《慈幼便覽》~ 楊梅瘡 (1)
楊梅瘡 (1)
1. 楊梅瘡
（二條）
胡麻丸，小兒梅瘡，最為惡候。倘發於一二月間，或半周之內，最為難處，以其毒稟先天，方藥一時難及也。宜先用胡麻丸。
苦參（五錢），首烏（蒸），胡麻（炒），蔓荊子（炒），威靈仙（炒），荊芥（焙），皂角刺（炒，各三錢），石菖蒲，白菊花（各二錢）
共為細末，酒打米糊為丸，每三錢，量兒大小，竹葉煎湯下。服至三七之後，方用點藥，不三日而瘡盡愈。惟點藥不可太早，恐內毒未盡也。
梅瘡點藥：必須服胡麻丸二十一日之後，方可用之。北杏仁一兩半，熱湯泡去皮，以綿紙包之，木錘緩緩捶去油，必數十換紙，方得油淨，以成白粉為度，謂之杏霜。每杏霜一錢，加入真輕粉八分、雄黃一分，先以槐花煎濃湯將瘡洗淨，瘡濕則以藥干搽之，瘡干則以豬膽汁調搽，三日痊愈。
白話文：
楊梅瘡
（二條）
「胡麻丸」這個藥方，對於小兒梅毒（楊梅瘡）來說，是最兇險的情況。如果發病於一兩個月大，或者在半周之內就發作，是最難處理的，因為這種毒素是先天帶來的，藥物一時難以奏效。應該先使用胡麻丸。
藥方組成：苦參（五錢）、製何首烏（蒸過）、黑芝麻（炒過）、蔓荊子（炒過）、威靈仙（炒過）、荊芥（焙過）、皂角刺（炒過，以上各三錢）、石菖蒲、白菊花（各二錢）。
將以上藥材一起研磨成細粉，用酒調和米糊製成藥丸，每次服用三錢，用量依照小孩的年齡大小調整，再用竹葉煎湯送服。服用大約二十一天後，再使用外敷藥，大約三天左右瘡就會痊癒。但是外敷藥的使用時間不能太早，否則恐怕體內的毒素還沒完全清除。
梅毒（楊梅瘡）外敷藥：必須在服用胡麻丸二十一天後才能使用。取北杏仁一兩半，用熱水浸泡後去皮，用棉紙包好，用木槌輕輕捶打去除油脂，必須更換棉紙數十次，直到完全去除油脂，變成白色的粉末為止，這就叫做杏霜。每份杏霜一錢，加入真輕粉八分、雄黃一分，先用槐花煎濃湯將瘡清洗乾淨，如果瘡面潮濕，就用藥粉乾搽；如果瘡面乾燥，就用豬膽汁調和藥粉塗抹，三天就能痊癒。
2. 瘡疥雜方
凡半周一歲乳子，偶患瘡瘍，必須先服解毒之藥一二劑，然後稍用外治，無不愈者。倘不先解毒，而遽爾妄用搽敷，必致逼毒入內，反為大害，以致難治。慎之!
解毒湯
羌活，防風，赤芍，當歸，生地，黨參，木通，荊芥穗，連翹，黃芩，玄參（各一錢），升麻，甘草（各五分），燈草（十根），水煎服。
大便閉結，加熟大黃一錢方效。
治疥瘡效方
大楓子肉（三錢），輕粉，明礬（各五分）
共為末聽用。先以臘豬肉二兩，麻黃五錢，入鍋內同熬，以麻黃黑色為度，濾去渣，冷定調前末藥搽之，甚易取效。
熱毒瘡疥：用生石膏、生硫黃、陳細茶各二錢，共為末，以生豬油和藥，搗勻搽之。
一二三歲遍身生瘡：真麻油浸紫菜錢半搽之，須搽好一處再搽一次，勿使通身搽遍。
治癩痢白禿頭瘡方：雞蛋十個，去殼攪勻，入小鍋香油蕩成一餅，乘熱蓋頭上，一時許蛋冷取下，又將上面用油煎熱再覆頭上，數次痊愈，妙不可言。
小兒白禿癩：用石灰窯內燒紅流結土渣二兩，百草霜、雄黃各五錢，明礬三錢，榆皮錢半，輕粉六分，共為末，於剃頭後，用豬膽汁調塗，神效。又方，鴿糞，新瓦焙存性，研末，麻油調搽。如瘡痂堆起，用米泔水同川椒蔥煎湯洗去再搽。
黃水頭瘡：即肥瘡也，其瘡黃水流下，即沿生，漸至眉耳，不治則殺人。黃連五錢，輕粉三錢，共研細末，麻油調成膏，塗粗碗內，乾溼得中，將碗覆轉下，燒艾葉熏之，緩緩燒煙，熏至黑色為度，放地上出火毒，次加冰片三分，研勻，香油調搽數次即愈。又方，水邊烏桕樹根，曬研末，四五錢，雄黃一錢，生油調搽。
又方，雞蛋三個，煮熟去白用黃，炒枯出油，搽上，三五次即愈。
一切無名腫毒，諸般火丹，熱瘭濕瘡：取陰地蚯蚓糞四兩、皮硝二兩，共研末，新汲水濃調稠厚，敷患處，干則易之。
小兒兩大腿近小腹處生瘡：若皮脫開，漸延小腹則不救，此名胎剝。用豬膽抹黃柏上炙研塗之。或加伏龍肝末等分，唾濕搽患處。內服胡麻丸，方見上「梅瘡」。
