武之望

《濟陰綱目》~ 卷之八 (12)

1. 心腹脹滿

赤茯苓（六分），桑白皮（五分），前胡（四分），郁李仁，檳榔（各三分）

上為細末，以水一升煮取一半，去滓，夜臥服。

安胎和氣飲，治胎冷，腹痛引兩脅，小便頻數，大便虛滑。

訶子（麵裹煨，去核），白朮（各二錢），陳皮（去白），高良薑（炒），木香（不見火），白芍藥，陳米（炒），甘草（炙，各一錢）

上作一服，生薑五片，水煎服，忌生冷之物。

仲景附子湯，婦人懷妊六七月，脈弦發熱，其胎愈脹，腹痛惡寒者，少腹如扇。所以然者，子臟寒故也，當以此湯溫其臟。

附子（二枚，炮去皮，破八片），白朮（四兩），茯苓，芍藥，人參（二兩）

上五味，以水八升煮取三升，去渣，溫服一升，日三服。

白話文：

心腹脹滿

將赤茯苓六分、桑白皮五分、前胡四分、郁李仁、檳榔各三分，全部磨成細粉。用一升水煮到剩下一半，濾掉藥渣，在晚上睡前服用。

安胎和氣飲，治療因胎氣寒冷引起的腹痛，疼痛牽引到兩側脅部，小便頻繁，大便虛弱稀滑的症狀。

將訶子（用麵包裹後煨過，去除核）、白朮各二錢，陳皮（去除白色內膜）、高良薑（炒過）、木香（不經火）、白芍藥、陳米（炒過）、甘草（炙烤過）各一錢。

以上藥材配成一服，加入生薑五片，用水煎煮後服用，忌吃生冷食物。

仲景附子湯，治療懷孕六七個月的婦女，脈象弦細且發熱，胎兒反而更加脹大，腹痛且怕冷，小腹像扇子般撐開的症狀。之所以會這樣，是因為子宮寒冷，應當用這個藥方溫暖子宮。

將附子（兩枚，炮製去除外皮，切成八片）、白朮四兩、茯苓、芍藥、人參各二兩。

以上五味藥材，用水八升煮到剩三升，濾掉藥渣，溫熱服用一升，一天服用三次。