《竹林女科證治》~ 卷三 (33)
卷三 (33)
1. 消渴
產後虛渴必口乾少氣，足弱頭昏目暈，宜熟地黃湯。若大消渴飲水不止，由於液枯火燥之極，宜止渴四物湯。
熟地黃湯
人參（四錢），天花粉（六錢），炙甘草（一錢），麥冬（去心，二錢），熟地黃（五錢），姜（二片），棗（二枚）
水煎服。
止渴四物湯
熟地黃，當歸（各二錢），白芍，川芎，知母，黃柏，茯苓，黃耆（各一錢）
水煎服。
白話文：
產後身體虛弱導致的口渴，一定會感到口乾、呼吸短促、雙腿無力、頭暈眼花，應該服用熟地黃湯。如果嚴重口渴，喝很多水仍然止不住，是因為體內津液耗竭、虛火旺盛到了極點，應該服用止渴四物湯。
熟地黃湯
人參（15克），天花粉（22.5克），炙甘草（3.75克），麥門冬（去除內心，7.5克），熟地黃（18.75克），生薑（兩片），紅棗（兩枚）
用水煎煮後服用。
止渴四物湯
熟地黃、當歸（各7.5克），白芍、川芎、知母、黃柏、茯苓、黃耆（各3.75克）
用水煎煮後服用。
2. 霍亂
產後霍亂或渴而飲水，宜五苓散。或寒多不渴，宜人參理中湯。或吐利厥冷，宜附子理中湯。或腹痛甚而手足寒，宜高良薑散。或轉筋，宜木瓜散。不止用辣蓼煎湯洗之。
五苓散
白朮（蜜炙），豬苓，茯苓（各七分），肉桂（五分），澤瀉（一錢二分）
水煎服。
人參理中湯
人參，白朮（蜜炙），乾薑（炒黃，各三錢），炙甘草（一錢五分）
水煎溫服。
附子理中湯
人參，白朮（蜜炙），乾薑（炒黃，各二錢），炙甘草（一錢五分），附子（制熟，一錢）
水煎服。
高良薑散
高良薑，當歸，草蔻仁（各等分）
水煎服。
木瓜散
木瓜（一錢五分），吳萸（泡），茴香（各一錢），蘇葉（五分），甘草（三分）
水煎服。
白話文：
產後發生霍亂，如果口渴想喝水，適合使用五苓散。如果怕冷而且不口渴，適合使用人參理中湯。如果又吐又拉，而且手腳冰冷，適合使用附子理中湯。如果肚子痛得很厲害，而且手腳冰冷，適合使用高良薑散。如果發生腿部抽筋，適合使用木瓜散。如果抽筋不止，可以用辣蓼煮水來清洗患處。
五苓散
白朮（用蜂蜜炒過）、豬苓、茯苓（各二點一克），肉桂（一點五克），澤瀉（三點六克）
用水煎服。
人參理中湯
人參、白朮（用蜂蜜炒過）、乾薑（炒黃，各九克），炙甘草（四點五克）
用水煎溫服。
附子理中湯
人參、白朮（用蜂蜜炒過）、乾薑（炒黃，各六克），炙甘草（四點五克），附子（炮製過，三克）
用水煎服。
高良薑散
高良薑、當歸、草豆蔻仁（各等量）
用水煎服。
木瓜散
木瓜（四點五克），吳茱萸（泡過），小茴香（各三克），紫蘇葉（一點五克），甘草（零點九克）
用水煎服。
3. 泄瀉
產後泄瀉，有挾寒腹痛腸鳴，小水清白，口不渴者，宜君苓湯加肉果、肉桂、白芍。有熱瀉腸垢口渴，痛一陣下一陣者，宜君苓湯加黃連、木通、六一散。有濕勝水泄者，宜胃苓湯。有腎氣虛寒，瀉痢腹痛者，宜胃關煎。
君苓湯
人參，白朮（蜜炙），茯苓，甘草，澤瀉，豬苓（各一錢）
水煎服。
六一散
滑石（六錢），甘草（一錢）
研末，新汲水調下二三錢。
胃苓湯
