎之後，兩足自腳面漸腫至腿膝，行步艱難，喘悶妨食，狀似水氣，甚至足趾間有黃水出者，謂之子氣。
天仙藤（洗，略炒，即青木香藤），香附子（炒），陳皮，甘草，烏藥，木香（各等分，一方作木瓜）
上銼，每服五錢，加生薑三片，紫蘇五葉，水煎，日三服，腫消止藥。
產寶方，療妊娠身腫有水氣，心腹脹滿，小便少。（以下三方，不甚相遠，但郁李與白朮補瀉不同，黃芩與乾薑冷熱不同，而旋覆散結痰，杏仁瀉肺氣，亦略相似，惟在用者審之）
茯苓（四兩），杏仁，檳榔（各三兩），旋覆花，郁李仁（各一兩）
上為粗末，以水六升煮取二升，去滓，分溫三服，小便通即瘥。
崔氏方，療妊娠體腫有水氣，心腹急滿。
茯苓，白朮（各四兩），旋覆花（二兩），杏仁，黃芩（各三兩）
上細切，以水七升煮取二升半，分溫三服。忌桃、李、雀肉、酢物。
腎著湯，治妊娠腰腳腫。
茯苓，白朮（各二錢），乾薑（炮），甘草（各一錢），杏仁（一錢半）
上㕮咀，水煎服。
子和方，治妊娠從腳上至腹腫，小便不利，微渴。
豬芩五兩為末，以熱水調服方寸匕，日三服。（即仲景豬芩湯法，而服法更巧）
白話文：
鯉魚湯，治療懷孕期間腹部脹滿，或全身浮腫，小便呈現紅色且排尿困難。
藥材包含：當歸、白芍藥（各四克）、白茯苓（六克）、白朮（八克）、橘紅（二克）、鯉魚（一條）。
將以上藥材做成一帖。鯉魚（鯉魚能治療懷孕時身體腫脹、胎氣不穩，煮食又能消除水腫，幫助排尿）去鱗和內臟後，用清水煮熟，撈出魚肉，取用一碗半的魚湯，加入三片生薑，煎煮至剩下一碗，空腹服用，胎水就會排出。如果還沒有完全消退，腹部悶脹沒有解除，就再服用一帖。
另一種藥方
藥材包含：澤瀉、葶藶子（各八十克）、茯苓、枳殼、白朮（各二百四十克）。
將以上藥材切碎，加入六升水煎煮至剩二升半，分兩次溫服。
防己湯，治療懷孕時因脾虛導致全身浮腫，腹脹、呼吸急促，小便不暢。
藥材包含：防己（六克）、炒過的桑白皮、紫蘇的莖葉、赤茯苓（各八克）、木香（二克）。
將以上藥材切碎做成一帖，加入四片生薑，用水煎煮後服用。如果大便不通暢，加入枳殼、檳榔。
澤瀉散，治療懷孕時全身浮腫，呼吸急促，大便不通暢，小便呈現紅色且排尿困難，這種情況稱為「子滿」。（子滿，大多在懷孕五六個月以後發生，這種病症的脹氣和腫脹不同，是因為胎兒長大導致腹部脹滿，脹滿則氣浮，引起全身腫脹。因為邪氣沒有依附的部位，所以只要能夠瀉氣利水就能痊癒。）
藥材包含：澤瀉、炒過的桑白皮、木通、麩皮炒過的枳殼、檳榔、赤茯苓（各六克）。
將以上藥材切碎做成一帖，加入五片生薑，用水煎煮後服用。
天仙藤散，治療懷孕三個月後，孕婦雙腳從腳背開始逐漸腫脹至腿部和膝蓋，行走困難，呼吸不暢，食慾不佳，情況類似水腫，甚至腳趾縫間有黃水流出，這種情況稱為「子氣」。
藥材包含：天仙藤（洗淨略炒，即青木香藤）、炒過的香附子、陳皮、甘草、烏藥、木香（各等量，有的藥方用木瓜）。
將以上藥材切碎，每次服用二十克，加入三片生薑、五片紫蘇葉，用水煎煮，每天服用三次，等腫脹消退就停止用藥。
產寶方，治療懷孕時身體腫脹有水氣，心腹脹滿，小便減少。（以下三種藥方，效果大致相似，只是郁李仁和白朮的補瀉作用不同，黃芩和乾薑的寒熱性質不同，而旋覆花能散結痰，杏仁能瀉肺氣，也有些許相似之處，重點在於用藥者要仔細斟酌。）
藥材包含：茯苓（一百六十克）、杏仁、檳榔（各一百二十克）、旋覆花、郁李仁（各四十克）。
將以上藥材磨成粗末，加入六升水煎煮至剩二升，去除藥渣，分三次溫服，小便通暢後病症即可痊癒。
崔氏方，治療懷孕時身體腫脹有水氣，心腹急迫脹滿。
藥材包含：茯苓、白朮（各一百六十克）、旋覆花（八十克）、杏仁、黃芩（各一百二十克）。
將以上藥材切碎，加入七升水煎煮至剩二升半，分三次溫服。忌食桃子、李子、麻雀肉、酸味食物。
腎著湯，治療懷孕時腰部和腿部腫脹。
藥材包含：茯苓、白朮（各八克）、炮製過的乾薑、甘草（各四克）、杏仁（六克）。
將以上藥材略微搗碎，用水煎煮後服用。
子和方，治療懷孕時腫脹從腳部向上蔓延至腹部，小便不暢，略感口渴。
藥材：豬苓（二百克）磨成粉末，用熱水調和服用，每次服用約為一方寸匕的量（約為一克），每天服用三次。（這是張仲景豬苓湯的用法，但服用方法更加巧妙。）