文晟

《慈幼便覽》~ 驚風闢妄 (2)

1. 一曰誤搐

治汗後不解，乍靜乍躁，目直視，口噤，往來寒熱。此太陽陽明已罷，尚未解，傳入少陽半表半裡。宜和解，用小柴胡湯加防風。人參七分，柴胡、黃芩、製半夏、北防風各一錢，炙草五分，老生薑三片，大棗一枚，水煎服。

防風當歸湯，治發汗過多，發熱，頭面搖，口噤，背反張，太陽兼陽明。宜去風養血。

北防風，生地（各錢半），當歸（二錢），川芎（一錢），水煎服。

附子散，治陰痙手足厥冷，筋脈拘急，汗出不止，頸項強直，頭搖口噤，此由汗多亡陽也。

青化桂，川附片（各七分），漂白朮（錢半），川芎（一錢），獨活（八分），大紅棗（五枚），水煎冷服。

當歸四逆湯，治小兒血虛體弱，寒邪傷榮，以致眼目上翻，身體反張，蓋太陽主筋病也。

當歸身，嫩桂枝，炒白芍（以上各三錢），木通，炙草（各一錢半），北細辛（一錢），大紅棗（五枚）水煎熱服。兒小者減半，或乳母同服。

白話文：

一曰誤搐

治療發汗後症狀沒有解除，時而安靜時而躁動，眼睛直瞪，牙關緊閉，忽冷忽熱。這是太陽、陽明病症已經結束，但還沒完全好，病情傳入少陽，介於表裡之間。應該用和解的方法治療，使用小柴胡湯，並加入防風。用人參七分、柴胡、黃芩、製半夏、北防風各一錢、炙甘草五分、老生薑三片、大棗一枚，用水煎服。

防風當歸湯

治療發汗過多，導致發熱，頭和臉搖動，牙關緊閉，背部向後反張，這是太陽經和陽明經同時出現的病症。應該祛風並滋養血液。

用北防風、生地各一錢半，當歸二錢，川芎一錢，用水煎服。

附子散

治療陰經痙攣，手腳冰冷，筋脈收縮，不斷出汗，脖子僵硬，頭搖動，牙關緊閉，這是因為出汗過多導致陽氣耗損。

用肉桂、川附子（各七分），炒白朮（一錢半），川芎（一錢），獨活（八分），大紅棗（五枚），用水煎好放涼後服用。

當歸四逆湯

治療小兒因血虛體弱，寒邪侵入經絡，導致眼睛向上翻，身體向後反張，這是因為太陽經主導筋的病症。

用當歸身、嫩桂枝、炒白芍（以上各三錢），木通、炙甘草（各一錢半），北細辛（一錢），大紅棗（五枚），用水煎好溫熱服用。如果是幼小的孩童，用量減半，或者讓哺乳的母親一同服用。