《經驗麻科》~ 消腫（一百十一）

1. 消腫（一百十一）

《經》曰：肺主皮毛，脾胃主肌肉，故用石膏清胃火，黃芩瀉肺火，則皮毛開而肌肉平矣。宜服：

知柏石膏麥門冬，生梔六一芩木通，

百部枳實白百合，車澤赤苓貝杏仁，

昆布海藻桑白皮，金銀葶藶與天冬，

麻黃香薷荷鼻立，瓜蒂牙根紫菀茸，

榆白皮煎蔓荊子，蘿蔔子與燈草逢。

白話文：

根據《黃帝內經》所說，肺主管皮膚毛髮，脾胃主管肌肉，所以使用石膏來清除胃火，黃芩來瀉肺火，這樣皮膚毛孔就會通暢，肌肉也會平復。應該服用以下的藥方：

知母、黃柏、石膏、麥門冬，生梔子、六一散、黃芩、木通， 百部、枳實、白百合，車前子、澤瀉、赤茯苓、貝母、杏仁， 昆布、海藻、桑白皮，金銀花、葶藶子、天冬， 麻黃、香薷、荷梗（或蓮蓬）、辛夷（荷鼻立，指辛夷花未開時的狀態）， 瓜蒂、牙根、紫菀絨， 榆白皮煎煮、蔓荊子， 蘿蔔子和燈心草。