《保嬰撮要》~ 卷十六 (12)
卷十六 (12)
1. 金木所傷
補中益氣湯，治跌撲等症，損傷元氣，或過用克伐，惡寒發熱，肢體倦怠；或潰後血氣虛弱，不能生肌收斂；或兼飲食勞倦，頭痛身熱，煩躁作渴，脈洪大弦虛或微細濡弱，自汗，飲食少思，瘡瘍氣血損之聖藥也。（方見肌肉不生）
神應蔥熨法，治跌撲傷損腫痛。用蔥頭細切杵爛炒熱敷患處，如冷易之再熨，腫痛即止，其效如神。
二味參蘇飲，治出血過多，瘀血入肺，面黑喘促。
人參（一兩），蘇木（二兩）
上每服五錢，水煎服。
桃仁承氣湯加當歸（即歸承湯），治傷損血滯作痛，或發熱發狂等症。
桃仁（研），芒硝，甘草（炙，各一錢），大黃（酒蒸二錢）
上作二劑，水煎，更量虛實用之。
復元活血湯，治從高墜下，惡血流於脅肋，疼痛不已。
柴胡（五錢），當歸（三錢），甘草（二錢），穿山甲，大黃（酒浸，一兩），桃仁（去皮尖五十個研爛），紅花（一錢），栝蔞仁（二錢）
上每服二三錢，水酒煎五分熱服，以利為度。利後痛或不止，服乳香神應散。
消毒定痛散，治跌撲腫痛。
無名異（炒），木耳（炒），大黃（炒。各五分）
上為末蜜水調塗，如內有瘀血，砭去敷之腐處，更用當歸膏，敷之尤好。
藥蛆方，治傷損成瘡，潰爛成蛆，用皂礬煅過為末，乾摻其內，蛆即死。參耆內補散
人參，黃耆，當歸，白朮（各一錢），白芷，防風（四分），川芎（六分），肉桂，甘草（炒。各五分）
上水煎，作二三服。
八珍湯（方見發熱不止）
十全大補湯（方見便癰）
蔥熨法（方見流注）
四物湯（方見脅癰）
六君子湯
四君子湯（二方見腹癰）
柴胡梔子散
小柴胡湯（二方見脅癰）
逍遙散（方見發熱不止）
地黃丸（方見作渴不止）
托裡散（方見熱毒瘡瘍）
五味異功散（方見用敗毒之藥）
白話文：
金木所傷
補中益氣湯： 用於治療跌倒摔傷等情況，導致元氣損傷，或者過度使用強烈藥物耗傷正氣，出現怕冷發熱、肢體疲倦乏力的症狀；或者瘡瘍潰爛後氣血虛弱，無法長出新肉、收斂傷口；也可用於兼有飲食勞累、頭痛身熱、煩躁口渴、脈象洪大但虛弱或微細濡弱、自汗、食慾不佳的情況。此方是治療瘡瘍氣血損傷的良藥。（藥方內容在“肌肉不生”篇章中）
神應蔥熨法： 用於治療跌打損傷引起的腫痛。將蔥頭切碎搗爛，炒熱後敷在患處，冷了就換新的再敷，腫痛就能很快停止，效果神奇。
二味參蘇飲： 用於治療出血過多，瘀血進入肺部，導致面色發黑、呼吸急促。
- 藥材：人參（一兩），蘇木（二兩）
- 用法：每次服用五錢，用水煎服。
桃仁承氣湯加當歸（即歸承湯）： 用於治療外傷損傷導致血瘀作痛，或者出現發熱發狂等症狀。
- 藥材：桃仁（磨成粉），芒硝，甘草（炙，各一錢），大黃（用酒蒸過，二錢）
- 用法：將藥材做成兩劑，用水煎服，用量根據病人身體虛實情況調整。
復元活血湯： 用於治療從高處墜落，瘀血滯留在胸脅部位，疼痛不止的情況。
- 藥材：柴胡（五錢），當歸（三錢），甘草（二錢），穿山甲，大黃（用酒浸泡，一兩），桃仁（去皮尖，五十個磨爛），紅花（一錢），栝蔞仁（二錢）
- 用法：每次服用二三錢，用水和酒煎熱服用，以大便通暢為度。如果大便通暢後疼痛仍然不止，可服用乳香神應散。
消毒定痛散： 用於治療跌打損傷引起的腫痛。
- 藥材：無名異（炒），木耳（炒），大黃（炒，各五分）
- 用法：將藥材磨成粉，用蜂蜜水調勻塗在患處。如果內部有瘀血，可以用針刺放血，再敷藥，如果用當歸膏敷效果更好。
藥蛆方： 用於治療外傷形成瘡瘍，潰爛生蛆的情況。將皂礬煅燒後磨成粉，直接撒在傷口上，蛆蟲就會死亡。同時可以配合服用參耆內補散：
- 藥材：人參，黃耆，當歸，白朮（各一錢），白芷，防風（四分），川芎（六分），肉桂，甘草（炒，各五分）
- 用法：用水煎服，分兩三次服用。
其他藥方（均已在其他篇章提及）：
- 八珍湯： (藥方內容在“發熱不止”篇章中)
- 十全大補湯： (藥方內容在“便癰”篇章中)
- 蔥熨法： (藥方內容在“流注”篇章中)
- 四物湯： (藥方內容在“脅癰”篇章中)
- 六君子湯
- 四君子湯： (藥方內容在“腹癰”篇章中)
- 柴胡梔子散
- 小柴胡湯： (藥方內容在“脅癰”篇章中)
- 逍遙散： (藥方內容在“發熱不止”篇章中)
- 地黃丸： (藥方內容在“作渴不止”篇章中)
- 托裡散： (藥方內容在“熱毒瘡瘍”篇章中)
- 五味異功散： (藥方內容在“用敗毒之藥”篇章中)