武之望

《濟陰綱目》~ 卷之五 (10)

1. 治疝瘕

上除研藥外，將巴豆炒三稜、廣朮二味黃色，去巴豆不用，共為末、入研藥勻，生薑汁打糊丸，如桐子大，每服二十丸至三十丸，薑湯或酒下，空心食前服。

烏喙丸，治腸覃，亦治乳余，並男子疝氣。

烏喙（炮去皮，一錢），半夏（湯洗，四錢），石膏（煅），藜蘆（炒），牡蒙，茯苓（酒浸），桂心，乾薑（炮，各一錢），巴豆（七個，研膏）

上為末，煉蜜丸，如綠豆大，每服三五丸，食後酒飲任下。

見晛丹，治寒客於下焦，血氣閉塞而成瘕，日以益大，狀如懷子，名曰石瘕。

附子（炮，去皮臍，四錢），鬼箭羽，紫石英（各三錢），澤瀉，肉桂，玄胡索，木香（各二錢），血竭（一錢半，另研），水蛭，檳榔（二錢半），桃仁（三十個，另研），三稜（五錢），大黃

上為細末，用酒糊丸，如桐子大，每服三十丸，醋湯或溫酒下，食前服。（寒者溫之，留者行之，以病在下焦，故多血分藥）

蘆薈丸，治疳瘕，肌肉消瘦，發熱潮熱，飲食少思，口乾作渴，或肝疳食積，口鼻生瘡，牙齦蝕爛等證。

蘆薈，胡黃連，黃連（炒），木香，白蕪荑（炒），青皮（各五錢），當歸，茯苓，陳皮（各一兩半）甘草（炙，七錢）

上為末，米糊丸，如桐子大，每服七八十丸，米飲下。（此小兒疳積藥也，豈婦人亦有之，大抵以疳瘕之名，故偶類集之耳）

白話文：

治疝瘕

除了另外研磨的藥粉外，將巴豆炒過的三稜和廣朮這兩種藥材炒至黃色，去除巴豆不用，然後將這兩味藥材磨成粉末，加入之前研磨的藥粉中混合均勻。用生薑汁將這些藥粉調成糊狀，搓成如梧桐子般大小的藥丸。每次服用二十到三十丸，用薑湯或酒送服，空腹、飯前服用。

烏喙丸，治療腸覃，也治療乳余，以及男子的疝氣。

烏喙（炮製去除外皮，一錢），半夏（用湯洗過，四錢），石膏（煅燒過），藜蘆（炒過），牡蒙，茯苓（用酒浸泡過），桂心，乾薑（炮製過，各一錢），巴豆（七個，研成膏狀）。

將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成丸劑，如綠豆般大小，每次服用三到五丸，飯後用酒或溫水送服。

見晛丹，治療寒氣侵襲下焦，導致血氣阻塞形成的腫塊（瘕），這種腫塊會日益增大，形狀像懷孕，稱為石瘕。

附子（炮製過，去除外皮和臍，四錢），鬼箭羽，紫石英（各三錢），澤瀉，肉桂，玄胡索，木香（各二錢），血竭（一錢半，另外研磨），水蛭，檳榔（二錢半），桃仁（三十個，另外研磨），三稜（五錢），大黃。

將以上藥材磨成細粉，用酒調成糊狀做成丸劑，如梧桐子般大小，每次服用三十丸，用醋湯或溫酒送服，飯前服用。（對於寒症，要用溫熱的藥物來治療；對於停滯的病症，要用活血的藥物來疏通，因為病在下焦，所以多用活血化瘀的藥物。）

蘆薈丸，治療疳瘕，症狀有肌肉消瘦、發熱潮熱、食慾不佳、口乾口渴，或是肝疳引起的食積，口鼻生瘡，牙齦潰爛等。

蘆薈，胡黃連，黃連（炒過），木香，白蕪荑（炒過），青皮（各五錢），當歸，茯苓，陳皮（各一兩半），甘草（炙過，七錢）。

將以上藥材磨成粉末，用米糊做成丸劑，如梧桐子般大小，每次服用七八十丸，用米湯送服。（這是治療小兒疳積的藥，怎麼婦女也會有這種病呢？大概是因爲都叫「疳瘕」，所以才把這個方子也收集進來。）