《產鑒》~ 上卷 (6)

1. 妊娠心腹脹滿

妊娠心腹脹滿者，可服加減倉公下氣湯。

加減倉公下氣湯

白芍，陳皮，茯苓，大腹皮，川芎，當歸，香附，前胡，厚朴，烏藥，木香，紫蘇梗

上剉一劑，空心服。

白話文：

孕婦懷孕期間心腹部脹滿，可以服用加減後的倉公下氣湯。

加減後的倉公下氣湯藥方如下：

白芍、陳皮、茯苓、大腹皮、川芎、當歸、香附、前胡、厚朴、烏藥、木香、紫蘇梗，將這些藥材磨碎成藥粉，服用一劑，空腹服用。

2. 妊娠數墮胎

妊娠數墮胎者，是氣血不足。腰痛甚者，恐墮胎。宜用加減安胎飲。

加減安胎飲

黃耆，甘草，人參，白朮，艾葉，當歸，川芎，熟地，續斷，茯苓，白芍，香附，陳皮，杜仲

上剉作劑，空心，水煎服。

【附方】

四物湯（見「妊娠惡阻」）

異功散

人參，白朮，茯苓，炙甘草，陳皮

白話文：

多次流產的人，是因為氣血不足。腰痛嚴重者，很可能再次流產。應該服用加減安胎飲。

加減安胎飲的藥方：黃耆、甘草、人參、白朮、艾葉、當歸、川芎、熟地、續斷、茯苓、白芍、香附、陳皮、杜仲，將這些藥材切碎後，空腹時用水煎服。

備註方劑：四物湯（詳見「妊娠惡阻」條目）及異功散（人參、白朮、茯苓、炙甘草、陳皮）。

3. 妊娠羸瘦

妊娠羸瘦，或挾病，氣血枯竭，既不能養，胎必不能安者，可下之。以用加減牛膝湯。

加減牛膝湯

桂心，栝蔞，牛膝，瞿麥，川芎，歸梢，枳殼，甘草，童便，麥芽

上剉作劑，水煎，空心服。

白話文：

懷孕期間消瘦，或者伴隨疾病，導致氣血衰竭，無法滋養胎兒，胎兒必然不能穩固的情況，可以服用藥物。可以使用加減牛膝湯。

加減牛膝湯的藥物組成：桂枝、栝樓、牛膝、瞿麥、川芎、當歸尾、枳殼、甘草、童尿、麥芽。

將以上藥材切碎後，用水煎煮，空腹服用。

4. 胎動欲產

妊娠日月未足而痛如欲產者，因勞役怒氣，調養不節，或房室所傷，或負重閃肭，或因宿有冷氣，故有此症。可用加減安胎飲。

加減安胎飲

知母，杜仲，木香，續斷，香附，陳皮，烏藥，紫蘇，白芍，川芎，當歸，白朮，酒芩

見血加地榆、牡蠣、艾葉。

【附方】

當歸散（《金匱要略》方）

當歸，黃芩，芍藥，川芎，白朮

白話文：

胎動欲產

懷孕時間未到足月，卻感到疼痛好像快要生產，這是因為勞累、動怒、生活起居不規律，或房事過度受損，或搬抬重物閃到腰，或體內原本就有寒氣，才會導致這種症狀。可以用加減安胎飲治療。

加減安胎飲的藥方：

知母、杜仲、木香、續斷、香附、陳皮、烏藥、紫蘇、白芍、川芎、當歸、白朮、酒芩。

如果出血，則加地榆、牡蠣、艾葉。

附方：

當歸散（出自《金匱要略》）

當歸、黃芩、芍藥、川芎、白朮。

5. 妊娠咳嗽

妊娠咳嗽，因感風寒，傷於肺而成，謂之子嗽。可服加減紫菀湯止咳安胎。

加減紫菀湯

貝母，前胡，紫菀，白朮，白皮，甘草，黃芩，紫蘇，陳皮，知母，杏仁，五味子，赤茯苓，當歸，麻黃

喘加兜鈴、腹皮、款冬花。

【附方】

陳自明紫菀湯

紫菀，天冬，桔梗，炙甘草，杏仁，桑白皮，淡竹茹，蜂蜜

王海藏紫菀湯

紫菀，阿膠，知母，貝母，桔梗，人參，茯苓，甘草，五味子

三拗湯

麻黃，杏仁，甘草

白話文：

妊娠期間咳嗽，是因為受到風寒侵襲，傷害到肺部而引起的，稱為妊娠咳嗽。可以使用加減紫菀湯來止咳並安胎。 加減紫菀湯的藥材包括貝母、前胡、紫菀、白朮、白皮、甘草、黃芩、紫蘇、陳皮、知母、杏仁、五味子、赤茯苓、當歸、麻黃；如果咳嗽喘息加重，則需加入兜鈴、腹皮、款冬花。 此外，還有其他治療妊娠咳嗽的方劑，例如陳自明紫菀湯（包含紫菀、天冬、桔梗、炙甘草、杏仁、桑白皮、淡竹茹、蜂蜜）和王海藏紫菀湯（包含紫菀、阿膠、知母、貝母、桔梗、人參、茯苓、甘草、五味子），以及三拗湯（包含麻黃、杏仁、甘草）。

6. 妊娠傷寒

妊娠傷寒，頭痛，壯熱，腰痛，體重。甚則墜胎。可服加減柴胡湯。

加減柴胡湯

柴胡，黃芩，川芎，當歸，乾葛，紫蘇，陳皮，蔥白

白話文：

懷孕期間患上傷寒，會頭痛、高燒、腰痛、身體沉重，嚴重的話還會導致流產。可以服用加減柴胡湯治療。

加減柴胡湯的藥材包括：柴胡、黃芩、川芎、當歸、葛根、紫蘇、陳皮、蔥白。