小兒羊鬚瘡：小紅棗燒灰存性，香油調塗即愈。又，飯甑上氣水塗之效。
小兒熱瘡：雞蛋五枚，煮熟去白用黃，再用亂髮一團，如雞子大，同入鍋內熬之，初甚干，次則發焦，乃有液出，久熬則液漸多而黃，發同化而成液，以黃髮盡為度，取起冷定，塗瘡上，即以苦參末摻之，神效。
小兒頭上軟癤：此癤愈而復發，至難除根。用枳殼一個，剖開磨令口平，用麵糊四圍貼癤上，於一邊安一燈草，以通膿水，愈後枳殼自脫，並無痕跡。又方，或用大芋頭搗爛敷之亦妙。
白話文：
[瘡疥雜方]
大約半歲到一歲的嬰兒，如果偶爾長了瘡或膿包，必須先服用一兩劑解毒的藥，然後稍微用些外敷的藥，沒有治不好的。假如不先解毒，就急著亂塗藥膏，一定會把毒逼入體內，反而造成大害，導致難以治療。切記！
解毒湯
羌活、防風、赤芍、當歸、生地、黨參、木通、荊芥穗、連翹、黃芩、玄參，各用一錢。升麻、甘草，各用五分。燈草十根。用水煎煮後服用。
如果大便不通暢，加熟大黃一錢，效果會更好。
治療疥瘡有效方
大楓子肉三錢，輕粉、明礬各五分。
一起磨成粉末備用。先用臘豬肉二兩，麻黃五錢，放入鍋中一起熬煮，煮到麻黃變成黑色為止，過濾掉殘渣，冷卻後，用前面磨好的藥粉調和塗抹，很容易見效。
**熱毒引起的瘡疥：**用生石膏、生硫黃、陳年細茶各二錢，一起磨成粉末，用生豬油調和均勻後塗抹。
**一到三歲全身長瘡：**用純麻油浸泡紫菜，取出紫菜塗抹，要塗好一處再塗一處，不要全身都塗一遍。
**治療癩痢、白禿頭瘡的藥方：**雞蛋十個，打碎去殼攪拌均勻，放入小鍋，用香油煎成餅狀，趁熱蓋在頭上，等一會兒雞蛋冷了取下來，再用上面的雞蛋餅用油加熱，再覆蓋在頭上，重複幾次就會痊癒，效果非常好。
**小孩的白禿頭瘡：**用石灰窯裡燒紅後結成的土渣二兩，百草霜、雄黃各五錢，明礬三錢，榆樹皮一錢半，輕粉六分，一起磨成粉末，在剃頭後，用豬膽汁調和塗抹，效果很好。另一個藥方，用鴿子糞，在瓦片上烘乾後磨成粉末，用麻油調和塗抹。如果瘡痂堆積起來，用米泔水加川椒、蔥煮湯清洗乾淨，再塗藥。
**黃水頭瘡：**也就是俗稱的肥瘡，這種瘡會流黃水，並且會沿著流黃水的地方長出新的瘡，逐漸蔓延到眉毛、耳朵，不治療就會致命。黃連五錢，輕粉三錢，一起磨成細粉，用麻油調成膏狀，塗在粗碗內，讓藥膏保持乾濕適中，然後把碗倒扣在患處上，用艾草燃燒後燻，慢慢讓煙燻到黑色為止，放在地上讓藥膏去除火毒，再加入冰片三分，研磨均勻，用香油調和塗抹幾次就會痊癒。另一個藥方，用河邊烏桕樹根，曬乾後磨成粉末，用四五錢，加上雄黃一錢，用生油調和塗抹。
還有一個藥方，用雞蛋三個，煮熟後取出蛋黃，炒到焦枯出油，塗抹在患處，塗三五次就會痊癒。
**一切不明原因的腫毒、各種火丹、熱毒引起的濕疹：**取陰涼地方的蚯蚓糞四兩、皮硝二兩，一起磨成粉末，用剛汲取的新水濃稠調和，敷在患處，乾了就換新的。
**小孩兩條大腿靠近小腹的地方長瘡：**如果皮膚裂開，逐漸蔓延到小腹就無法救治，這種情況稱為胎剝。用豬膽汁塗抹在黃柏上，炙烤後磨成粉末塗抹。也可以加入等量的伏龍肝末，用唾液沾濕塗抹患處。內服胡麻丸，藥方在前面治療「梅瘡」的地方。
**小孩的羊鬚瘡：**用小紅棗燒成灰，用香油調和塗抹就會痊癒。或者用蒸飯的蒸籠上的水塗抹也有效果。
**小孩的熱瘡：**雞蛋五個，煮熟後取出蛋黃，再用一團像雞蛋大小的亂髮，一起放入鍋中熬煮，開始會很乾，接著頭髮會焦掉，然後就會有液體出來，熬煮久了液體會越來越多變成黃色，頭髮也完全化成液體，以黃色的液體完全提取出來為度，取出放涼，塗抹在瘡上，再撒上苦參粉，效果很好。
**小孩頭上的軟癤：**這種癤子好了又會復發，很難根治。用枳殼一個，剖開磨平口，用麵糊把四週貼在癤子上，在一邊放一根燈草，讓膿水可以流出來，好了之後枳殼自己會脫落，不會留下疤痕。另外一個藥方，也可以用大芋頭搗爛後敷在患處，效果也很好。