《婦人規》~ 下卷 (21)
下卷 (21)
1. 產後雜證方
《良方》黃龍湯，產後外感（見調經論外備用方）。
《良方》交加散，產後中風（見經痛論外方）。
海藏，愈風湯（見《古方八陣·和陣》）一名舉卿古拜散。治一切失血筋脈緊急，產後或汗後搐搦。
荊芥穗（為細末）
上先炒大豆黃卷，以酒沃之，去黃卷，取淨汁調前末三四錢服之。輕者一服，重者二、三服即止。氣虛者忌服。童便調亦可。
交加散（見《古方八陣·和陣》）產後類風不省人事。治瘈瘲或戰振或產後不省人事，口吐痰涎。
當歸，荊芥穗（等分）
上為細末，每服二錢，水一鍾，酒少許，煎七分，灌服，神效。
《良方》七珍湯（見《婦人規古方》）治產後不語。
人參，石菖蒲，生地，川芎（各一兩），細辛（七錢），防風，硃砂（另研各半兩）
上為末，每服一錢，薄荷湯調服。
補脬飲（見《婦人規古方》）治產後傷動，脬破不能小便而淋瀝。
生黃絲絹（一尺剪碎），白牡丹皮根，白芨（各一錢，俱為末）
用水一碗，同煮至絹爛如餳，空心頓服，服時不得作聲，作聲則不效。
人參湯，產後諸虛（見調經論外備用方）。
《良方》麻黃根湯（見《婦人規古方》）治產後虛汗不止，身熱發渴，驚悸不安。
麻黃根，人參，黃耆（炒），當歸，牡蠣（煅粉），甘草
上每服四、五錢，水煎服。
《良方》趁痛散（見《婦人規古方》）治產後骨節疼痛，發熱頭重，四肢不舉。
牛膝（酒炒），甘草（炒），薤白（各一兩），當歸，白朮（炒），黃耆（炒），桂心，獨活（加姜各半兩）
上每服半兩，水煎。
加味小柴胡湯，乳母肝火發熱（見經不調）。
白話文：
產後雜證方
黃龍湯：產後外感。
交加散：產後中風。
愈風湯（又名舉卿古拜散）：治療各種失血導致筋脈緊急的症狀，例如產後或汗後抽搐。 藥方包含荊芥穗（研成細末），服用方法是先炒大豆黃卷，用酒浸泡後，去除黃卷，取其汁液調和藥末服用（三四錢）。輕症服用一次，重症服用二到三次即可。氣虛者忌服，可用童尿代替酒調服。
交加散：產後類似中風，不省人事，伴隨抽搐、顫抖或不省人事、口吐痰涎等症狀。藥方包含當歸、荊芥穗（等分，研成細末），每次服用二錢，用水一碗，加少量酒煎至七分，灌服。
七珍湯：治療產後失語。藥方包含人參、石菖蒲、生地、川芎（各一兩）、細辛（七錢）、防風、硃砂（各半兩，另研磨）。研磨成粉末，每次服用一錢，用薄荷湯送服。
補脬飲：治療產後因活動受傷導致膀胱破裂，無法正常排尿，尿液滴瀝不止。藥方包含生黃絲絹（一尺剪碎）、白牡丹皮根、白芨（各一錢，研成粉末）。用一碗水煮，直到絹爛如糊狀，空腹服用。服用時不得發聲，否則無效。
人參湯：治療產後各種虛弱症狀。
麻黃根湯：治療產後盜汗不止，伴隨身熱口渴、驚悸不安。藥方包含麻黃根、人參、黃耆（炒）、當歸、牡蠣（煅粉）、甘草，每次服用四到五錢，水煎服。
趁痛散：治療產後骨節疼痛，伴隨發熱、頭重、四肢無力。藥方包含牛膝（酒炒）、甘草（炒）、薤白（各一兩）、當歸、白朮（炒）、黃耆（炒）、桂心、獨活（與薑各半兩）。每次服用半兩，水煎服。
加味小柴胡湯：治療哺乳期婦女因肝火旺盛導致發熱。
