單南山

《盤珠集胎產症治》~ 卷中 (3)

1. 頭痛

頭者，諸陽之會，產後陰虛，陰虛則陽勝，陽氣上湊於頭，故頭痛；又有瘀血之氣，上衝於頭而痛者。一宜滋陰，一宜去瘀，慎勿誤治。

身熱惡寒，感冒風寒也。生化湯加蓮鬚。（和二十四）

中氣虛，補中益氣湯加蔓荊子少許。（補六）

氣血俱虛，八珍湯。（補五）

陽氣虛，補中益氣湯加附子。（補六）

腎水不生肝木，六味丸加北五味。（補二）

氣滯，芎烏散。（散二十四）

白話文：

頭部是所有陽氣匯聚的地方，產後婦女容易陰虛，陰虛就會導致陽氣相對旺盛，陽氣往上衝到頭部，就會引起頭痛；也有一種情況是體內有瘀血，瘀血之氣往上衝到頭部也會導致頭痛。所以治療頭痛，一種方法是滋養陰液，另一種方法是去除瘀血，千萬不要用錯治療方法。

身體發熱又怕冷，這是感冒風寒的症狀，可以用生化湯加上蓮鬚來治療。

如果是中氣虛弱，可以用補中益氣湯，再加入少許蔓荊子。

如果氣血都虛弱，可以用八珍湯來治療。

如果是陽氣虛弱，可以用補中益氣湯，再加入附子。

如果腎水不足無法滋養肝木，可以用六味丸，再加入北五味子。

如果是氣機阻滯不暢，可以用芎烏散來治療。