《陳氏幼科秘訣》~ 撮口

1. 撮口

撮口者，面目黃腫或赤，喘急啼聲不出，由胎受熱氣兼風熱入臍，流毒於心脾，故舌強唇青，聚口撮而飲乳有妨，若口吐白沫，四肢冷，不治。或肚脹青筋，吊腸卵疝，內氣引痛，皆腸胃鬱結所致，十救二三，月內尤急，周歲始免。用白殭蠶直而明亮者佳二條，去絲嘴，炙脆為末，蜜調敷人中即瘥。

白話文：

撮口症狀者，面部浮腫或發紅，呼吸急促，哭聲不出，這都是由胎兒在母腹中受到熱氣和風邪入侵臍部，毒氣流入心脾所致，因此舌頭強硬，嘴脣青紫，嘴巴緊閉，哺乳困難。如果嬰兒吐出白色泡沫，四肢寒冷，則難以治癒。有的人腹部脹大，青筋暴露，吊腸卵疝，內部氣體引發疼痛，這些都是腸胃鬱結所致。其中有十分之二三能治好，一個月內的嬰兒治療尤為緊急，周歲後纔可能自然痊癒。可以用兩條又直又明亮的白殭蠶，去除絲和嘴，烤成粉末，用蜂蜜調敷在人中，即可治癒。

或研牛黃一錢和竹瀝抹口中亦治。（按：牛黃要嫩黃輕虛，重疊可揭，氣息微香，摩指甲竟透者。）

白話文：

或者研磨一錢重的牛黃，與竹瀝混合，塗抹在口中也能治癒。（注意：牛黃要嫩黃色、質輕且鬆散，重疊在一起可以剝開，氣味微香，磨擦指甲就可以透過去的。）