2. 帶濁夢遺類
3. 帶下
凡婦人淋帶，雖分微甚，而實為同類。蓋帶其微，而淋其甚者也。總由命門不固。而不固之病，其因有六：蓋一以心旌之搖之也，心旌搖則命門應，命門應則失其所守，此由於不遂者也；一以多欲之滑之也，情欲無度，縱肆不節，則精道滑而命門不禁，此由於太遂者也；一以房室之逆之也，凡男女相臨，遲速有異，此際權在男子，而婦人情興多致中道而止，止則逆，逆則為濁為淋，此由於遂而不遂，乃女子之最多而最不肯言者也。以上三證，凡帶濁之由乎此者，十居八九，而三者之治，必得各清其源，庶可取效。
然源未必清，而且旋觸旋發，故藥餌之功，必不能與情竇爭勝，此帶濁之所以不易治也。此三者之外，則尚有濕熱下流者；有虛寒不固者；有脾腎虧陷而不能收攝者。當各因其證而治之。
心旌搖，心火不靜而帶下者，先當清火，宜硃砂安神丸、清心蓮子飲、直指固精丸之類主之。若無邪火而但見心虛帶下者，宜秘元煎、人參丸、心虛白濁歌、茯菟丸之類。
東垣硃砂安神丸（見《古方八陣·寒陣》）一名黃連安神丸。治心神煩亂，發熱怔忡，不寐或寐中驚悸、頭運（同暈）等證。
生地，硃砂（另飛為衣），當歸（各一錢），甘草（五分），黃連（一錢半）
湯浸蒸餅為丸，黍米大，每服十五丸或二十丸，津液咽之，或食後用溫水、涼水送下亦可。
清心蓮子飲（見《古方八陣·寒陣》）治熱在氣分，口乾作渴，小便淋濁，或口舌生瘡，咽疼煩躁。
黃芩，麥冬，地骨皮，車前子（炒），甘草（各錢半），人參，黃耆，石蓮子，柴胡，茯苓（各一錢）
上每服五錢，水煎服。
直指固精丸（見《古方八陣·固陣》）治腎虛有火，精滑，心神不安。
黃柏（酒炒），知母（酒炒各一兩），牡蠣（煅），龍骨（煅），蓮蕊，芡實，山茱萸，遠志（甘草制），茯苓（各三錢）
上為末，山藥糊丸桐子大，每服五十丸，空心溫酒下。
秘元煎（見血虛經亂）
人參丸（見《古方八陣·補陣》）寧心益智，安神固精。
人參，茯苓，茯神，棗仁，遠志，益智，牡蠣（各五錢），硃砂（二錢半）
為末，棗肉丸，服。
心虛白濁歌（見《古方八陣·補陣》）
白濁皆因心氣虛，不應只作腎虛醫，
四君子湯加遠志，一服之間見效奇。
《局方》茯菟丸（見《古方八陣·固陣》）治思慮太過，心腎虛損，真陽不固，尿有餘瀝或小便白濁，夢寐遺精等證。
菟絲子（制五兩），白茯苓（三兩），石蓮肉（二兩）
酒糊丸，桐子大，每服三、五十丸，空心鹽湯或米湯下。一方有北五味子四兩，兼治三消。
欲事過度，滑泄不固而帶下者，宜秘元煎、壽脾煎、固陰煎、苓朮菟絲丸、濟生固精丸、鎖精丸、金鎖思仙丹之類主之。
白話文：
凡是婦女的白帶問題，無論輕微或嚴重，其實都是同一類型的疾病。白帶量少，可以說成是「帶」，而白帶量多，則可以說是「淋」，兩者都是因為「命門」不夠穩固所造成的。而命門不穩固的原因，大致有六種：
