《婦人規》~ 下卷 (22)
下卷 (22)
1. 帶下
壽脾煎（見血虛經亂）
固陰煎（見腎虛經亂）
苓朮菟絲丸（見《新方八陣·固陣》）治脾腎虛損不能收攝，以致夢遺、精滑、困倦等證。
白茯苓，白朮（米泔洗炒），蓮肉（去心各四兩），五味（二兩酒蒸），山藥（炒二兩），杜仲（酒炒三兩），炙甘草（五錢），菟絲子（用好水淘淨，入陳酒浸一日，文火煮極爛，搗為餅，焙乾為末十兩）
上用山藥末，以陳酒煮糊為丸，桐子大，空心滾白湯或酒下百餘丸。如氣虛神倦，不能收攝者，加人參三、四兩，尤妙。
濟生固精丸（見《古方八陣·固陣》）治下元虛損，白濁如脂，或胞氣虛寒，腰重少力，小便無度，並效。
牡蠣（煅），菟絲子（酒浸蒸炒），韭子（炒），龍骨（煅），北五味（炒），白茯苓，桑螵蛸（酒炙），白石脂（煅各等分）
上為細末，酒糊丸，桐子大，每服七十丸，空心鹽湯下。
《局方》鎖精丸（見《古方八陣·固陣》）治白濁、白帶，小便頻數。
破故紙，青鹽，白茯苓，五味子（炒等分）
一方用五倍子。
上為末，酒糊丸，桐子大，每服三十丸，空心溫酒下。
萬氏金鎖思仙丹（見《古方八陣·固陣》）治男子嗜欲太過，精血不固。此澀以去脫之劑。
蓮蕊，芡實，石蓮子（各十兩），金櫻膏（三斤）
上以金櫻煎膏如餳，入前三味藥末，和丸桐子大，空心鹽酒下三十丸，服久精神完固，大能延年。平時服食，忌葵菜、車前子。
人事不暢，精道逆而為濁、為帶者，初宜六味地黃湯，或威喜丸之屬以利之，久不止者，宜固陰煎、苓朮菟絲丸之屬以固之。
六味地黃湯（見經不調）
《和劑》威喜丸（見《古方八陣·固陣》）治元陽虛憊，精滑白濁遺尿，及婦人血海久冷，淫帶夢泄等證。
白茯苓去皮四兩切塊，同豬苓二錢五分，同於瓷器內煮二十餘沸，取出曬乾，不用豬苓，黃蠟（四兩）
上以茯苓為末，熔黃蠟搜和為丸，如彈子大，每空心細嚼滿口生津，徐徐咽服，以小便清利為效。忌米醋，惟糠醋可用。尤忌氣怒動性。
濕熱下流而為帶濁，脈必滑數，色見紅赤，證有煩渴而多熱者，宜保陰煎、加味逍遙散、或經驗豬肚丸亦佳。若熱甚兼淋而赤者，宜龍膽瀉肝湯。
保陰煎（見血熱經早）
加味逍遙散（見經不調）
經驗豬肚丸（見《古方八陣·固陣》）止夢遺泄精。進飲食，健肢體。此藥神應。瘦者服之自肥，莫測其理。
白朮（麵炒五兩），苦參（白者三兩），牡蠣（左扇者煅研四兩）
上為末，用雄豬肚一具，洗淨，以瓷罐煮極爛，木石臼搗如泥，和藥，再加（豬）肚汁搗半日，丸如小豆大，每服四、五十丸，日進三服，米飲下。久服自覺身肥，而夢遺永止。
白話文：
帶下
壽脾煎 （詳細內容請參考血虛經亂的相關說明）
固陰煎 （詳細內容請參考腎虛經亂的相關說明）
苓朮菟絲丸 (詳細內容請參考《新方八陣·固陣》) 此方用於治療脾腎虛弱，導致無法固攝，引起的夢遺、精滑、疲倦等症狀。
藥材包括：白茯苓、白朮（用米泔水洗過後炒過）、蓮子肉（去除蓮心，各150克），五味子（75克，用酒蒸過），山藥（炒過，75克），杜仲（用酒炒過，110克），炙甘草（19克），菟絲子（用好的水淘洗乾淨，放入陳年酒中浸泡一天，用小火煮到極爛，搗成餅狀，烘乾後磨成粉，375克）。
