《婦科秘書》~ 妊娠麻疹論 (2)

1. 妊娠麻疹論

故用人參，當歸為君，培補氣血，壯其主也；少加桃仁、川芎、黑薑、炙草、酒紅花，溫中而散其瘀也；牛膝梢、桂心，溫行導下，使無上逆衝心之患，不惟催生神效，產後更無瘀血凝滯，百病不生。補而兼溫則不滯，溫而兼補則不崩。升少降多，則氣得提而易下；降而兼升，則瘀自去而新自歸。

補多瀉少，邪去而元氣無傷；苦少甘多，瘀逐而中和仍在，豈非萬全催生者乎？

白話文：

所以使用人參、當歸作為主要的藥材，來培補氣血，強壯身體的根本。再稍微加入桃仁、川芎、黑薑、炙甘草、用酒泡製的紅花，用溫熱的藥性來散開身體內的瘀滯。再用牛膝梢、桂心，溫通經絡，引導氣血向下行走，使氣血不會向上衝擊心臟，這樣不僅能有效催生，產後也不會有瘀血凝滯，各種疾病也就不會發生。補氣血的同時兼顧溫熱的藥性，就不會造成氣血停滯；溫熱的同時兼顧補益，就不會造成虛脫。升提的藥性少用，降泄的藥性多用，就可以使氣往上提又能順利向下，降泄的同時又兼顧升提，就可以使瘀血自然去除，新血回歸。

補益的藥用得多，瀉下的藥用得少，邪氣去除而元氣不會受損；苦味的藥用得少，甘味的藥用得多，瘀血被去除，身體的平和狀態仍然存在，這難道不是最完善的催生方法嗎？