《痘疹心法要訣》~ 卷一 (9)
卷一 (9)
1. 見點證治
歸宗湯（方見發熱證治）
清熱解毒湯，涼血攻毒飲，《千金》內托散，歸宗湯
赤紫明澤解毒治，黑暗焦枯攻毒良，灰白亮虛內托散，灰白滯郁歸宗湯。
【注】凡痘見點，貴察其色。如赤紫明亮者，此毒盛血熱也，以清熱解毒湯主之；如黑暗乾枯者，此毒錮血凝也，以涼血攻毒飲主之；如灰白明亮者，此血氣虛而不榮也，以《千金》內托散主之；如灰白暗滯者，此毒氣鬱滯而不行也，以歸宗湯主之。
清熱解毒湯，涼血攻毒飲，《千金》內托散方（俱見本條證治）
歸宗湯（方見發熱證治）
紫草飲子，歸宗湯
平塌板硬根鬆散，氣虛紫草飲木通，紫甲楂蟬參枳殼，根腳緊束主歸宗。
【注】凡痘見點，貴觀其形。若頂平不起，根腳鬆散，此氣虛不能載毒，而痘難宣發也，以紫草飲主之；若根腳緊束，此毒盛氣滯而內伏也，以歸宗湯主之。
紫草飲子
紫草，蟬蛻，人參，穿山甲（炒），枳殼（麩炒），山楂，木通
水煎服。
歸宗湯（方見發熱證治）
歸宗湯
痘出稠密或黏連，總是梟毒不必言，惟以歸宗攻毒主，根松猶可緊硬難。
【注】痘出之形，貴審疏密。若稠密攢簇，黏連不分，總屬梟毒為害，惟以歸宗湯攻毒為主。其痘根腳鬆動者，猶屬可治；若緊束板硬者難治。
歸宗湯（方見發熱證治）
白話文：
見點證治
歸宗湯（藥方請參考發熱證治的內容）
清熱解毒湯，涼血攻毒飲，《千金》內托散，歸宗湯
紅紫色的痘點如果顏色明亮，表示體內毒素旺盛、血分有熱，適合用清熱解毒湯來治療；如果痘點顏色暗黑、乾燥枯萎，表示毒素凝結、血瘀，適合用涼血攻毒飲來治療；如果痘點顏色灰白、明亮，表示氣血虛弱、無法濡養，適合用《千金》內托散來治療；如果痘點顏色灰白、暗沉停滯，表示毒氣鬱結、運行不暢，適合用歸宗湯來治療。
清熱解毒湯，涼血攻毒飲，《千金》內托散的藥方（都在本條的證治內容中）。
歸宗湯（藥方請參考發熱證治的內容）
紫草飲子，歸宗湯
如果痘點頂部平坦、底部鬆散，表示氣虛無法托舉毒素，導致痘子難以發出來，適合用紫草飲來治療；如果痘點底部緊縮，表示毒素旺盛、氣機停滯，導致毒素內伏，適合用歸宗湯來治療。
紫草飲子
紫草、蟬蛻、人參、穿山甲（炒過）、枳殼（麩炒過）、山楂、木通，用水煎服。
歸宗湯（藥方請參考發熱證治的內容）
歸宗湯
如果痘子長得密集或者黏在一起，通常是毒性很強的緣故，必須用歸宗湯來攻毒。痘子根部鬆動的還比較好治，根部緊實發硬的就比較難治。
歸宗湯（藥方請參考發熱證治的內容）