《家傳女科經驗摘奇》~ 妊娠 (4)

1. 妊娠

芎蘇散，蘇葉，川芎，白芍，白朮，麥冬，陳皮，乾薑（各一兩），甘草（五錢）

上每服五錢，姜五片，蔥三根，水煎溫服。

百合散，治妊娠風壅相攻，咳嗽吐痰，心胸滿悶。

百合（蒸），紫菀葺（洗），貝母，白芍，前胡，赤茯苓，桔梗，甘草（炙，少許）

上姜五片，桑皮三寸，水煎熱服。

凡婦人妊娠中風，頭項強直，筋脈攣急，言語蹇澀，痰涎不清，或發搐搦，不省人事，名曰子癇。急宜服羚羊角散。

羚羊角散，羚羊角（鎊），獨活，防風，棗仁，五加皮（各一錢），川歸，杏仁（去皮尖，炒），川芎，茯神，薏苡仁（各五分），木香，甘草（炙，各二分）

上姜五片，蔥五寸，水煎溫服。

凡婦人妊娠病瘧，此乃榮衛虛弱，脾胃不足，或感風寒，或傷生冷，傳為瘧疾。宜服驅邪散，莫待吐逆見物不思，卒難醫治。

驅邪散，良薑，白朮，草果（少許），橘紅，藿香，砂仁，白茯苓，甘草（炙）

上姜三片，棗肉三枚，水煎溫服。

凡婦人妊娠，遍身兩脅刺痛脹滿。此乃蓋因五臟不利，氣血虛羸，因食生冷，發熱憎寒，唇白目青，筋脈拘攣，骨節痠痛，皮毛乾澀，氣急上喘，大便不通，嘔吐頻頻。宜服平安散。

平安散，厚朴，生薑，陳皮，川芎，木香，生地，甘草，煨鹽（一撮）

上水煎，溫服。亦宜服紫蘇散。

凡婦人妊娠，頭旋目暈，視物不見，腮項腫核。蓋因胎氣有傷，熱毒上攻，太陽沉痛，嘔吐，背項拘急，致令眼暈生花。若加痰壅，危在片時。急服消風散。

消風散，石膏，甘菊，防風，荊芥，羌活，川芎，羚羊角，大豆黃卷（炒），川歸，白芷，甘草

上加細茶五分，水煎，食後服。

凡婦人妊娠將臨月，兩眼忽然不明，燈火不見，頭痛目暈，腮下項腫滿，不能轉項，諸醫治療不愈，轉加危困，偶得此方，對證合服，病減七分，獲安。有人云：只服四物湯加荊芥、防風，合天冬飲子，但以此二藥，間日服，日漸安。好大忌酒、面、炙煿、燒雞、鵝、鴨、羊、豆腐、辛辣，一切毒物，並房勞，及稍溫藥。

如其不然，眼不復明。此症為懷孕多居火閤，衣綿臥褥，伏熱在內，或服補藥及熱物太過，致令胎熱，肝臟壅極，風熱攻壅入腦所致。

天門冬飲子，天冬，知母，茺蔚子，防風，五味，茯苓，羌活，人參，川歸，川芎，白芍，熟地，荊芥

上姜三片，水煎服。

凡婦人妊娠，小腹虛脹，因食硬物傷胎，胎既受病，傳與脾胃，胃氣虛冷，下逼小腹，若奔豚，或腰痛，大便閉澀，兩脅虛鳴。宜服勝金散，溫中下氣，病隨安矣。

勝金散，陳皮，茱萸（炒），乾薑，軍姜（炮），川芎（各一兩半），厚朴（制），砂仁（炒），甘草（炙，各三錢）

白話文：

芎蘇散：用蘇葉、川芎、白芍、白朮、麥冬、陳皮、乾薑各一兩，甘草五錢。每次服用五錢，加生薑五片，蔥三根，用水煎煮後溫服。

百合散：治療懷孕期間因風邪侵襲導致的咳嗽、吐痰、胸悶。使用蒸過的百合、洗過的紫菀、貝母、白芍、前胡、赤茯苓、桔梗，以及少量炙甘草。加生薑五片、桑白皮三寸，用水煎煮後熱服。

