《慈幼新書》~ 卷十 (2)
卷十 (2)
1. 食積
枳朮丸
白朮(六兩),枳實(四兩)
荷葉包煨,爛飯為丸,桐子大,每服四五十丸,空心白湯下。
香橘丸
木香,神麯,厚朴,青皮,陳皮(各一兩),麥芽,砂仁(各二兩),三稜(一兩二錢)
蜜丸,龍眼大,每服一丸,薑湯或米湯下。
啟脾丸
人參,陳皮,扁豆,神麯,苡仁,山藥(各二兩),白朮,茯苓(各一兩五錢),甘草(去皮,六錢),桔梗(炒,七錢),白芍(八錢),麥芽,蓮肉(各二兩)
龍眼肉四兩煮爛,和煉蜜搗丸,如龍眼大,空心米飲服。
方鹿村曰:此方治脾胃不和,體氣虛弱,面無血色,大有奇功。
丁香爛飯丸
丁香,丁香皮,甘草,三稜,莪朮(各一錢),砂仁,益智仁,木香(各二錢),香附(五錢)
湯浸𩚫餅丸同前法服。
三稜消積丸
丁香皮,益智仁(各三錢),青皮,陳皮,茴香(各五錢),神麯,莪朮,三稜(各七錢),巴豆(和米炒去米二錢)
制服同前。
四神消積丸
陳皮(三兩),厚朴,青皮(醋炒),山楂,莪朮(煨切),枳實(蒸),檳榔,半夏曲,香附,麥芽,神麯(各二兩),三稜(煨切),吳茱萸,砂仁(各一兩),白芥子(炒),木香(各五錢)
蘿蔔煎湯跌丸,食遠白湯下。
程克庵曰:核桃一斤,略敲損,用皮硝四兩,同煮去硝,服桃。極能消積,小兒不肯藥者,宜與之。又法:荸薺與海蜇同煮,去蜇食薺亦妙。
對金丸
茅山蒼朮(一斤),半夏,茯苓(各三兩),枳殼(二兩),粉草(六兩),厚朴,陳皮(各十二兩),小紅棗(去核,一百二十枚),生薑(切片,四兩)
共作一劑用水十五碗,慢火煮乾,搗成餅,曬透為末,蜜丸桐子大,白湯服之。治一切肚腹飽脹食積,如神。
挨癖丸
代赭石(火煅醋淬),木香,青皮,莪朮,大黃,五靈脂(各三錢),巴豆(去油,一錢)
醋麵糊丸,麻子大,每服二三丸,食後薑湯下。
消乳丸
砂仁,陳皮,三稜,莪朮,神麯,麥芽(各五錢),香附(一兩)
麵糊跌丸,白湯服。
大橘皮湯
陳皮,木香,滑石,茯苓,豬苓,檳榔,白朮,澤瀉,甘草,肉桂
白話文:
[食積]
枳朮丸
白朮(約225克),枳實(約150克)
用荷葉包裹後煨烤,用煮爛的米飯做成藥丸,像梧桐子大小,每次服用四五十丸,空腹用白開水送服。
香橘丸
木香,神麯,厚朴,青皮,陳皮(各約37.5克),麥芽,砂仁(各約75克),三稜(約45克)
用蜂蜜做成藥丸,像龍眼大小,每次服用一丸,用薑湯或米湯送服。
啟脾丸
人參,陳皮,扁豆,神麯,薏仁,山藥(各約75克),白朮,茯苓(各約56克),甘草(去皮,約22.5克),桔梗(炒過,約26克),白芍(約30克),麥芽,蓮肉(各約75克)
將龍眼肉約150克煮爛,和煉製過的蜂蜜一起搗成藥丸,像龍眼大小,空腹用米湯送服。
方鹿村說:這個方子治療脾胃不和,身體虛弱,面色蒼白,有奇效。
丁香爛飯丸
丁香,丁香皮,甘草,三稜,莪朮(各約3.75克),砂仁,益智仁,木香(各約7.5克),香附(約19克)
用湯浸泡後,與烤餅一起做成藥丸,服用方法與前面相同。
三稜消積丸
丁香皮,益智仁(各約11克),青皮,陳皮,茴香(各約19克),神麯,莪朮,三稜(各約26克),巴豆(和米炒過後去掉米,約7.5克)
服用方法與前面相同。
四神消積丸
陳皮(約113克),厚朴,青皮(用醋炒過),山楂,莪朮(煨烤切片),枳實(蒸過),檳榔,半夏曲,香附,麥芽,神麯(各約75克),三稜(煨烤切片),吳茱萸,砂仁(各約37.5克),白芥子(炒過),木香(各約19克)
用蘿蔔煎的湯送服藥丸,飯後用白開水送服。
程克庵說:核桃一斤,稍微敲破,用皮硝四兩,一起煮過去掉皮硝,吃核桃。非常能消除食積,小孩子不肯吃藥的,可以給他們吃這個。另外一個方法:荸薺和海蜇一起煮,去掉海蜇吃荸薺也很好。
對金丸
茅山蒼朮(約565克),半夏,茯苓(各約113克),枳殼(約75克),粉草(約225克),厚朴,陳皮(各約450克),小紅棗(去核,約120顆),生薑(切片,約150克)
把這些藥材加水約15碗,用小火慢慢煮乾,搗成餅,曬乾後磨成粉,用蜂蜜做成像梧桐子大小的藥丸,用白開水送服。治療一切腹部脹滿、食積,效果神奇。
挨癖丸
代赭石(火煅燒後用醋淬過),木香,青皮,莪朮,大黃,五靈脂(各約11克),巴豆(去油,約3.75克)
用醋調和麵粉做成藥丸,像麻子大小,每次服用二三丸,飯後用薑湯送服。
消乳丸
砂仁,陳皮,三稜,莪朮,神麯,麥芽(各約19克),香附(約37.5克)
用麵糊做成藥丸,用白開水送服。
大橘皮湯
陳皮,木香,滑石,茯苓,豬苓,檳榔,白朮,澤瀉,甘草,肉桂