《家傳女科經驗摘奇》~ 產後生化湯論 (2)

1. 產後生化湯論

一足厥冷，加人參四五錢，附子四分；兼汗亦加參、麥冬一錢。

一氣短促，加人參四錢。

一消渴加麥冬一錢，五味子十粒。

一大便實，加蓯蓉一錢。

一煩躁，加竹茹一丸。

一寒嗽，加杏仁十粒，桔梗五分。

一喘氣促，加半夏一錢，杏仁十粒，桔梗五分。

一有痰，加天花粉八分，竹瀝半酒鍾，薑汁少許。

凡產後血塊痛，用生化湯為主，血塊痛散加人參生化湯為主。

白話文：

如果產婦腳冰冷，就加入人參四到五錢、附子四分；如果同時有流汗，也加入人參、麥冬各一錢。

如果產婦呼吸急促、感覺氣不夠用，就加入人參四錢。

如果產婦口渴，就加入麥冬一錢、五味子十粒。

如果產婦大便乾硬，就加入肉蓯蓉一錢。

如果產婦感到煩躁不安，就加入竹茹一丸。

如果產婦有寒性咳嗽，就加入杏仁十粒、桔梗五分。

如果產婦呼吸急促，感覺喘不過氣，就加入半夏一錢、杏仁十粒、桔梗五分。

如果產婦有痰，就加入天花粉八分、竹瀝半酒杯、少許薑汁。

基本上，產後有血塊疼痛，都以生化湯為主；如果血塊疼痛難以緩解，則以加入人參的生化湯為主。