《濟陰綱目》~ 卷之十三 (15)
卷之十三 (15)
1. 鼻衄
郭稽中，曰：產後口鼻黑氣起及鼻衄者何。答曰：陽明者經脈之海，起於鼻交𩹾中，還出頰口，交人中，左之右，右之左。產後氣虛血散，榮衛不理，散亂入於諸經，卻還不得，故令口鼻黑氣起，及變鼻衄，此緣產後虛熱，變生此症，胃絕脈敗，不可治。經驗方云：急取緋線一條，併產婦頂心發兩條，緊繫中指節上即止，無藥可治，亦禳壓之一端也。（真良法也，當備之胸中，以待不時之用）
白話文：
郭稽中說：產後口鼻出現黑氣，甚至鼻子出血是怎麼回事？回答說：陽明經是經脈之海，從鼻子開始交叉，進入血脈中，再從臉頰和嘴巴出來，交叉人中，左邊到右邊，右邊到左邊。產後氣虛血散，榮衛不調，散亂進入各個經絡，卻無法還回去，所以導致口鼻出現黑氣，甚至變成鼻子出血，這是因為產後虛熱，導致這種症狀發生，胃絕脈敗，無法治療。經驗方說：趕快取一條緋色的線，連同產婦頭頂的兩根頭髮，緊緊地綁在中指的關節上，就能止住，沒有藥可治，這也是一種禳壓的方法。（這是真正的良方，應該牢記在心，以備不時之需）
薛氏，曰：按胃脈挾口繞承漿，蓋鼻準屬脾土，鼻孔屬肺金，謂胃虛肺損氣脫血死之證，急用二味參蘇飲加附子五錢，亦有得生者。
白話文：
薛氏說：根據胃脈挾着嘴巴繞承漿穴，鼻準屬於脾土，鼻孔屬於肺金，這是指胃虛、肺損、氣血衰竭而死亡的證狀，趕快使用參蘇飲加上五錢的附子，也有人因此而得救。
汪石山治一婦人，產後血逆上行，鼻衄口乾，心躁舌黑，蓋因瘀血上升，遂用益母丸二丸，童便化下，鼻衄漸止，血漸通。（益母童便妙，治虛熱）
白話文：
汪石山醫治一位婦女，她產後血逆上行，鼻孔出血、口乾，心煩意躁、舌頭發黑，這是由於瘀血上升造成的，於是汪石山使用益母丸二丸，用童便化開後服下，鼻孔出血逐漸停止，氣血也逐漸通暢。（益母、童便有奇效，可以治療虛熱）
李氏，曰：此產後虛熱所致，犀角地黃湯救之。加味參蘇飲
白話文：
根據李醫師的說法，這是產後虛熱所引起的症狀，犀角地黃湯可以治療。加味參蘇飲也能治療。
人參（二兩），蘇木（二兩），附子（五錢）
上銼，水煎服。（此治虛熱亦良，熱加童便更妙）
白話文：
人參（60克），蘇木（60克），附子（15克） 以上藥材切碎，用水煎煮後服用。（這個方子對治療虛熱也很好，如果熱症明顯可以加童便效果更佳）