第一種是因為心神不寧。當心神不寧時，會影響到命門，導致命門失去固守的能力，這是因為心神無法安定所導致。第二種是因為性慾過度。如果情慾過度，放縱無節制，就會導致精道滑脫，命門無法緊閉，這是因為性慾過於放縱所導致。第三種是因為性行為不協調。男女在性行為時，速度和興致都有差異，主導權通常在男性手中。但女性經常在興致正濃時被迫停止，這樣就會導致氣血逆亂，產生白濁或淋漓不盡的情況，這是因為性行為無法順利進行而導致的。這種情況在女性身上最常見，但她們通常不願意說出口。以上三種情況，是導致白帶異常最常見的原因，佔了十之八九。治療這三種情況，必須要找出各自的根源，才能有效。
然而，白帶的根源未必能徹底清除，而且常常反覆發作，因此藥物的效果，往往難以勝過情慾的影響，這也是白帶不易治好的原因。除了以上三種原因外，還有濕熱下注、虛寒不固、脾腎虛弱導致無法收攝等情況，應根據不同的病症來進行治療。
因為心神不寧、心火旺盛而導致白帶的，應該先清瀉心火，可以服用硃砂安神丸、清心蓮子飲、直指固精丸之類的藥方。如果沒有心火，只是單純的心虛導致白帶，則可以服用秘元煎、人參丸、心虛白濁歌、茯菟丸之類的藥方。
[東垣硃砂安神丸]（出自《古方八陣·寒陣》），也叫黃連安神丸。可以治療心神煩亂、發熱心悸、失眠或睡眠中驚醒、頭暈等症狀。
- 成分：生地、硃砂（另外研磨成粉作為藥丸的外衣）、當歸（各一錢）、甘草（五分）、黃連（一錢半）
- 製法：用湯汁浸泡蒸餅，做成丸子，像黍米大小。
- 服法：每次服用十五到二十丸，用津液吞服，或飯後用溫水或涼水送服。
[清心蓮子飲]（出自《古方八陣·寒陣》），可以治療熱邪在氣分，口乾舌燥、小便淋漓不清、或口舌生瘡、咽喉疼痛、煩躁不安等症狀。
- 成分：黃芩、麥冬、地骨皮、車前子（炒過）、甘草（各一錢半），人參、黃耆、石蓮子、柴胡、茯苓（各一錢）
- 服法：每次服用五錢，用水煎服。
[直指固精丸]（出自《古方八陣·固陣》），可以治療腎虛有火、精液滑脫、心神不安等症狀。
- 成分：黃柏（用酒炒過）、知母（用酒炒過，各一兩）、牡蠣（煅燒）、龍骨（煅燒）、蓮蕊、芡實、山茱萸、遠志（用甘草製過）、茯苓（各三錢）
- 製法：將以上藥材研磨成粉末，用山藥糊做成丸子，像桐子大小。
- 服法：每次服用五十丸，空腹用溫酒送服。
[秘元煎]（出自血虛經亂）
[人參丸]（出自《古方八陣·補陣》），可以寧心益智，安神固精。
- 成分：人參、茯苓、茯神、棗仁、遠志、益智、牡蠣（各五錢）、硃砂（二錢半）
- 製法：將以上藥材研磨成粉末，用棗肉做成丸子服用。
[心虛白濁歌]（出自《古方八陣·補陣》）
白濁都是因為心氣虛弱，不應該只當作腎虛來治療。 用四君子湯加上遠志，一劑藥就能看到奇效。
[《局方》茯菟丸]（出自《古方八陣·固陣》），可以治療思慮過度、心腎虛損、陽氣不固、小便滴瀝不清或小便白濁、做夢遺精等症狀。
- 成分：菟絲子（製過，五兩）、白茯苓（三兩）、石蓮肉（二兩）
- 製法：用酒糊做成丸子，像桐子大小。
- 服法：每次服用三、五十丸，空腹用鹽湯或米湯送服。
- 另有藥方加入北五味子四兩，可兼治消渴症。
因為性慾過度、精液滑脫不固而導致白帶的，可以服用秘元煎、壽脾煎、固陰煎、苓朮菟絲丸、濟生固精丸、鎖精丸、金鎖思仙丹之類的藥方。