《經驗麻科》~ 咽喉（二十）

1. 咽喉（二十）

咽者，胃脘水穀之道路，主納而不出；喉者，肺經呼吸之往來，主出而不入。咽喉系一身之橐籥，使毒火上炎，不得發越，鎖於咽喉，或燥或破，或嗆或噎，或痛或腫，甚至水入則吐，食入則嘔，音啞，言語不明，無論火毒重輕，即以甘桔湯加大力、荊芥、玄參、復花、前胡、芍藥，消火毒，清咽喉為要。回後加豆根、麝干、麥冬、防風、石膏、苦參。

《經》云：切要解炎並清喉痹。咽痛甚，毒火灼，只恐一朝封管，籥鎖殺聲，啞卻徒勞。

白話文：

咽是胃部消化食物和水份的通道，主要負責接納而不排出；喉則是肺部呼吸的通道，主要負責排出而不吸入。咽喉就像是身體的風箱，當毒火向上燃燒，無法散發出去時，就會被鎖在咽喉處，導致乾燥、破損、嗆咳、吞嚥困難、疼痛或腫脹，嚴重時甚至喝水就吐，吃東西就嘔，聲音沙啞，說話不清楚。無論火毒的輕重，都應該使用甘桔湯，再加入大力子、荊芥、玄參、旋覆花、前胡、芍藥，來消除火毒，清利咽喉是關鍵。之後再根據情況加入豆根、射干、麥冬、防風、石膏、苦參來調理。

《醫經》說：最重要的是要解除發炎並清除喉嚨腫痛的症狀。如果咽喉疼痛劇烈，是毒火灼傷，很可能會突然堵塞管道，像風箱被鎖住一樣發不出聲音，變成啞巴就來不及了。