《慈幼便覽》~ 調護
調護
1. 調護
初生未啼時，挖去口中汙血，以棉裹指蘸甘草湯拭淨口中涎沫。然後看面色，若身面俱紅、口唇紫赤，知其必有胎毒，俟四五個時後，用熟大黃一錢、金銀花甘草各一錢，蒸湯一杯，用帛裹指，蘸湯洗口，並服數茶匙，如此數次至次日，將對周時，胎糞下盡，方可飲乳。每日用淡鹽茶，以帛蘸洗其口四五次，去其苔涎，可免馬牙、鵝口、重舌、木舌之疾。
白話文：
嬰兒出生後尚未啼哭時，應先挖去其口中的汙血，並用蘸取甘草湯的棉花拭淨嬰兒口中的涎沫。接著觀察嬰兒的臉色，若嬰兒的臉色和嘴脣都是紅色的，且脣色發紫，則表示嬰兒可能帶有胎毒。待四、五個小時後，將熟大黃一錢、金銀花和甘草各一錢蒸出一碗湯，並用布包住手指，蘸取藥湯洗淨嬰兒的口腔，同時餵嬰兒服用數茶匙的藥湯。如此連續數次，至次日黎明時分，當胎糞排出乾淨後，方可餵嬰兒飲用母乳。此外，每天應使用淡鹽水，以布蘸取擦洗嬰兒的口腔四到五次，以去除舌苔和涎沫，此舉可預防嬰兒發生馬牙、鵝口、重舌、木舌等疾病。
如初生面唇淡瑩，只用銀花甘草湯洗口，並服數次。每日惟以淡薑湯洗一二次足矣。小兒神氣未定，毋犯暴寒暴風暴熱，毋聽暴響，毋見異物，毋輕服藥。凡有微疾，但合乳母，戒油膩葷酒，能得乳汁清和，一二日間自愈。一歲以內只飲乳，一歲以外，先食米粉，後食粥及爛飯，勿過飽，食後勿輕乳，乳後勿遽食，葷菜宜遲用，生硬之物毋遽投。
白話文：
嬰兒剛出生，嘴脣淡紅而晶瑩，只需使用銀花甘草湯清洗口腔，並服藥幾次即可。每天只需用淡薑湯洗一兩次腳就可以了。嬰兒神志尚未穩定，不要讓他們受到突然的寒冷、狂風暴雨或酷暑，不要讓他們聽到突然的響聲，不要讓他們看到奇怪的東西，不要隨意服用藥物。如果嬰兒有輕微疾病，只要讓乳母注意飲食，避免油膩、葷酒，就能讓乳汁清淡平和，一兩天後嬰兒就會自愈。嬰兒一歲以內只喝母乳，一歲以後，先吃米粉，再吃粥和稀飯，不要吃得太飽，吃飯後不要立即喝奶，喝奶後不要馬上吃東西。葷菜應延遲食用，生硬的食物不要馬上給嬰兒吃。