《經驗麻科》~ 疹後遍身糜爛（八十六）

1. 疹後遍身糜爛（八十六）

疹後遍身糜爛者，發在瘄子已收，飲水過多，嗜食不節，致使食傷脾胃，至於肌肉、背心、兩脅間發出小水泡，其形光明，此水晶瘄也。一日之間變成漿泡，如湯沸然，而潰爛成糜，法當胃苓丸治之，外用白雲散敷之。

白話文：

麻疹癒合後，全身皮膚潰爛的人，通常是在麻疹快好的時候，因為喝太多水、飲食沒有節制，導致脾胃功能受損，進而使肌肉、背部、兩側脅肋之間長出小水泡，這些水泡看起來清亮透明，像水晶一樣，這就是所謂的「水晶疹」。這些小水泡會在一天之內變成像沸騰的湯一樣的漿液泡，然後破裂潰爛成糜爛狀。治療方法應該服用胃苓丸，並在外敷白雲散。