將上述藥材混合，加入山藥粉，用陳年酒煮成糊狀，製作成梧桐子大小的藥丸。在空腹時用滾燙的開水或酒送服100多顆。如果因為氣虛神疲，無法固攝，可以加入人參110到150克，效果會更好。
濟生固精丸 (詳細內容請參考《古方八陣·固陣》) 此方用於治療下元虛損，出現白濁像油脂一樣，或胞宮氣虛寒冷，腰部沉重無力，小便頻繁的狀況，都有效。
藥材包括：煅牡蠣、用酒浸泡蒸炒過的菟絲子、炒過的韭菜子、煅龍骨、炒過的北五味子、白茯苓、用酒炙過的桑螵蛸、煅白石脂（各等量）。
將上述藥材磨成細粉，用酒糊製成藥丸，大小如梧桐子，每次服用70顆，空腹時用淡鹽水送服。
《局方》鎖精丸 (詳細內容請參考《古方八陣·固陣》) 此方用於治療白濁、白帶，小便頻繁。
藥材包括：破故紙、青鹽、白茯苓、炒過的五味子（各等量）。
另一個方子使用五倍子。
將上述藥材磨成粉末，用酒糊製成藥丸，大小如梧桐子，每次服用30顆，空腹時用溫酒送服。
萬氏金鎖思仙丹 (詳細內容請參考《古方八陣·固陣》) 此方用於治療男子性慾過度，導致精血不固。此方利用收澀的藥性來治療脫漏的狀況。
藥材包括：蓮蕊、芡實、石蓮子（各375克），金櫻膏（1125克）。
將金櫻煎煮成膏狀，像麥芽糖一樣，加入前面三種藥材的粉末，混合製成梧桐子大小的藥丸。在空腹時用鹽酒送服30顆。長期服用可以使精神飽滿，延年益壽。平時服用時，要避免食用葵菜和車前子。
如果因為氣機不順暢，導致精道逆行，形成白濁或白帶，初期應該使用六味地黃湯或威喜丸之類的藥方來疏通，如果長期沒有效果，應該使用固陰煎、苓朮菟絲丸之類的藥方來固澀。
六味地黃湯 （詳細內容請參考經不調的相關說明）
《和劑》威喜丸 (詳細內容請參考《古方八陣·固陣》) 此方用於治療元陽虛弱，精滑白濁，遺尿，以及婦女血海虛寒，陰道分泌物多，夢中遺精等症狀。
藥材包括：去除外皮並切塊的白茯苓150克，與豬苓9克一起放入瓷器中煮20多滾，取出曬乾，不用豬苓。黃蠟150克。
將茯苓磨成粉末，與熔化的黃蠟混合製成藥丸，大小如彈珠。每次空腹時細嚼，待口中充滿唾液後慢慢吞服，以小便清澈為有效。忌食米醋，只能使用糠醋。尤其要避免生氣動怒。
如果是由於濕熱下注而導致白帶渾濁，脈象會呈現滑數，分泌物呈現紅赤色，症狀會有煩躁口渴，且多有發熱的狀況，應該使用保陰煎、加味逍遙散，或經驗豬肚丸等藥方。如果熱象嚴重，同時伴隨小便淋漓且發紅，則應該使用龍膽瀉肝湯。
保陰煎 （詳細內容請參考血熱經早的相關說明）
加味逍遙散 （詳細內容請參考經不調的相關說明）
經驗豬肚丸 (詳細內容請參考《古方八陣·固陣》) 此方能夠止住夢遺泄精。可以增加食慾，強健肢體。此藥效果顯著。體型瘦弱的人服用後會變胖，箇中道理無法測知。
藥材包括：用麵炒過的白朮190克，白苦參110克，煅燒研磨的牡蠣（使用左邊的牡蠣殼）150克。
將上述藥材磨成粉末，用一具雄豬肚，清洗乾淨，放入瓷罐中煮爛，再放入木石臼中搗成泥狀，與藥粉混合，再加入（豬）肚汁搗半天，製成如小豆大小的藥丸。每次服用40到50顆，每天服用三次，用米湯送服。長期服用會感覺身體變胖，且夢遺也會停止。