《濟陰綱目》~ 卷之五 (9)
卷之五 (9)
1. 治疝瘕
乾漆散,治婦人疝(須知女子之疝與男子不同)瘕久不消(按此疝瘕二字雖相連,然以方觀之,只重在瘕字。蓋女人又有㿉疝一症故耳,大抵疝字之義,取其如山之高而突起也,不然,何彼皆連稱焉),令人黃瘦尪羸,兩脅妨悶,心腹疼痛。
乾漆(炒令煙盡),木香,芫花(醋炒),赤芍藥,桂心,當歸,川芎,琥珀(研,各半兩),大黃(炒,二兩),牛膝(七錢半),桃仁(一兩),麝香(二錢半)
上為細末,每服一錢,溫酒調下,無時。
當歸散,治婦人疝瘕,血氣攻刺,心腹疼痛不可忍者。(此方治肝經居多)
鱉甲(醋炙,二兩),當歸(銼,微炒),桂心,檳榔,大黃(銼,微炒,各一兩),川芎,吳茱萸(湯泡七次),木香,青皮(去白,各半兩),蓬莪朮,赤芍,桃仁(湯浸去皮尖,麩炒微黃,各七錢五分)
上為散,每服三錢,生薑一錢三分,水煎熱服,不拘時。
硇砂丸,治婦人疝瘕,及積瘀血,在臟,時攻腹脅疼痛。(專在瘀血,乃涼行之劑,是知古人亦不專主於熱矣,在人自擇之)
川芒硝,硇砂(各一兩),當歸,雄黃,桂心(各半兩),大黃(炮),三稜(各二兩)
上為細末,米醋一碗,熬大黃末為膏,次入余藥末,和丸如桐子大,空心溫酒下十丸,漸加至二十丸,以利下惡物為度。
巴豆丸,治婦人疝瘕及血氣疼痛。(氣血痰食皆宜,第藥太猛,慎之)
巴豆(去皮心,醋煮半日,二錢半),硇砂,大黃(炒,各一兩),五靈脂,桃仁(各七錢半),木香(半兩,以上各另為末)
上煉蜜丸,如綠豆大,淡醋湯空心下五丸,熱酒亦可。
黑神丸
神麯,蘹香(各四兩),木香,椒(炒香出汗),丁香(各半兩),檳榔(四枚),漆(六兩,半生,半用重湯煮半日令香)
上除椒、漆外,五物皆半生半炒,為細末,用前生熟漆和丸,如彈子大,又用蘹香末十二兩,鋪陰地蔭干,候乾,並蘹香收器中,至極干,去蘹香。治腎氣,膀胱痃癖,及疝墜,五膈,血崩,產後諸血,漏下赤白,並一丸,分四服。死胎一丸,皆綿灰酒下。難產,炒葵子四十九枚,搗碎,酒煎下。諸疾不過三服,痃氣十服。膈氣癥瘕五服,血瘕三丸當瘥。
一婦人病腹中有大塊如杯,每發痛不可忍,諸藥莫愈,投此丸盡三服,杯氣盡消,終身不作。
晞露丸,治寒傷於內,氣凝不流,結於腸外,久為癥瘕,時作疼痛,腰不得伸,名曰腸覃。
廣朮(酒浸,銼),三稜(酒浸銼,各一兩),乾漆(洗去腥,炒煙盡),川烏(各五錢),硇砂(四錢),青皮,雄黃(另研),茴香(鹽炒),穿山甲(炮,各三錢),輕粉(一錢,另研),麝香(半錢,另研),巴豆(三十個,去皮切開)
白話文:
【治療疝瘕】
