《保幼新編》~ 中風 (1)
中風 (1)
1. 中風
（凡風漸多，因濕痰乘虛流注，氣血壅滯，而宜先用順氣飲，以通血道，然後繼用本藥為可）
烏藥順氣散（治四肢骨節痛，肢體頑，手足癱瘓，言語蹇澀，筋脈拘攣）
烏藥（去皮心，酒洗），麻黃，陳皮（各一錢），川芎，白芷，白殭蠶，桔梗，枳實（去穰麩炒，各七分），乾薑（炒），甘草（各一兩），姜（三），棗（三）
元氣先虛後受風，宜加人參三、四分。
風非大汗不能除，麻黃（去節及根），加荊芥穗三、四分。
如有虛汗，去麻黃加黃耆（生用）七分。
加減疏風湯（治手足不仁，或強直，或柔軟）
羌活，防風，陳皮，赤茯苓，半夏（泡，姜炒），烏藥（去皮心，酒炒），香附子（便炒），細辛，甘草（各五分）
如左臂不仁，加當歸、川芎各五分，薄桂三分，竹瀝、薑汁各半匙。
如強直，加麻黃（去節）五分。
如柔軟，加白殭蠶（去觜，姜炒）五分。
如左腳不仁，加川芎、當歸、獨活各五分，桂皮三分。
如右臂不仁，加白朮五分，人參、薄桂各三分，竹瀝、薑汁各半匙。
如右腳不仁，加人參三分，白朮、獨活各五分，桂皮三分。
加減養榮湯（治半身不遂，屬血虛夾濕痰）
當歸，白芍藥（酒炒），川芎，乾地（姜炒），陳皮，半夏（姜泡，炒），羌活，獨活，防風，軟芩（酒炒），柴胡，烏藥（去皮心，酒炒），甘草（各五分），竹瀝，薑汁（各半匕）
左邊雖屬血，然血隨氣而行，略加人參二、三分，以通氣道為可。
如猝然語訥，風中舌本，加麥門冬五分，遠志（姜炒）、細辛、石菖蒲、犀角各三分。
如無汗惡寒，倍入防風，加麻黃（去節）、杏仁（去皮尖，研）各五分。
如有汗惡風，加杏仁五分，桂枝三分。
如六經混淆，指節攣痛，倍入羌活加連翹五分。
如一身俱麻，加人參、白朮、麥門冬各五分。
如遍身疼痛，倍入當歸，加乳香、沒藥各五分，官桂三分。
如痛在上者，屬風，倍入羌活、威靈仙五分。
如痛在下者，屬濕，加牛膝、木通（去節）、漢防己各五分，黃柏（酒炒）二分半。
如腰膝流注疼痛，倍加當歸、甘草，加硝石、車前子、海金沙各五分。
如痰氣壅盛，加南星（炮製，姜炒）、木香各三分。
如手足搐搦，倍入羌活、防風，加山梔（姜炒）、白殭蠶（姜炒）各五分。
如左癱，倍入當歸、川芎。
如右瘓加人參、白朮各五分，全蠍（姜炒）三分。
如久患癱瘓，加天麻、南星（炮，薑製）、木香各五分，倍入當歸、羌活、防風。
如肌肉蠕動，倍入羌活。
如口眼喎斜，倍入羌活、防風加全蠍（姜炒）、荊芥穗、忍冬藤各五分。
如口噤，加乳香五分。
如大寒後，加柴胡五分、人參三分。
如孟夏之月，加石膏（煅）、軟芩（酒炒）各五分、知母（酒炒）三分。
白話文：
[中風]
(風漸多的情況，通常是由於濕痰乘虛進入身體，導致氣血阻滯。這種情況下，我們首先會使用順氣飲來疏通血道，之後再接續使用以下的藥物)
烏藥順氣散(治療四肢骨節疼痛，肢體僵硬，手足癱瘓，言語不清，筋脈拘縮)
烏藥(去皮心，用酒清洗)，麻黃，陳皮(各一錢)，川芎，白芷，白殭蠶，桔梗，枳實(去穰麩炒，各七分)，乾薑(炒)，甘草(各一兩)，薑(三片)，棗(三個)
如果元氣先虛後受風，應加入人參三到四分。
風邪必須透過大汗才能去除，需加入麻黃(去節及根)和荊芥穗三到四分。
若有虛汗，應去掉麻黃，改加黃耆(生用)七分。
加減疏風湯(治療手足麻木，或強直，或柔軟)
羌活，防風，陳皮，赤茯苓，半夏(泡，薑炒)，烏藥(去皮心，酒炒)，香附子(便炒)，細辛，甘草(各五分)
左臂麻木，應加當歸、川芎各五分，薄桂三分，竹瀝、薑汁各半匙。
強直，應加麻黃(去節)五分。
柔軟，應加白殭蠶(去觜，薑炒)五分。
右臂麻木，應加白朮五分，人參、薄桂各三分，竹瀝、薑汁各半匙。
加減養榮湯(治療半身不遂，屬於血虛夾濕痰)
當歸，白芍藥(酒炒)，川芎，乾地(薑炒)，陳皮，半夏(薑泡，炒)，羌活，獨活，防風，軟芩(酒炒)，柴胡，烏藥(去皮心，酒炒)，甘草(各五分)，竹瀝，薑汁(各半匙)
左邊雖屬於血，但血隨氣而行，可以稍微加入人參二到三分，以幫助通氣道。
人參敗毒散(治療表症頭痛，壯熱怕風以及風痰咳嗽等症狀)
羌活，獨活，柴胡，前胡，桔梗，川芎，赤茯苓，人參，枳殼，甘草(各一錢)，薄荷(少許)，薑(三片)
對於還未出過痘疹的小孩，無論強壯或虛弱，都適合服用此藥。預防胎熱腫毒，最佳的選擇是加入防風、荊芥穗、天麻、地骨皮、連翹各七分。
加味六君子湯(治療右半身不遂，屬於氣虛夾濕痰)
白朮，白茯苓，人參，陳皮，半夏(炮，薑製)，羌活，獨活，防風，軟芩(酒炒)，升麻，烏藥(去皮心，酒洗)，甘草(各五分)，竹瀝，薑汁(各半匙)
右邊雖屬於氣，但風行於血絡，因此補血就能使風自消，可以考慮加入當歸和白芍。
六味丸(治療中濕，下部無氣，坐地不遷)
熟地(薑炒，四兩)，山藥，山茱萸，白茯苓(各二兩)，澤瀉，牡丹皮，蒼朮(各一兩)，白殭蠶(七錢)，黃柏(酒炒，三錢)