《婦人規》~ 下卷 (5)
下卷 (5)
1. 產要
上於五月採取，曬乾，連根莖葉，勿犯鐵器，磨為細末，煉蜜為丸如彈子大，每服一丸，用熱酒和童便化下，或隨證用湯引送下。一方：以此為末，每服二錢，或酒或童便或隨證用引服之。一方：凡產時倉卒未合，只用生益母草搗汁，入蜜少許，服之，其效甚大。一益母膏方：依前採取搗爛，以布濾取濃汁，用砂鍋文武火熬成膏，如黑砂糖色為度，入磁罐收貯，每服二三匙，酒、便調下，或於治血湯藥中加一匙服之，尤妙。
產婦與酒不可多而致醉。凡產前醉則乏力而四肢不用；產後酒多，恐引入血分四肢，致後日有動血及四肢無力，髓骨痠痛之患。
白話文：
益母草最好在五月採收，曬乾後連根莖葉一起使用，要避免接觸到鐵器。將其磨成細粉，加入蜂蜜煉製成彈珠大小的藥丸，每次服用一顆，用熱酒和童子小便化開服用，也可以根據病情搭配其他藥湯一起服用。另一種方法是將益母草磨成粉末，每次服用二錢，可以用酒、童子小便或根據病情搭配藥引服用。另外，如果生產時情況緊急，來不及準備，可以直接將新鮮的益母草搗爛取汁，加入少許蜂蜜服用，效果非常好。還有一個益母膏的做法：按照之前的方法採收益母草，搗爛後用布過濾取濃汁，用砂鍋以文火和武火熬製成膏狀，顏色像黑砂糖一樣即可，裝入瓷罐中保存。每次服用二到三湯匙，用酒或童子小便調服，也可以在治療血症的湯藥中加入一湯匙一起服用，效果更好。
產婦飲酒不宜過多導致醉酒。如果在生產前醉酒，會導致身體乏力，四肢無力。如果在生產後飲酒過多，可能會使酒精進入血液，導致日後出現出血、四肢無力、骨髓痠痛等問題。
2. 六逆產
一、橫生者，以兒方轉身，產母用力逼之太早，故致兒身未順而先露手臂。但令母安然仰臥，穩婆以手徐推兒臂下體，令其正直，復以中指摸其肩，弗使臍帶攀系，即生。
二、倒生者，因兒未及轉身，產母努力，故令兒先露足。令母正臥，以手徐推足入，良久，仍推兒身，徐俟轉正近門，即生。
三、偏生者，因兒未順生路，產母努力逼，兒頭偏一邊，雖若露頂，實額角也。亦照前法推正，即生。若兒頂後骨偏拄穀道旁，以手從外後旁輕輕托正，即生。
四、礙產者，兒身雖順，門路雖正，但不能下，仍因胎轉時臍帶絆肩而然。令產母仰臥，以手輕推兒向上，乃用中指按兒兩肩，理順臍帶，即生。
五、坐產者，因兒將產，其母疲倦，久坐椅褥，抵其生路而然。須用手巾一條，拴系高處，令產母以手攀之，輕輕屈足舒伸，以開生路，兒即順生。
六、盤腸產者，臨產，母腸先出，子產而腸未收，故曰盤腸產。古法以醋水各半盞，默然噀產母面背，則收。一法以蓖麻子四十九粒，研爛，塗母頭頂，待腸收上，急洗去。俗以水噀面背，驚之而腸亦收。但恐驚則氣散，反致他疾，戒之。
一方治橫逆產難：令產母仰臥，以小針刺兒手腳心三五次，用鹽擦之，手腳即縮上轉身，即生。
一方治盤腸產：以半夏為末，用少許搐鼻中，腸自上。又方：用大紙捻以麻油，潤滲點著，吹滅，以煙燻產婦鼻中，腸即上。又方：腸出，盛以潔淨漆器，濃煎黃耆湯浸之，腸即上。
白話文：
六逆產
一、橫生：胎兒未轉正就生產，母親用力過猛，導致胎兒手臂先露出來。應讓產婦平躺，接生婆用手慢慢推回胎兒的手臂，使其身體正直，再用中指摸著胎兒的肩膀，避免臍帶纏繞，就能順利生產。
二、倒生：胎兒未轉身，產婦用力過猛，導致胎兒腳先露出來。應讓產婦平躺，用手慢慢將胎兒的腳推回去，待其慢慢轉正，接近產道，就能順利生產。
三、偏生：胎兒未順著產道，產婦用力過猛，導致胎兒頭部偏向一邊，看似頭頂露出來，其實是額角。同樣方法推正胎兒，就能順利生產。如果胎兒後腦勺偏向產道旁，則應從外側後方輕輕托正，就能順利生產。
四、礙產：胎兒身體位置正確，產道也通暢，但就是無法娩出，這是因為胎兒轉動時臍帶纏繞肩膀所致。讓產婦平躺，用手輕輕向上推動胎兒，再用中指按壓胎兒的雙肩，理順臍帶，就能順利生產。
五、坐產：產婦臨產時疲倦，長時間坐在椅子或褥子上，阻礙了生產。需用一條手巾綁在高處，讓產婦拉著手巾，輕輕屈伸雙腿，以打開產道，胎兒就能順利娩出。
六、盤腸產：生產時，產婦腸子先出來，胎兒娩出後腸子卻未收回去。古法是用等量醋和水噴灑產婦的面部和背部，就能使腸子收回去。另一方法是用49粒蓖麻子研磨成糊狀，塗抹在產婦頭頂，待腸子收回去後，再迅速洗掉。民間做法是用水噴灑產婦面部和背部，驚嚇使腸子收回去，但恐因驚嚇導致氣血散失，反而引起其他疾病，需謹慎。
治療橫逆產難的方法：讓產婦平躺，用細針刺胎兒的手心腳心三到五次，再用鹽擦拭，胎兒的手腳就會縮回，轉身生產。
治療盤腸產的方法：將半夏研磨成粉末，少量塞入產婦鼻中，腸子就能收回去。另一方法是用大紙捻沾麻油，點燃後吹滅，用煙燻產婦鼻中，腸子就能收回去。還有一種方法是用乾淨的漆器盛放脫出的腸子，用濃煎的黃耆湯浸泡，腸子就能收回去。