《婦科秘書》~ 痢論 (3)

1. 痢論

人參（隨宜），白朮（一錢半土炒焦），炮姜（六分），黃連（八分），茯苓（一錢），炙草（六分）

《千金》三物膠艾湯，治血痢，又痢下不止。

阿膠，艾葉，酸石榴皮

三味等分，煎服。

駐車丸，治陰虛下痢，發熱，膿血稠黏，及休息痢。

阿膠（三兩），黃連（炒黑），當歸（各五錢），炮姜（一兩）

上四味，搗篩，醋煮阿膠為丸，梧子大，每服四、五十丸，晝夜三服，米飲下。

白頭翁加甘草阿膠湯，治挾熱痢下膿血，及產後痢不止。

白頭翁，黃連（炒黑），黃柏（炒黑），秦皮，炙草（各一錢），阿膠（三錢）

上六味先煮，上五味去滓，內膠烊盡，溫分三服。

阿膠黃連飲（又名黃連阿膠湯），治孕婦痢疾，若安胎則痢愈重。治痢則胎難全。

阿膠（能止膿血之痢，且止腰痛，固胎以之為君），黃連，芍藥，甘草（皆以為佐），枳殼（麩炒，少加二、三分以寬其後重，痛痢減去之）

白話文：

痢論

人參（用量依情況調整），白朮（一錢半，用土炒至焦黃），炮薑（六分），黃連（八分），茯苓（一錢），炙甘草（六分）

《千金》三物膠艾湯，治療血痢，以及痢疾不止。

阿膠，艾葉，酸石榴皮

三種藥材等分，煎煮後服用。

駐車丸，治療因為陰虛而引起的痢疾，伴隨發燒、膿血濃稠黏膩，以及反覆發作的休息痢。

阿膠（三兩），黃連（炒至黑色），當歸（各五錢），炮薑（一兩）

以上四種藥材，搗成粉末過篩，用醋煮阿膠做成藥丸，大小如梧桐子，每次服用四、五十丸，白天夜晚各服三次，用米湯送服。

白頭翁加甘草阿膠湯，治療伴隨熱象的痢疾，膿血便，以及產後痢疾不止。

白頭翁，黃連（炒至黑色），黃柏（炒至黑色），秦皮，炙甘草（各一錢），阿膠（三錢）

以上六種藥材，先煮前面五種，去藥渣，再放入阿膠烊化後，溫服分三次服用。

阿膠黃連飲（又名黃連阿膠湯），治療孕婦痢疾，如果安胎則痢疾會更嚴重。治療痢疾則胎兒可能保不住。

阿膠（能止膿血痢疾，又能止腰痛，用它來固胎，是主要藥材），黃連，芍藥，甘草（都作為輔助藥材），枳殼（用麩炒過，少量加入二、三分來寬解裡急後重感，疼痛性痢疾可以減少用量）。