薛鎧

《保嬰撮要》~ 卷十八 (17)

回本書目錄

卷十八 (17)

1. 痘瘡生癰毒之症

蟾蜍丸

蟾蜍(一枚,夏月溝渠中腹大不跳不鳴身多癩𤸔者)

上取糞蛆一杓置桶中,以尿浸之,桶上要干,不令蟲走出,卻將蟾蜍撲死投蛆中,食一晝夜,以布袋盛置,浸急流水中一宿取出,瓦上焙為末,入麝一字,粳米飯丸麻子大,每服二十丸,米飲下。

八珍湯(方見頂陷灰白)

小柴胡湯(方見癍症,加生地黃、山梔,即加味小柴胡湯)

梔子清肝散(即柴胡梔子散,方見作癢搔破)

十全大補湯(方見腹脹氣喘)

當歸補血湯

補中益氣湯(二方見寒戰咬牙)

六味地黃丸(加五味子、肉桂,名加減八味丸)

四君子湯(方見痘不靨悶亂)

加味逍遙散(方見欲靨不靨)

加味歸脾湯(方見痘疳)

加味清胃散(方見痘不結痂)

大蘆薈丸(方見風邪搏於肌膚)

人中白散

如聖餅

補陰八珍湯三(方見夾疹痘)

白話文:

痘瘡生癰毒之症的治療方法

蟾蜍丸

取一隻蟾蜍(選在夏天水溝裡,肚子很大、不會跳也不會叫、身上有很多疙瘩的),抓取一杓牠的糞便中的蛆蟲,放在桶子裡,用尿液浸泡,桶子上面要蓋好,避免蟲跑出來。然後將蟾蜍打死,丟進蛆蟲堆中,讓蛆蟲吃一晝夜。之後將蛆蟲裝進布袋裡,放在急流的水中浸泡一晚,取出後在瓦片上烘乾磨成粉末,加入少許麝香,用粳米飯做成麻子大小的藥丸,每次服用二十丸,用米湯送服。

八珍湯(配方見於治療頭頂凹陷、痘瘡顏色灰白的方劑)

小柴胡湯(配方見於治療斑疹的方劑,加入生地黃和山梔子,就成為加味小柴胡湯)

梔子清肝散(就是柴胡梔子散,配方見於治療搔癢抓破的方劑)

十全大補湯(配方見於治療腹脹氣喘的方劑)

當歸補血湯

補中益氣湯(這兩個方子的配方見於治療寒戰咬牙的方劑)

六味地黃丸(加入五味子和肉桂,就成為加減八味丸)

四君子湯(配方見於治療痘瘡無法透發、煩悶不安的方劑)

加味逍遙散(配方見於治療痘瘡似發未發的方劑)

加味歸脾湯(配方見於治療痘瘡形成的疳瘡)

加味清胃散(配方見於治療痘瘡無法結痂的方劑)

大蘆薈丸(配方見於治療風邪侵襲皮膚的方劑)

人中白散

如聖餅

補陰八珍湯三(配方見於治療夾疹的痘瘡)