孕婦若懷孕期間中風，出現頭頸僵硬、筋脈抽搐、說話不清、痰多、甚至抽搐昏迷，稱為「子癇」。應立即服用羚羊角散。

羚羊角散：使用羚羊角（磨粉）、獨活、防風、棗仁、五加皮各一錢，川當歸、杏仁（去皮尖炒）、川芎、茯神、薏苡仁各五分，木香、炙甘草各二分。加生薑五片、蔥五寸，用水煎煮後溫服。

孕婦若懷孕期間患瘧疾，多因身體虛弱、脾胃不足，或感受風寒、或吃生冷食物所致。應服用驅邪散，不要等到出現噁心嘔吐、食慾不振時才醫治，到時就難以治癒了。

驅邪散：使用良薑、白朮、少量草果、橘紅、藿香、砂仁、白茯苓、炙甘草。加生薑三片、棗肉三枚，用水煎煮後溫服。

孕婦若懷孕期間感到全身兩脅刺痛、脹滿，多因五臟功能失調、氣血虛弱，或因吃生冷食物導致發熱怕冷、嘴唇蒼白、眼圈發青、筋脈拘攣、骨節痠痛、皮膚乾燥、呼吸急促、大便不通、頻繁嘔吐。應服用平安散。

平安散：使用厚朴、生薑、陳皮、川芎、木香、生地、甘草，以及少量煨鹽。用水煎煮後溫服。也可以服用紫蘇散。

孕婦若懷孕期間感到頭暈眼花、視力模糊、腮幫子和脖子腫大，多因胎氣受損、熱毒上攻，太陽穴疼痛、嘔吐、後背脖子僵硬，導致眼睛昏花。如果再有痰多，情況就會很危險。應立即服用消風散。

消風散：使用石膏、甘菊、防風、荊芥、羌活、川芎、羚羊角、炒過的大豆黃卷、川當歸、白芷、甘草。加入少許茶葉，用水煎煮後，飯後服用。

孕婦若臨近生產，突然兩眼看不清楚、看不見燈光、頭痛頭暈、腮幫子和脖子腫大、脖子無法轉動，經過各種治療都沒好轉，反而更加嚴重，偶然得到這個方子，對症服用後病情會減輕七分，逐漸好轉。有人說：只需服用四物湯，再加荊芥、防風，搭配天門冬飲子，間隔一天服用，病情就會逐漸好轉。要忌酒、麵食、煎炸烤、雞鴨鵝羊肉、豆腐、辛辣等刺激食物，以及所有有毒的食物、房事、以及溫熱的藥物。

如果不是這樣，眼睛就可能永遠看不見了。這種情況多因懷孕期間身處燥熱環境、穿厚衣服睡厚被子、體內積熱，或服用補藥和熱性食物過多，導致胎熱、肝臟功能過於旺盛、風熱侵入腦部所致。

天門冬飲子：使用天冬、知母、茺蔚子、防風、五味子、茯苓、羌活、人參、川當歸、川芎、白芍、熟地、荊芥。加生薑三片，用水煎煮後服用。

孕婦若懷孕期間感到小腹脹滿，多因吃硬物傷到胎兒，胎兒生病後傳給脾胃，導致胃氣虛弱寒冷，下迫小腹，出現奔豚（腹部氣逆上衝）、或腰痛、大便乾澀、兩脅發出空鳴聲。應服用勝金散，溫中下氣，病情就會好轉。

勝金散：使用陳皮、炒過的茱萸、乾薑、炮薑、川芎各一兩半，製過的厚朴、炒過的砂仁、炙甘草各三錢。