《慈幼新書》~ 卷九 (3)
卷九 (3)
1. 瘧疾
青皮飲
白朮，黃芩，半夏，厚朴，青皮，茯苓，柴胡，甘草，草果，生薑，大棗
寒多加肉桂。
熱多加黃連。
草果飲
草果，常山，知母，烏梅，檳榔，甘草，穿山甲
知母性寒，治足陽明獨盛之火熱，使其退就太陰；草果性溫，治足太陰獨盛之陰寒，使之居於陽明。二經合和，則無陰陽交錯之變，是為君。常山主吐胸中痰結，是為臣，甘草和諸藥，烏梅去痰，檳榔除痰癖，破滯氣，是為佐。山甲穴山而居，遇水而入，出陰入陽，穿其經絡於營分，以破暑結之邪，為之使。
蜀漆散
蜀漆（燒去腥），雲母（燒三夜），龍骨（各等分）
未發前服。若溫瘧，加蜀漆一倍，臨發時服。
二陳湯
半夏，陳皮，茯苓，甘草，烏梅，生薑
柴苓湯，初發一二日服。
柴胡，白朮，黃芩，茯苓，豬苓，澤瀉，厚朴，甘草，人參，香薷（暑瘧加）
蒼朮湯
蒼朮，柴胡，黃芩，半夏，青皮，草果，檳榔，川芎，生薑，蔥白
瘧發三四度後，用水酒各半煎，溫服取汗。
截瘧方
藿香，白芍，橘紅，澤瀉，滑石，木通（各一錢），犀角，羚羊角（各五分），白朮（七分），小丁香（研，末四分），姜皮（二分）
空心服，服後餓半日，方許飲食，忌麵食大葷。
白話文：
青皮飲
白朮、黃芩、半夏、厚朴、青皮、茯苓、柴胡、甘草、草果、生薑、大棗。
如果怕冷症狀較多，就加入肉桂。
如果發熱症狀較多，就加入黃連。
草果飲
草果、常山、知母、烏梅、檳榔、甘草、穿山甲。
知母性寒，用來治療足陽明經火熱過盛的情況，使火熱消退回到足太陰經；草果性溫，用來治療足太陰經陰寒過盛的情況，使陰寒回到足陽明經。這兩味藥一起使用，可以調和陰陽，避免陰陽錯亂，所以草果和知母是這藥方的主要藥物。常山可以用來幫助把胸中的痰結吐出來，是輔助藥物，甘草調和各藥，烏梅去除痰液，檳榔消除痰積，破除氣滯，這些都是佐藥。穿山甲能夠在山中穴居，遇到水就會鑽入，從陰到陽，能疏通經絡，深入營分，用來破除暑氣凝結的邪氣，是使藥。
蜀漆散
蜀漆（燒過去除腥味）、雲母（燒三夜）、龍骨（用量相同）。
在瘧疾發作前服用。如果是溫瘧，就將蜀漆的用量加倍，在發作時服用。
二陳湯
半夏、陳皮、茯苓、甘草、烏梅、生薑。
柴苓湯，在瘧疾初發一兩天服用。
柴胡、白朮、黃芩、茯苓、豬苓、澤瀉、厚朴、甘草、人參、香薷（如果是暑瘧就加入）。
蒼朮湯
蒼朮、柴胡、黃芩、半夏、青皮、草果、檳榔、川芎、生薑、蔥白。
瘧疾發作三四次後，用水和酒各一半煎煮，溫熱服用，以求發汗。
截瘧方
藿香、白芍、橘紅、澤瀉、滑石、木通（各一錢）、犀角、羚羊角（各五分）、白朮（七分）、小丁香（研磨成粉，四分）、薑皮（二分）。
空腹服用，服藥後要餓半天，才可以進食，忌諱麵食和油膩的食物。