《麻科活人全書》~ 卷之四 (15)
卷之四 (15)
1. 虛羸第九十九
人參(三錢、如力微者、用一兩、或以乳汁蒸北直參一兩代之),大川黃連(酒炒二錢),臭芫荑(炒擦去皮取淨者五錢),君子肉(麵粉包煨、去殼、並去內黑皮、四十五粒。),夜明砂(淘去土砂、取淨砂醋炒乾一兩。),漂白朮(陳壁土炒五錢、不宜白朮者、以薏苡仁炒代之。
),吳神麯(炒五錢),生麥芽(炒五錢),天漿子(即五穀蟲肉、湯浸洗淨炒一兩。),淮山藥(炒三錢),小青皮(醋炒三錢),胡黃連(酒炒三錢),山楂肉(去子湯洗三錢),干蛤蟆(火炙醋淬極焦三隻),花檳榔(三錢),等合研為細末。每早空心。以米飲調下二三錢。
健脾肥兒丸
人參,陳皮,甘草(各五錢),黃耆(蜜炙),扁豆(炒),山藥(炒),白朮(泔水洗漂土炒),白苓(炒各一兩),神麯(炒),楂肉(去子各二兩),百合,當歸(去尾各八分),黃連(酒炒三錢),白芍(酒炒),地骨皮(去骨酒洗各六錢),陳皮(去白五錢),為末。蜜丸。彈子大。老米為飲。化下一丸。
雙和湯
熟地黃,白芍(酒炒各一錢),黃耆(蜜和酒炒),當歸(各七分),川芎,炙甘草(各四分),上肉桂(三分、有熱者去之),生薑一片。紅棗一枚去核為引。水煎服。
白話文:
虛弱消瘦第九十九
人參(三錢,如果體力很差,用一兩,或用牛奶蒸北直參一兩代替),大川黃連(用酒炒過二錢),炒過的臭芫荽(去掉皮取淨的五錢),君子肉(用麵粉包起來煨過,去掉殼,並去除內部的黑皮,四十五粒),夜明砂(淘洗去除泥沙,取乾淨的砂用醋炒乾一兩),漂白朮(用陳舊牆壁土炒過五錢,不適合用白朮的人,用炒過的薏苡仁代替),吳神麴(炒過五錢),生麥芽(炒過五錢),天漿子(也就是五穀蟲的肉,用湯浸泡洗淨後炒過一兩),淮山藥(炒過三錢),小青皮(用醋炒過三錢),胡黃連(用酒炒過三錢),山楂肉(去掉籽,用湯洗過三錢),烤乾的蛤蟆(用火烤過,再用醋淬至極焦三隻),花檳榔(三錢)。將以上藥材一起研磨成細末。每天早上空腹時,用米湯調服二三錢。
健脾肥兒丸
人參、陳皮、甘草(各五錢),黃耆(用蜂蜜炙過),炒過的扁豆,炒過的山藥,白朮(用淘米水洗過,漂淨泥土後炒過),炒過的茯苓(各一兩),炒過的神麴,山楂肉(去掉籽,各二兩),百合、當歸(去掉尾部,各八分),黃連(用酒炒過三錢),白芍(用酒炒過),地骨皮(去掉骨頭,用酒洗過,各六錢),陳皮(去掉白色內膜,五錢)。將以上藥材研磨成粉末,用蜂蜜製成藥丸,像彈珠大小。用米湯化開服用一丸。
雙和湯
熟地黃、白芍(用酒炒過,各一錢),黃耆(用蜂蜜和酒炒過),當歸(各七分),川芎、炙甘草(各四分),上肉桂(三分,有熱象者去掉),生薑一片,紅棗一枚(去核)作為引藥。用水煎服。