乾漆散:用於治療婦人疝瘕,長期無法消除,導致患者皮膚黃瘦,身體虛弱,兩側脅部感到壓抑悶悶,心腹部疼痛。 成分包括:炒乾漆、木香、醋炒芫花、赤芍藥、桂心、當歸、川芎、研磨琥珀、炒大黃、牛膝、桃仁、麝香。使用方法:將所有成分磨成細粉,每次服用一錢,用溫酒調和吞服,無需特定時間。
當歸散:治療婦人疝瘕,血氣攻刺,心腹疼痛難忍。成分有:醋炙鱉甲、微炒當歸、桂心、檳榔、微炒大黃、川芎、湯泡吳茱萸、木香、去白青皮、蓬莪朮、赤芍、湯浸去皮尖麩炒桃仁。使用方法:將所有成分混合成散,每次服用三錢,加入一錢三分生薑,用水煎煮後熱服,無需特定時間。
硇砂丸:用於治療婦人疝瘕及積瘀血在臟,時常攻擊腹部脅部疼痛。成分有:川芒硝、硇砂、當歸、雄黃、桂心、炮大黃、三稜。使用方法:將所有成分磨成細粉,用一碗米醋熬煮大黃粉成膏,再加入其他藥末,和丸如桐子大小,空腹溫酒下十丸,逐漸增加到二十丸,以排泄惡物為標準。
巴豆丸:治療婦人疝瘕及血氣疼痛。成分有:去皮心醋煮巴豆、硇砂、炒大黃、五靈脂、桃仁、木香。使用方法:將所有成分製成蜜丸,如綠豆大小,空腹淡醋湯下五丸,熱酒亦可。
黑神丸:治療腎氣、膀胱痃癖、疝墜、五膈、血崩、產後各種出血、漏下赤白等症。成分有:神麯、蘹香、木香、炒香出汗花椒、丁香、檳榔、漆。使用方法:除花椒、漆外,其餘成分半生半炒,細末後,用生熟漆和丸,如彈子大小,再用蘹香末十二兩,鋪在陰地晾乾,待乾後與蘹香一同儲存,直到極乾,然後去蘹香。根據不同病症,有不同的服用方法。
晞露丸:治療寒氣內傷,氣凝不流通,腸外結成癥瘕,時常疼痛,腰不能伸直,稱為腸覃。成分有:酒浸銼廣朮、酒浸銼三稜、洗去腥炒乾漆、川烏、硇砂、青皮、雄黃、鹽炒茴香、炮穿山甲、輕粉、麝香、去皮切開巴豆。使用方法:將巴豆炒至三稜、廣朮呈黃色,去巴豆不用,共同磨成細末,加入研磨藥材,用薑汁糊丸,如桐子大小,每次服用二十至三十丸,薑湯或酒下,空腹飯前服用。
烏喙丸:治療腸覃,也適用於乳餘及男子疝氣。成分有:炮去皮烏喙、湯洗半夏、煅石膏、炒藜蘆、牡蒙、酒浸茯苓、桂心、炮乾薑、巴豆。使用方法:將所有成分磨成細末,煉蜜丸,如綠豆大小,每次服用三至五丸,飯後酒飲任下。
見晛丹:治療下焦受寒,血氣閉塞形成瘕,逐漸增大,形似懷孕,稱為石瘕。成分有:炮去皮臍附子、鬼箭羽、紫石英、澤瀉、肉桂、玄胡索、木香、血竭、水蛭、檳榔、桃仁、三稜、大黃。使用方法:將所有成分磨成細末,用酒糊丸,如桐子大小,每次服用三十丸,醋湯或溫酒下,飯前服用。
蘆薈丸:治療疳瘕,肌肉消瘦,發熱潮熱,飲食少思,口乾作渴,或肝疳食積,口鼻生瘡,牙齦蝕爛等症。成分有:蘆薈、胡黃連、炒黃連、木香、炒白蕪荑、青皮、當歸、茯苓、陳皮、炙甘草。使用方法:將所有成分磨成細末,米糊丸,如桐子大小,每次服用七十至八十丸,米飲下。此為小兒疳積藥,但婦人也可能有此症,因此將其歸納在一起。