《濟陰綱目》~ 卷之五 (4)
卷之五 (4)
1. 分治八瘕
療蛇瘕方
大黃，黃芩，芒硝（各半兩），甘草（大如指，一尺，炙），烏賊魚骨（二枚），皂莢（六枚，去皮弦子，酥炙）
上搗，以水六升，煮之數沸，絞去滓，下硝適寒溫服之，十日一劑，空腹服之，瘕當下。
（以上八瘕，方有本來，但須認症真耳）
療鱉瘕方
大黃（一兩五錢），乾薑，側子（各半兩），附子，人參（各三錢七分半），䗪蟲（一寸匕炒），桂心（一兩二錢半），細辛，土䱉（各七錢半，土䱉不明），白朮（一兩）
上搗散，以酒服方寸匕，日三。
白話文：
治療蛇瘕的藥方
取大黃、黃芩、芒硝各半兩，甘草一條（約手指粗細，長一尺，炙烤過），烏賊魚骨兩枚，皂莢六枚（去皮去筋，用酥油炙烤過）。
將以上藥材搗碎，加入六升水煮沸數次，濾去藥渣，加入適量芒硝，待藥液溫度適宜時服用。每十天服用一劑，空腹服用，腫塊應當會消退。
（以上這八種瘕病，都有其對應的藥方，但必須仔細辨認症狀才行。）
治療鱉瘕的藥方
取大黃一兩五錢，乾薑、側子各半兩，附子、人參各三錢七分半，䗪蟲（約一寸匙，炒過），桂心一兩二錢半，細辛、土䱉各七錢半（土䱉不明），白朮一兩。
將以上藥材搗碎成散劑，用酒送服一勺（約一平方寸大小），每日服用三次。
2. 治癥癖
穿山甲散，治婦人癥痞，及惡血氣攻，心腹疼痛，面無顏色，四肢瘦弱。（此方散結破血，行氣消飲，溫行積塊要藥也）
穿山甲（灰炒燥），鱉甲（醋炙），赤芍藥，大黃（炒），乾漆（炒令煙盡），桂心（各一兩），川芎，芫花（醋炒），當歸（各半兩），麝香（二錢半，另研）
上為細末，入麝和勻，每服一錢，熱酒調下，無時。
蓬莪朮丸，治婦人癥痞，腹脅妨痛，令人體瘦，不思飲食。（此方破結氣，散結血，軟堅溫利，亦可備用）
莪朮（七錢半），當歸（焙），桂心，赤芍藥，檳榔，昆布，琥珀（研），枳殼，木香（各半兩），桃仁，鱉甲，大黃（各一兩）
上為末，煉蜜丸，如桐子大，食前米飲下，二十丸。
丁香丸，治婦人癥痞，結塊不散，心腹疼痛。（猛峻之丸、不可妄試）
雄雀糞（炒黃），鱉甲（各一兩），硇砂，當歸（焙），芫花（醋炒乾，各半兩），巴豆（去皮心油，二分半），
上為末，研勻，醋煮，麵糊丸，如小豆大，當歸酒下三丸。
桃仁散，治婦人癥痞，心腹脹滿，不能飲食，體瘦無力。
桃仁（一兩，湯浸去皮尖、雙仁者，麵炒令微黃），訶子皮，白朮，赤芍藥，當歸（各七錢半），京三稜（微炒一兩），陳皮（去白，三兩），鱉甲（醋炙去裙襴，一兩半）
上為散，每服二錢，水一盞，入生薑一錢三分，煎至六分，去滓，食前稍熱服。
上方皆攻積之藥，性多獷悍，用者慎之。
白話文：
穿山甲散：治療婦女的癥瘕痞塊，以及惡血氣攻心導致的腹部疼痛，臉色蒼白，四肢消瘦。（這個藥方可以疏通氣結、破除瘀血，運行氣血、消除積水，是溫熱通經、化解積塊的重要藥物）
藥材：穿山甲（用灰炒乾），鱉甲（用醋炙過），赤芍，大黃（炒過），乾漆（炒到沒有煙），桂心（各一兩），川芎，芫花（用醋炒過），當歸（各半兩），麝香（二錢半，另外研磨）。
製法：將以上藥材磨成細末，加入麝香攪拌均勻。每次服用一錢，用熱酒送服，不限時間。
蓬莪朮丸：治療婦女的癥瘕痞塊，導致腹部兩側疼痛，身體消瘦，沒有食慾。（這個藥方可以破除氣結，疏散瘀血，軟化堅硬的腫塊，溫和通利，也可以作為備用藥。）
藥材：莪朮（七錢半），當歸（烘焙過），桂心，赤芍，檳榔，昆布，琥珀（研磨成粉），枳殼，木香（各半兩），桃仁，鱉甲，大黃（各一兩）。
製法：將以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，像桐子那麼大。飯前用米湯送服，每次二十丸。
丁香丸：治療婦女的癥瘕痞塊，結塊不散，心腹疼痛。（這是藥性很強的藥丸，不可以隨便嘗試）
藥材：雄雀糞（炒黃），鱉甲（各一兩），硇砂，當歸（烘焙過），芫花（用醋炒乾，各半兩），巴豆（去皮心油，二分半）。
製法：將以上藥材磨成粉末，攪拌均勻，用醋煮過後，加入麵糊做成藥丸，像小豆那麼大。用當歸酒送服，每次三丸。
桃仁散：治療婦女的癥瘕痞塊，導致心腹脹滿，不能飲食，身體消瘦無力。
藥材：桃仁（一兩，用熱水浸泡去皮尖，雙仁的挑出來，用麵炒到微微黃），訶子皮，白朮，赤芍，當歸（各七錢半），京三稜（稍微炒過，一兩），陳皮（去白，三兩），鱉甲（用醋炙過，去除裙邊，一兩半）。
製法：將以上藥材磨成散劑，每次服用二錢，用水一碗，加入生薑一錢三分，煎到剩下六分，去掉藥渣，飯前稍微熱著服用。
以上這些藥方都是攻破積聚的藥物，藥性比較強烈，使用時要特別謹慎。