陳皮，厚朴，甘草，蒼朮（米泔浸），白朮（蜜炙），茯苓，澤瀉，豬苓，肉桂（各一錢），姜（五片），棗（二枚）
水煎服。
胃關煎
熟地黃（三錢），山藥（薑汁炒），白扁豆（炒，各二錢），炙甘草，乾薑（炒焦），白朮（蜜炙，各一二錢），吳茱萸（泡，五分）
水煎溫服。
白話文：
產後腹瀉，如果伴隨腹部寒冷疼痛、腸鳴、小便清澈且量多、口不渴的狀況，適合用君苓湯，並加入肉豆蔻、肉桂、白芍來治療。如果腹瀉是熱性的，排出腸垢，口渴，而且疼痛是一陣一陣發作的，適合用君苓湯，並加入黃連、木通、六一散來治療。如果腹瀉是因為濕氣太重導致水瀉，適合用胃苓湯來治療。如果腹瀉是因為腎氣虛寒，導致腹痛腹瀉，適合用胃關煎來治療。
君苓湯
人參、白朮（用蜂蜜拌炒過）、茯苓、甘草、澤瀉、豬苓各取一錢。
加水煎煮後服用。
六一散
滑石粉六錢，甘草粉一錢。
磨成粉末，用新打的水調和後服用二到三錢。
胃苓湯
陳皮、厚朴、甘草、蒼朮（用米泔水浸泡過）、白朮（用蜂蜜拌炒過）、茯苓、澤瀉、豬苓、肉桂各取一錢，生薑五片，紅棗兩顆。
加水煎煮後服用。
胃關煎
熟地黃三錢，山藥（用薑汁拌炒過）、白扁豆（炒過）各二錢，炙甘草、乾薑（炒焦）、白朮（用蜂蜜拌炒過）各一到二錢，吳茱萸（浸泡過）五分。
加水煎煮後溫服。
4. 瀉痢
產後瀉痢惡露不行，此瘀血滲入大腸瀉下青黑色，宜的奇散。若腹痛瀉痢，宜當歸芍藥散。若月內瀉痢，宜鴨子煎。若裡急後重，宜香連散加消導藥。若痢久不止，宜四君子湯加收斂藥。
的奇散
荊芥穗（盞內慢火燒存性，不得犯油火），麝香（少許），研末，沸湯下一錢。
當歸芍藥散
白芍（二錢五分），川芎，澤瀉（各一錢五分），當歸，赤茯苓，白朮（蜜炙，各七分半）
水煎服。
鴨子煎
生薑十兩（搗汁），鴨子（一個），蒲黃（三錢）
上取鴨子打破，入薑汁內攪勻，同煎至八分，入蒲黃再煎六七沸，空心溫服。
香連散
木香、黃連各等分，研末服。
四君子湯
人參，白朮（蜜炙），茯苓（各二錢），炙甘草（一錢），姜（三片），棗（二枚）
水煎服。
白話文：
產後腹瀉，而且惡露沒有排乾淨，這是因為瘀血滲入大腸，導致排出青黑色的糞便，應該使用的奇散。如果是腹痛的腹瀉，應該使用當歸芍藥散。如果是產後一個月內的腹瀉，應該使用鴨子煎。如果是裡急後重（想上廁所卻拉不出來的感覺），應該使用香連散再加一些幫助消化的藥。如果是腹瀉很久都停不下來，應該使用四君子湯再加一些收斂止瀉的藥。
的奇散
荊芥穗（放在小盞中用慢火燒到保留藥性，不能碰到油或明火），麝香（少量），磨成粉末，用滾燙的開水沖服一錢。
當歸芍藥散
白芍（二錢五分），川芎、澤瀉（各一錢五分），當歸、赤茯苓、白朮（用蜂蜜拌炒過，各七分半）
用水煎煮後服用。
鴨子煎
生薑十兩（搗爛取汁），鴨子（一隻），蒲黃（三錢）
將鴨子打破，放入薑汁內攪拌均勻，一起煎煮到八分熟，加入蒲黃再煎六七次沸騰，空腹時溫熱服用。
香連散
木香、黃連等量，磨成粉末服用。
四君子湯
人參、白朮（用蜂蜜拌炒過）、茯苓（各二錢），炙甘草（一錢），生薑（三片），紅棗（二顆）
用水煎煮後服用。