文晟

《慈幼便覽》~ 蟮⿰虫匝病頭

1. 蟮⿰虫匝病頭

蟮⿰虫匝頭，一名蟮黃頭：在小兒頂心腫起，先白後紅，如不治，愈黃愈多，旁添小者，如百鳥朝王。照其腫之大小，用枳殼半個，去瓤，以生灰面調為糊，塗在枳殼沿上，如道冠一樣戴在毒上，其毒水自能吊出。俟其脫下，其腫處小，再用小枳殼半個，如前法糊面戴之，水亦干矣。

白話文：

頭上有蟮蟲，又稱為黃頭：小孩子的頭頂上腫起來，一開始是白色的，然後變成紅色的，如果不治療，會越長越大，旁邊還會長出很多小的腫包，就像百鳥朝拜一樣。根據腫包的大小，用半個枳殼，去除果肉，用生灰面拌成糊狀，塗在枳殼的邊緣上，像道士的帽子一樣戴在腫包上，毒水自己就會滲出來。等毒水乾掉後，腫包就會變小，再用半個小的枳殼，按照前面的方法做，毒水也會乾掉的。

俟其自脫，不過六七日，腫平而發茸茸矣。又方，活蝦蟆一個，剝一整皮貼瘡上，奇效。又方，大蛙肉搗爛，加冰片少許，攤患處立效。

白話文：

等待瘡口自行脫落，不過六七天左右，腫脹會消失，並且開始長出細細的毛髮。另一個方法：活蝦蟆一隻，剝下整張皮，貼在瘡口上，效果奇佳。再一個方法：大青蛙肉搗爛，加入少許冰片，塗抹在患處，立即見效。