《經驗麻科》~ 疹後氣喘發熱（一百十二）

1. 疹後氣喘發熱（一百十二）

大便秘結，庸醫以為宜投大黃，二次仍不能通，但此症非瀉不能回生矣，速進濟川煎，內加肉蓯蓉、枳殼、牛膝，以泄大便秘結。又加升麻五六分之數，隨用大黃七八錢之，則頃刻黑糞先出，而後大便通泄即安矣。故用升麻一提則清氣上升，用大黃一瀉則濁氣下降也。

白話文：

病人疹子出完後，出現氣喘和發燒的症狀。大便不通，庸醫認為應該用大黃來通便，用了兩次還是沒效。但這種情況，不用瀉下的方法就無法救治。趕緊用濟川煎這個藥方，裡面再加入肉蓯蓉、枳殼、牛膝，來幫助排泄阻塞的大便。另外，再加少許升麻，約五六分，接著馬上用七八錢的大黃，這樣很快就會排出黑色的糞便，然後大便就會暢通，病況也就好轉了。所以用升麻向上提舉，就能使清氣上升；用大黃向下瀉泄，就能使濁氣下降。