《經驗麻科》~ 疹後氣喘發熱（一百十二）

1. 疹後氣喘發熱（一百十二）

大便秘結，庸醫以為宜投大黃，二次仍不能通，但此症非瀉不能回生矣，速進濟川煎，內加肉蓯蓉、枳殼、牛膝，以泄大便秘結。又加升麻五六分之數，隨用大黃七八錢之，則頃刻黑糞先出，而後大便通泄即安矣。故用升麻一提則清氣上升，用大黃一瀉則濁氣下降也。

白話文：

若遇患者大便不通、糞便堅硬的情形，庸醫可能會認為應該服用大黃來瀉下。但如果服用兩次大黃後仍然不通便，那此時情況已經非常危急，必須立刻服用濟川煎來救治。在濟川煎中，可以加入肉蓯蓉、枳殼和牛膝，幫助緩解大便不通的症狀。另外還可以加入五六分的升麻，再搭配七八錢的大黃一起服用，這樣一來，很快就能排出黑色的糞便，隨後大便就會通暢，患者的病情也能獲得緩解。之所以加入升麻，是因為升麻可以升提清氣，而大黃可以瀉下濁氣，兩者搭配使用，可以達到更好的治療效果。