文晟

《慈幼便覽》~ 驚風闢妄 (6)

1. 乾霍亂

即絞腸痧。忽然心腹絞痛，上不得吐，下不得泄，痰壅腹脹，手足厥冷。急以食鹽一兩、生薑五錢，同炒黑色，水一碗煎湯溫服，良久以指探喉中令吐之，或不吐即瀉而愈。

絞腸痧亦有陰陽，陰痧，手足冷，看其身上有紅點，以燈火於紅點上淬之。陽痧，腹痛手足暖，以針刺兩大拇指甲內側離肉一韭葉許，出血即安。仍先自兩臂捩下其惡血，令聚指頭，然後刺之，甚者十指俱刺。

白話文：

就是俗稱的絞腸痧。會突然感到心窩和肚子絞痛，想吐吐不出來，想拉也拉不出來，胸口有痰堵住，肚子脹氣，手腳冰冷。緊急時，可以用一兩食鹽、五錢生薑，一起炒到變黑色，加一碗水煎煮，溫熱服用。過一陣子，用手指伸進喉嚨催吐，如果沒吐出來，就會腹瀉而痊癒。

絞腸痧也有分陰陽兩種，陰痧的症狀是手腳冰冷，身上會有紅點，可以用燈火在紅點上烤一下。陽痧的症狀是肚子痛但手腳是溫熱的，可以用針刺兩邊大拇指指甲內側，離肉大約韭菜葉寬的地方，讓血流出來就會好。可以先從兩邊手臂向下搓揉，把不好的血擠到指尖，然後再刺破，嚴重的話十根手指都要刺破。